<MOA>
<TEI.2 ANA="serial">
<TEIHEADER>
<FILEDESC>
<TITLESTMT>
<TITLE TYPE="245">The Living age ... / Volume 152, Note on Digital Production</TITLE>
<RESPSTMT>
<RESP>Creation of machine-readable edition.</RESP>
<NAME>Cornell University Library</NAME>
</RESPSTMT>
</TITLESTMT>
<EXTENT>832 page images in volume</EXTENT>
<PUBLICATIONSTMT>
<PUBLISHER>Cornell University Library</PUBLISHER>
<PUBPLACE>Ithaca, NY</PUBPLACE>
<DATE>1999</DATE>
<IDNO TYPE="NOTIS">ABR0102-0152</IDNO>
<IDNO TYPE="ROOTID">/moa/livn/livn0152/</IDNO>
<AVAILABILITY>
<P>Restricted to authorized users at Cornell University and the University of Michigan. These materials may not be redistributed.</P>
</AVAILABILITY>
</PUBLICATIONSTMT>
<SOURCEDESC>
<BIBL>
<TITLE TYPE="MAIN">The Living age ... / Volume 152, Note on Digital Production</TITLE>
<BIBLSCOPE TYPE="vol">0152</BIBLSCOPE>
<BIBLSCOPE TYPE="iss">000</BIBLSCOPE>
</BIBL>
</SOURCEDESC>
</FILEDESC>
<PROFILEDESC>
<TEXTCLASS>
<KEYWORDS>
<TERM></TERM>
</KEYWORDS>
</TEXTCLASS>
</PROFILEDESC>
</TEIHEADER>
<TEXT>
<BODY>
<DIV1 TYPE="PNT" DECLS="/moa/livn/livn0152/" ID="ABR0102-0152-1">
<BIBL>
<TITLE TYPE="MISC">The Living age ... / Volume 152, Note on Digital Production</TITLE>
<BIBLSCOPE TYPE="pg">A-B</BIBLSCOPE>
</BIBL>
<P><PB REF="IMG00001" SEQ="0001" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="PNT" N="A"></PB>
<PB REF="IMG00002" SEQ="0002" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="B"></PB></P>
</DIV1>
</BODY>
</TEXT>
</TEI.2>
<TEI.2 ANA="serial">
<TEIHEADER>
<FILEDESC>
<TITLESTMT>
<TITLE TYPE="245">The Living age ... / Volume 152, Issue 1959 [an electronic edition]</TITLE>
<RESPSTMT>
<RESP>Creation of machine-readable edition.</RESP>
<NAME>Cornell University Library</NAME>
</RESPSTMT>
</TITLESTMT>
<EXTENT>832 page images in volume</EXTENT>
<PUBLICATIONSTMT>
<PUBLISHER>Cornell University Library</PUBLISHER>
<PUBPLACE>Ithaca, NY</PUBPLACE>
<DATE>1999</DATE>
<IDNO TYPE="NOTIS">ABR0102-0152</IDNO>
<IDNO TYPE="ROOTID">/moa/livn/livn0152/</IDNO>
<AVAILABILITY>
<P>Restricted to authorized users at Cornell University and the University of Michigan. These materials may not be redistributed.</P>
</AVAILABILITY>
</PUBLICATIONSTMT>
<SOURCEDESC>
<BIBL>
<TITLE TYPE="MAIN">The Living age ... / Volume 152, Issue 1959</TITLE>
<TITLE TYPE="OTHER">Littell's living age</TITLE>
<TITLE TYPE="OTHER">Every Saturday; a journal of choice reading</TITLE>
<TITLE TYPE="OTHER">Eclectic magazine</TITLE>
<PUBLISHER>The Living age co. inc. etc.</PUBLISHER>
<PUBPLACE>New York etc.</PUBPLACE>
<DATE>January 7, 1882</DATE>
<BIBLSCOPE TYPE="vol">0152</BIBLSCOPE>
<BIBLSCOPE TYPE="iss">1959</BIBLSCOPE>
</BIBL>
</SOURCEDESC>
</FILEDESC>
<PROFILEDESC>
<TEXTCLASS>
<KEYWORDS>
<TERM></TERM>
</KEYWORDS>
</TEXTCLASS>
</PROFILEDESC>
</TEIHEADER>
<TEXT>
<FRONT>
<DIV1 TYPE="front" DECLS="/moa/livn/livn0152/" ID="ABR0102-0152-2">
<BIBL>
<TITLE TYPE="MISC">The Living age ... / Volume 152, Issue 1959, miscellaneous front pages</TITLE>
<BIBLSCOPE TYPE="pg">i-vi</BIBLSCOPE>
</BIBL>
<P><PB REF="IMG00003" SEQ="0003" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="R001">LITTELLS







LIVING
AGE.







E PLURIBIJS UNUM.


These publications of the day should from time to time be winnowed, the wheat carefully preserved, and
the chaff thrown away.


Made up of every creatures best.

Various, that the mind
Of desultory man, studious of change,
And pleased with novelty, may be indulged.










FIFTH SERIES, VOLUME XXXVII.

FROM THE BEGINNING, VOL CLII.

7ANUARY, FEBRUARY, MARCH,


1882.





BOSTON:

LITTELL AND CO.</PB>
<PB REF="IMG00004" SEQ="0004" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="R002">/9
LI7t
flN~.	C</PB>
<PB REF="IMG00005" SEQ="0005" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="R003">0









TABLE OF THE PRINCIPAL CONTENTS

OF


THE LIVING AGE, VOLUME CLII.

THE THIRTY-SEVENTH QUARTERLY VOLUME OF THE FIFTH SERIES.


JANUARY, FEBRIJARY, MARCH, 1882.


	EDINBURGH REVIEW.
Carthage End Tunis,
Ancient Animals in South America,
The Life of Mr. Cobden,

QUARTERLY REVIEW.

Luxury  Ancient and Modern,
-	451
	515
-	579
	3
CONTEMPORARY REVIEW.
Two Studies in Dante	97
Peasant Proprietors in France,	195
Old and New Canons of Poetical CrItl.
	cism	323, 387
Monkeys,	771
The Vistas of the Past: the Moon and
     the Earth	810

FORYNIGHYLY REVIEW.
Kioto                   
A Page of Diplomatic History,
The Future of Islam,
The Journals of Caroline Fox,
The Relations of Religion to
States             
The King and his Successor,
Miss Ferriers Novels,
115
131
259
344
Asiatic
643
66o
786
NINETEENTH CENTURY.
Dean Stanley as a Spiritual Teacher and
     Theologian	151
Westminster Abbey	318
The Sicily of Thucydides and Theocri-
     tus	432
The Babylonian Account of the Deluge, 6o6
English Players in Germany, 1600, . . 767

BLACKWOODS MAGAZINE.
Words of Wisdom from Goethe, .	. 61
The Adventures of a War Correspondent,	i66
The Boers at Home: Jottings froln the
     Transvaal	218
Juliet	245, 707
The Open Door	269
Coleridge Marginalia	356
inside Kairwan	412
Bishop Thirlwalls Letters, 			537
Romance in Business			707
FRASERS MAGAZINE.
English Satire in the Nineteenth Cen
     tury	109
Cervo	305
Lab~doy~res Doom	332
Dr. Sheridan                     
Lord of All,
Robert Southey and CaYoline Bowles, . 759
How Gilbert Sherard Fared in the Flood, 797
The Poetry of Dante Gabriel Rossetti, . 8z7
GENTLEMANS MAGAZINE.
Mademoiselle Ang~le, -	.	-	42, 8o

COENHILL MAGAZINE.
Country Life in Italy			34
Carlyles Ethics			67
The Colors of Flowers			295
The Man with the Red Hair,		-	398
A Bit of Loot,			469
How the Stars got their Names, -	. 477
Let Nobody Pass,	-	.	.	. 525
The Social State of the Hebrides Two
	Centuries Ago	669

MACMILLANS MAGAZINE.

William Whewell                 
More Diversions of a Pedagogue, .	. 237
The Life of Richard Cobden by John
	Morley	483
A Seventeenth Century Worthy Sir
	Simon Harcourt	6x8

GOOD WORDS.
Lady Jane	683, 724

TEMPLE BAR.
The Freres, -	25, 142, 211, 548, 596, 780
Crimean Town Life	so
Robin	x8i, 231, 612, 654
A Visit to Voltaire, . . .	.	290
An English Slave in Madagascar, .	.	425
The Authoress of Auld Robin Gray, - 627
Marie, the Frenche Quene, -	,	- 634

MONTH.
Four Days in Tripoli, .
The Stage from 16001700,
III
312
317</PB>
<PB REF="IMG00006" SEQ="0006" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="R004">Iv	CONTENTS.

GOLDEN HOURS.

A Prisoners Note-Book,

LEISURE HOUR.

Dutch Etiquette              

BELGRAYIA.

Some Old Comedies              

SPECTATOR.

The Constituents of Pleasantness,
Bad Handwriting and Stupid Readers,
Youth and Age, 	-
The Chinese Navy             
The Channel Tunnel,
Friends and Friends,	-
Wives in Training             

SATURDAY REVIEW.

Fairies                          
Things that a Lady would Like to Know,
Swindling as a Fine Art,
Servant-Hunting                  
March in the Country              
PALL MALL GAZETTE.
	369	The Pope at Rome,	-
		The Giustiniani
	Blacks in Queensland, -	-
	677	ST. JAMESS GAZETTE.

A Gracious Ploughing, -
	Burmese Lacquer-Ware,.
	576	CHAMaERS JOURNAL.
	Yule-Time in Shetland, -	-
		A Sheep-eating Parrot,
	Character Sketch,
	442	NATURE.
510 A Bear Festival among the Amos,.
573
	698	ACADEMY.
703 Three	Unpublished Letters of Horace
Walpole                    
127

695
700
763
822
TIMES.
The Persecution of the Jews in Russia, . 493

MORNING POST.
The Persecution of the Jews in Russia
	and Germany,	.	.	.	. 501
378
382

447


-	187
-	380



-	254
505


639


766
a</PB>
<PB REF="IMG00007" SEQ="0007" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="R005">INDEX TO VOLUME CLII.



ADVENTURES of a War Correspondent,	i66
Age and Youth	442
Ancient Animals in South America,		515
Auld Robin Gray, The Authoress of		627
Amos, The, A Bear Festival among		639
Asiatic States, The Relations of	Reli-
     gion to		643
BoERS at Home, The . .	.	.	218
Burmese Lacquer-Ware, .	.	.	380
Blacks in Queensland, . .	.	.	447
Bess! A Character Sketch, .	.	.	505
Babylonian Account of the Deluge,		.	6o6
Bear Festival, A, among the Amos,		.	639
Business, Romance in . .	.	.	707
Bowles, Caroline, and Robert	Southey,	.	759
CRIMEAN Town Life, 				50
Carlyles Ethics, . 				67
Colors, The, of Flowers,				295
Cervo				305
Criticism, Poetical, Old and	New	Canons
	of .	.	.	.	.	. 323, 387
Coleridge Marginalia, .	.	.	. 356
Carthage and Tunis,	.	.	-	. 451
Cobden, Richard, Life of, by John Mor
	ley, . .	.	.	.	483,	579
	Chinese Navy, The.	.	.	.	 .	510
	Channel Tunnel, The	-	.	.	 .	573
	Comedies, Some Old	.	.	.	 .	5y6
DANTE, Two Studies in .	.	.	. 97
Diplomatic History, A Page of	.	. 131
Dutch Etiquette, .	.	.	.	. 677

ENGLISH Satire in the Nineteenth Cen
	tury	109
English Players in Germany, i6oo,.	. 767

FRERES, The . 25, 142, 211, 548, 596, 780
Fairies				127
France, Peasant Proprietors	in	-	.	195
Flowers, The Colors of -	.	.	.	295
Fox, Caroline, The Journals	of	.	.	344
Friends and Friends, .	.	.	.	698
Ferriers Miss, Novels, .	.	.	.	786
GOETHE, Words of Wisdom Gom 	.
Giustiniani, The				382
Germany, The Persecution of the Jews in 50!
Germany, English Players in, i6oo,	. 767

HANDWRITING, Bad, and Stupid Read
	ers	191
Harcourt, Sir Simon, A Seventeenth
	Century Worthy	6i8
Hebrides, The, Social State of, Two
	Centuries Ago, .	. .	. 669
How Gilbert Sherard Fared in the Flood, 797
ITALY, Country Life in .	.	.	. 34
Islam, The Future of	.	.	.	. 259
JULIET	245, 738
Jews, Colonization of Palestine by the . 256
Jews, The Persecution of, in Russia, . 493
				 in Russia and
	Germany	50!
KIoTo		115
Kairwan, Inside		412
King, The, and his Successor,		.	. 660
LUXURY  Ancient and Modern, 	.	3
Lab~doy~res	Doom,				 .	332
Loot, A Bit of					 -	469
Let Nobody	Pass,				 -	525
Lord of All,					 .
Lady Jane					683,	724
Ladies:	Things that they would Like to
	Know	695
MADEMOISELLE Ang~le,			42, 8o
Morning Work			64
Mohammedanism, The Future of -		259
Mental Work		384
Man, The, with the Red Hair,		.	398
Madagascar, An English	Slave in		 .	425
Morleys Life of Cobden,	-	-	483,	579
Marie, the Frenche Quene,			.	634
Moss, Travelling				768
Monkeys,				771
Moon, The, and the Earth, Past Vistas of 8Ia
March in the Country              
OPEN Door, The			z69
PLOUGHING, A Gracious		.</PB>
<PB REF="IMG00008" SEQ="0008" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="R006">VI
INDEX.
Pleasantness, The Constituents of .	189 Stage, The, from 6001700, .			317
Peasant Proprietors in France, . .	i~ Shelley, Mrs., at Pisa, . .			374
Pedagogue, More Diversions of a . .	237 Sicily, The, of Thucydides and	Theocri-
Parrot, A Sheep-eating . . - .	254 tus			432
Palestine, Colonization of, by the Jews, .	256 Stars, The, How they got their	Names,	-	477
Poetical Criticism, Old and New Canons	    South America, Ancient Animals	in		515
     of                        323,	387 Sheridan, Dr                      
Prisoners Note-Book, A . . .	369 Succession, The Laws of			66o
Pellico, Silvio	369 Swindling as a Fine Art, -			700
Pope, The, at Rome~....37~5 outhey, Robert, and Caroline		Bowles,		759
Past, The Vistas of the . . . .	Sto Servant-Hunting, . .			763
QUEENSLAND, Blacks in	.	.	447 TRANSVAAL, Jottings from the		. 218
	Tripoli, Four Days in 			. 312
ROBIN	iSi, 231, 612, 654 Tunis and Carthage	451
Russia, The Persecution of the Jews in	Thirlwalls, Bishop, Letters 		. $37
	493, 501
Religion, Relations of, to Asiatic States, 643 VOLTAIRE, A Visit to 			. 290
Romance in Business				707
Rossetti, The Poetry of -				817 WHEWELL, William	-			.
	War Correspondent, Adventures of a	-	i66
SATIRE, English, in the Nineteenth Cen-	Westminster Abbey		318
	tury	109 XVives in Training	703
Sta~l, Baron	i~i Walpole, Sir Horace, Unpublished Let-
Stanley, Dean, as a Spiritual Teacher and	ters of	766
	Theologian	151
Shetland, Yule-Time in .	.	. i6i YOUTH and Age	442

POETRY.
	770 Old Year, The	66
	Off Crozon	258
- 450 Over the Way,	322
	514 Outlook, The	514
	770	Old Miniature, An				642
	578	Painter Unknown,				450
	- 130	Snowflake				66
  322 Snow					130
642 Shadowed Cross, The	.	.	.	.	450
706 Summer Fields, In -	.	.	.	.	514
   Sunshine, . .	.	.	.	.	770
66
	This Mortal,	130
	66
	Ungranted	322
-	578
- 642 Vaucluse, At 				2
    Valentine, My				642
450
    Winter				194
194 Wanting,				258
194 Westminster Abbey,				318
578
    Yellow Crocuses				770
BREAD of Tears,

Dying Buddhists Hymn,
Doubt Resolved, The
Dreamers                       

Evc~5y~zriTe, .

Farewell to the Old Year,
Flaxen and Brown and Gold,
Fading into Change,
For Life and Death,

Gone Seaward,

Irish Song, .

Jesus the Carpenter,
June, A Day in

Lost Lamb~ The

Missing                 
Mine                   
Marriage Hymn,
TALES.
BESS! A Character Sketch, .	.	. ~ Lady Jane, .	.	.	.	. 683, 724
Freres, The -	25, 142, 211, 548, 596, 780 Mademoiselle Ang~le	42
	Man, The,with the Red Hair,		. 398
How Gilbert Sherard Fared in the Flood, 797
	Open Door, The	269
Lab~dov~res Doom, ~. -	.	.	-	332
Let Nobody Pass, .	.	-	.	525 Robin	i8i, 231, 612, 654
Lord of All,



p</PB></P>
</DIV1>
</FRONT>
<BODY>
<DIV1 TYPE="article" DECLS="/moa/livn/livn0152/" ID="ABR0102-0152-3">
<BIBL>
<TITLE TYPE="ART">The Living age ... / Volume 152, Issue 1959</TITLE>
<BIBLSCOPE TYPE="pg">1-64</BIBLSCOPE>
</BIBL>
<P><PB REF="IMG00009" SEQ="0009" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="1">LITTELLS LIVING AGE.


Fifth Series,
Volume XXXVII.)
No. 1959.  January 7,1882.
From Beginning,
~	Vol. CLII.


I.
II.

III.
.IV.
V.
VI.
VII.
CONTENTS.
LUXURY  ANCIENT AND MODERN, . . Quarterly Review,

THE FRERES. By Mrs. Alexander, author of
The Wooing Ot. Part XXV.,
COUNTRY LIFE IN ITALY. Part II.,
	MADEMOISELLE ANGELE,	.
	CRIMEAN TOWN LIFE, 	.

WILLIAM XVHEWELL                 

WORDS OF WISDOM FROM GOETHE,
Temple Bar,
Cornhil Magazine,
Gentlemans Magazine,
Temple Bar,.
Macmillans Magazine,
Blackwoods Magazine,
P0 H T R Y.

AT VAUCLUSE,
MISCELLANY,	. .	.	.	.	.					
		.3
		25

	. 34

	. 42

	. 50


	. 55

	. 6i
	2
	 .	.










PUBLISHED EVERY SATURDAY BY

LITTELL &#38; CO., BOSTON.









TERMS OF SUBSCRIPTION.
	For EIGHT DOLLARS, remitted directly to the Publishers, the LIVING AGE will be punctually forwarded
for a~ea ~ made by bank draft or check, or by post-office money-order, if possible. If neither

of these can be procured, the money shouldbe sent in a registered letter. Allpostmasters are obliged to register
letters when requested to do so. Drafts, checks and money-orders should be made payable to the order of
LITTELL &#38; Co.
Single Numbers of THE LIVING AGE, i8 cents.</PB>
<PB REF="IMG00010" SEQ="0010" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="2">2	AT VAUCLUSE.
AT VAUCLUSE.

I.
By Avignons dismantled walls,
Where cloudless mid-March sunshine falls,
Rhone, through broad belts of green
Flecked with the light of almond groves,
Upon himself reverting, roves
Reluctant from the scene.

I.
Yet from stern moat and storied tower
From sprouting vine, from spreading flower,
My footsteps cannot choose
But turn aside, as though some friend
Were waiting for my voice, and wend
Unto thy vale, Vaucluse!

III.
For here, by Sorgues sequestered stream,
Did Petrarch fly from Fame, ai~d dream
	Lifes noonday light away;
Here build himself a studious home,
And, careless of the crowns of Rome,
	To Laura lend his lay:

IV.

Teaching vain tongues that would reward
With noisy praise the shrinking bard,
	Reminding thus the proud,
Loves sympathy, to him that sings,
Is more than smiles of courts and kings,
	Or plaudits of the crowd.

V.

For poor though love that doth not rouse
To deeds of glory dreaming brows,
	What but a bitter sweet
Is loftiest fame, unless it lay
The soldiers sword, the poets bay,
Low at some loved ones feet.

VI.

Where are his boo,ks? His garden, where?
I mount from flowery stair to stair,
	While fancy fondly feigns,
Here stood his learned lintel, here
He wooed the seasons of the year,
	Here mellowed he his strains.

VII.

On trackless slopes and brambled mounds
The laurel still so thick abounds,
	That Natures self, one deems,
Regretful of his vanished halls,
Still plants the tree whose name- recalls
	The lady of his dreams.

VIII.

Aught more than this I cannot trace,
There is no footstep, form, nor face,
	To vivify the scene;
Save where, but culled to fling away,
Posies of withering wi~4flowers say,
	Here childrens feet have been.
Ix.

Yet theres strange softness in the skies:
The violet opens limpid eyes,
	The woodbine tendrils start;
Like childhood, winning without guile,
The primrose wears a constant smile,
And captive takes the heart.

x.

All things remind of him, of her.
Stripped are the slopes of beech and fir,
Bare rise the crags above;
But hillside, valley, stream, and plain,
The freshness of hi~ muse retain,
The fragrance of his love.

XI.

Why did he hither turn? Why choose
Thy solitary gorge, Vaucluse?
	Thy Fountain makes reply,
That, like the Muse, its waters well
From source that none can sound, and swell
	From springs that neer run dry.

XII.

Or was it he might drink the air
That Laura breathed in surging prayer
	Or dutys stifled sigh;
Feel on his cheek the self-same gale,
And listen to the same sweet wail
	When summer nights are nigh?

XIII.

It may be. Fame he deeply quaffed:
Thirsting for Loves far sweeter draught,
Alas, alas for him!
Though draining glory to the dregs,
He was like one that vainly begs,
And scarcely sips the brim.

XIV.

Is it then so, that Glory neer
Its throne with Happiness will share,
But, baffling half our aim,
Grief is the forfeit Greatness pays,
Lone places grow the greenest bays,
And anguish suckles Fame?

XV.

Let this to lowlier bards atone,
Whose unknown Laura is their own,
Possessing and possest;
Of whom if sooth they do not sing,
Tis that, near her, they fold their wing,
To drop within her nest.

XVI.

Adieu, Vaucluse l Swift Sorgue, farewell I
Thy winding waters seem to swell
	Louder as I depart;
But evermore, whereer I go,
Thy stream shall with my memory flow,
And murmur through my heart!
March, i88i.	ALFRED AUSTIN.
	Macmillans Magazine.</PB>
<PB REF="IMG00011" SEQ="0011" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="3">	LUXURYANCIENT AND MODERN.	3
	From The Quarterly Review.
LUXURYANCIENT AND MODERN.*

	THIS book, purporting to be a history
of luxury, is a history of manners arid
morals, modes of life and customs, arts,
industry, commerce, and civilization, in all
ages and all quarters of the world. The
steps by which every race, nation, or peo-
ple of note advanced from rudeness to
refinement, or by which so many of them
have retrograded to corruption or decay,
are accurately traced. The amount of
learning, ancient and modern, laboriously
amassed and judiciously applied, is im-
mense; and the author, far from fancying
that he has done enough when he has
supplied the materials for reflection,
pauses at frequent intervals to suggest
inferences or draw conclusions; so that,
by the time we have mastered his work,
we are not only made familiar ~vith the
progress of luxury, but with the economi-
cal theories relating to it, the modes of
treatment to which it has been subjected
by legislators, the fierce diatribes it has
provoked from the pulpit, and the curious

speculations into which it has seduced
philosophers.
	\Vhat is luxury? Is it an evil or a
good? Is it to be relatively or positively
considered or judged? Where are ~ve to
draw the line between necessaries, com-
forts, and superfluities?  Le superflu,
chose tr~s-n6cessaire, is the well-known
expression of Voltaire, and Senior lays
down that a carriage is a decency to a
woman of fashion, a necessary to a physi-
cian, and aluxuryto atradesman4 These
seeming paradoxes may turn out very like
truths, when we make due allowance for
the influence of custom and fashion, when
we bear in mind what a complex artificial
creature is man as moulded by society:

	*	Histoire du luxe, PrizA et Public, detuis 1 An-
IiquitljusquiZ nos yours (History of Luxury, Fri-
vote and Public, from A utiquity dovou to our Time).
Par H. Baudrillart, Membre de 1 Institut. Deuxi~me
Edition. Quatre Tomes. Paris, iSlo.
	Encyclnp~dia Britannica, art. Political Econ-
omv. It has been said of a physician that he must
begin where many professional men leave off  with a
carriage and a wife. By necessaries I understand not
only the commodities which are indispensably neces-
sary for the support of life, but whatever the custom of
the country renders it indecent for creditable people
even of the lowest class to be without. All other things
I call luxuries. (AuAm SM5TH.)
and if any doubts exist on this point, they
will be dissipated by the illustrations of
human nature, the startling examples of
follies and caprice, extravagance and
ostentation, with which M. Baudrillarts
pages are filled to overflowing. Indeed,
according to him, there has been no such
thing as a natural, simple, unsophisticated
man or woman since our first parents.
	How often has not the human race been
represented as passing step by step from the
necessary to the useful, from the useful to the
superfluous! Now, the primitive facts con-
tradict this. They attest that the superfluous
has more than ever preceded the useful, and
that very often also the abuse has preceded
the reasonable use. Let us endeavor to fix, to
describe by some traits, what may be termed
the elements of luxury amongst these primitive
populations. We can even now indicate the
result. It may be stated thus: The primitive
man obeys the same instincts as the tuore cul-
tivated. He is found vain, sensual, and as re-
fined as he is permitted to be by the imperfect
state of his means.
 
	Nudity adorns before clothing itself: pride
is born before modesty.

	Primitive, Oriental, and Grecian lux-
ury, form the subjects of the first volume
Roman and Byzantine, of the second; the
Middle Ages and the Renaissance, of the
third ; modern luxury, of the fourth. The
utmost we can attempt is a summary
or selection of the salient points and most
remarkable passages of each.
	We may pass rapidly over the chapters
in which, reverting to his theory of the
indigenous instinctive quality of luxury,
the author accumulates instances to show
that the rudest tribes and races, however
sunk in ignorance and filth, are invariably
found adorning or disfiguring their per-
sons in some way, and even undergoing
prolonged torture, to gratify their vanity.
Thus, no later back than 1874, an English
traveller, Dr. Comrie, came upon an in-
digenous people in New Guinea who did
not know the use of iron, and were repul-
sively dirty, but had plenty of ornaments,
or what they regarded in that light. Rous-
seaus doctrine, that disfigurement and
distortion, in compliance with fashion or
with the view of beautifying, are the fruit
of civilization, is demonstrably unsound.</PB>
<PB REF="IMG00012" SEQ="0012" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="4">	4	LUXURY  ANCIENT AND MODERN.
The ladies of London and Paris, with
their compressed waists and ears pierced
for rings, have been surpassed by the
Esquimaux, who have a hole made in
each cheek to introduce a stone ornament,
and by the Cochin-Chinese, who perforate
and blacken their teeth. The supreme
distinction in some African tribes consists
in a species of stock or gorget formed of
large shells. So much for the nature!
of these savages Our most ridiculous
fashions are less so than those by which
they are enslaved. As to the vanity of
the toilet, the famous Bruinmel himself,
that type of a dandy, enveloped in the
folds of his immense cravat artistically
tied, was less infatuated than our painted
savage with his gorget of shells  This
is confirmed by the most recent work of
authority on the prehistoric times We
see in all countries, in all latitudes, in the
man at least as much as in the ~voman, the
passion for adornment. Civilization has
singularly increased this passion : but it
assuredly existed already in the times ~ve
are narrating; and the ornaments of every
kind, of every form, of every substance,
show what it was in man at the dawn of
his existence upon earth. *
	M.	Baudrillart includes under the term
l?0-e all the pomps and vanities, all the
displays of grandeur and magnificence, all
the creations of labor and capital, which
have not utility for their well-defined ob-
jectin a word, unproductive expendi-
ture of every kind. Funeral ceremonies,
tombs, and monuments, are comprehend-
ed, as well as banquets and palaces. En-
tering the East by Egypt, he points to
the pyramids as examples of the most
extravagant waste of life and treasure,
and to the temples (which may be recon-
structed to the mi~ds eye from the ruins)
as throwing, for grandness of conception,
Versailles and the Escorial, St. Peters
and St. Pauls, into the shade. The tem-
ple of Karnak, which Mr. Fergusson
terms the noblest effort of arcliit~ctural
magnificence ever produced by the mind
of man, is computed to have been four,
times as large as Notre Dame; with a
	*	Les Premiers liommes et les Temps Pr~his-
toriques. Par le Marquis de Nadaillac. Paris, s8Sz.
Vol. i., p. 553.
hall supported by a hundred and thirty.
four columns as big as the column Ven-
d6me and as high as the Obelisk. The
Labyrinth, which Herodotus mentions
as the principal wonder of Egypt, was an
edifice of two stories, containing fifteen
hundred rooms in each. The upper
chambers, he says,  I myself passed
through and saw, and found them to ex-
cel all human productions. He was not
admitted into the lower, which contained
the sepulchres of the kings who built the
Labyrinth, and those of the sacred croco-
diles. The monarchs of the Pharaonic
dynasties, by their passion for building
combined with boundless munificence, so
vividly recall the founder of Versailles,
that M. Renan speaks of them as so many
prototypes of Louis Quatorze. These
Egyptian autocrats also resembled the
grand moizargue in their profound indif.
ference to the poverty and misery they
entailed on their people. Egypt was
then, as now, the land of the doomed
fe//ak, time immemorially employed in
carrying stones upon his back, condemned
to excessive toil in all shapes. The
pyramids and temples were all equally
the product of compulsory labor.
	That the Egyptians had arrived at an
advanced stage of civilization is proved
by the position of their women, who en-
joyed an amount of independence rarely
permitted to women in the East. It would
seem from a story told by Herodotus that
they did not invariably make the best use
of it. A Pharaoh who had lost his sight
was told that the recovery of it depended
on his finding a faithful wife. He ad-
dressed himself first t~ his own, then to
others, and when, after a prolonged pe-
riod of blindness, his eyes vere at last
unsealed by his meeting with the object of
his search, he assembled the numerous
dames who had been wanting in the heal-
ing virtue, and caused the whole of them
to be burned. The history of Potiphars
wife is repeated almost literally in the fa-
mous papyrus of The Two Brothers.
	From Egypt we are taken to Nineveh,
the Nineveh of Sardanapalus, who died
the death of an imperial epicure, after
dictating the inscription for his tomb:
Sardanapalus, the son of Anacyndaraxus,</PB>
<PB REF="IMG00013" SEQ="0013" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="5">	LUXURYANCIENT AND MODERN.	5
built Anchiale and Tarsus in one day:
eat, drink, and lust: the rest is nothino
Strabo states that Nineveh was sixty
miles in circumference. In describing its
buildings and speculating upon its habits,
Sir A. H. Layard has exhibited the same
sort of ingenuity which is displayed by a
Cuvier or a Professor Owen when he
arrives at the construction of an extinct
animal from the study of a bone.* The
broad result, founded on his explorations,
is that the Ninevites had made considera-
ble progress in the decorative arts, al-
though in public buildings and in most
other respects they ranked considerably
below Babylon, where Oriental magnifi-
cence reached its culminating point. The
extent of the city may have been exager-
ated by the ancient historians, but their
account of the vastness of the buildings
and the amount of precious metals lav-
ished on the decorations is confirmed by
modern discoverers.
	Nitocris, the spouse of Nebuchadnez-
zar, is described by M. Baudrillart as the
soul of his works, and to her is attributed
the design of the lake named after her,
which served the double purpose of a for.
tification and a darn against the Euphrates
when in flood. The famous hanging gar.
dens are also attributed to female influ.
ence, to the longing of a Median princess,
born in a more elevated region ,for the
coolness and shade of her native moun-
tains. There were five of these gardens,
about four English acres each, on terraces
supported by columns and covered with
mould thick enough for the largest trees
to take root in it. One of the columns
was hollow, and contained an hydraulic
machine to raise the required quantity of
water. In fact, the art of gardening, with
all its modern appliances, including irri-
gation and the transplantation of grown
trees, was practised in Babylon as effec-
tivelv as in the Bois de Boulogne or Hyde
Park.
	The simplest form of worship in the
open air was enjoined by Zoroaster; tem-
ples and images were expressly forbid-
den: whatever luxury therefore prevailed

	*	Nineveh and its Remains. By A. H Layard,
1846. Monuments of Nineveh, 3~49-53. Discoveries
in the Ruins of Nineveli and Babylon, 1853.
in Iran, the nucleus of the Persian em-
pire, was in opposition to the religious
spirit, instead of being, as in the other
countries we have been surveying, an em-
anation from it. The luxury of the em-
pire, the empire of Xerxes and Darius,
retained the mundane character; and we
are again reminded of Louis Quatorze,
when we are told that the household of
the Persian monarch comprised fifteen
thousand persons, and that the sole duty
of a number of high officers was to make
his bed. Two immense buildings were
occupied by the queens and concubines.
The royal table was supplied with the
choicest eatables and drinkables for which
certain localities were renowned. The
water came from the Choaspes, and when
his Majesty was on the move between the
cities which shared his presence, it was
transported in silver vessels from the
temple of Jupiter Ammon in the Libyan
desert; the wine was brought from Chaly-
hon in Syria; the cheese from iEolis.
The glory of Persian architecture and
decorative art ~vas the palace of Persepo-
lis, built by Darius, with its marble stair-
case which ten horsemen could mount
abreast, and its clusters of columns which
~vere compared to forests of lotus and
palm-trees.
	We learn from Herodotus that of all
days in the year, the one which the Per-
sian celebrated most was his birthday,
when the richer class caused an ox, a
horse, a camel, and an ass to be baked
whole, and so served up to them: They
eat little solid food, but abundance of
dessert, which is set on table a few dishes
at a time. They are very fond of ~vine,
and drink itin largequantities. It is also
their general practice to deliberate upoa
affairs of weight when they are drunk;
and then, on the morrow, when they are
sober, the decision to which they came the
night before is put before them, and if it
is then approved of, they act on it; if not,
they set it aside. Sometimes they are
sober at their first deliberation, but in
this case they always reconsider the mat-
ter under the influence of wine. In a
note on this passage Sir Henry Rawlin-
son states that at the present day among
the bans vivanzs of Persia, it is usual to</PB>
<PB REF="IMG00014" SEQ="0014" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="6">	6	LUXURYANCIENT AND MODERN.

sit for hours before dinner, drinking wine he generally is towards them, enjoins,
and eating dried fruits, such as filberts, Do not strike a woman even with a
almonds, pistachios, melon-seeds, etc. A flower, if she had committed a thousand
party, indeed, often sits down at seven faults. The following apostrophe is
oclock and the dinner is not brought in placed in the mouth of one of the drama-
till eleven. ~	tis ~ersonce in the Ramayana: At thy
	As rich as Cr~sus has passed into aspect, we dream of modesty, of splen-
a proverb, and the traditional belief in his dor, of happiness, of glory. We think of
wealth is confirmed by history. After a Lakchmi the spouse of Vishnu, orof Rati,
sacrifice to the Delphic god of a vast the laughing companion of love. Which
number of costly articles, he melted down of these divinities art thou, 0 woman
a quantity of gold into one hundred and with~the seducing girdle? On the other
seventeen in~ots of two and one-half and hand, we must remember the bayad?res or
two talents each, besides causing a lion dancing girls, and there were provinces
to be made in refined gold, weighing ten from which women were objects of export,
talents, and a female figure of the same as now or recently, from Circassia. M.
material four feet and a half high. These, Baudrillart states that King Djanaka,
with two enormous bowls, one of gold and amongst presents to a neighboring prince,
one of silver, were all sent to Delphi and sent a thousand female slaves ~vith rich
deposited in the templef
	necklaces or collars.
	1 he paintings of antiquity, the master-	The religious spirit found expression
pieces of Apelles and Zeuxis, are only in the most imposing and variegated
known to us by description, and yet, from forms. The most ancient pagodas, con-
what has been recorded of them, we give structed when Brahmanism was at its
the painters credit for having attained the best, are profusely ornamented with sculp.
highest qualities of their art. By a parity tured images of remarkable elegance 
of reasoning we may assume from the		All commentary grows pale before the mag.
literary monuments of India that, three nificent ruins of the temples of Ellora, which
thousand years ago, she had attained to more than any other ruins confuse the human
well-nigh the highest point to which lux- imagination. At the sight of these astounding
ury can be carried by splendor, refine- edifices, which appear to date from an epoch
ment, and taste. In the Indian poem, anterior to Brahmanical civilixation, the devel-
the Ramayana, dated thirteen hundred opment of the plastic arts and of public reli-
years before the Christian era, the author, gious luxury amongst the Hindoos receives
describing the people of the Deccan un- the most striking attestation in the magnifi-
der a feigned name, as Gulliver described cence of these teml)les, in the infinite diversity
the Engiish court under the guise of the of their details, and the minute variety of the
Lilliputian, speaks of the wonders of the carvings.
vast city of the Troglodytes, adorned with		Chinese civilixation is one of the oldest
plantations and gardens, crowded with in the world. Successive changes of
palaces resplendent with jewels in flowery dynasty have had little or no effect upon
shades, and animated by the presence of the manners and ~vays of life of the
nobles attired in the i~ichest vestments people, which would seem to have been
and crowned with garlands. Not far stereotyped from the commencement of
from thence rose the grand and vast the empire; and, if we may trust Montes-
dwellings of the chiefs of the Vanaras, quieu, they have undergone five or six
dwellings like white clouds, Fkewise orna- of the revolutionary changes which are
mented with splendid garlands, full of commonly subversive of customs and in-
precious stones and riches, and contain- stitutions in the West. He says that
ing treasures still more valuable, bevies the three first dynasties lasted longest
of beautiful ~vomen!	because they were wisely governed, and
	These ladies were attired in the silks, that in general all of them began well.
embroidered muslins, and cachemires, Good and bad emperors alternated as in
which are at present so highly pri~ed b)- Rome. China had her Trajan and her
their sisters of the YVest. But the posi- Antonines, as well as her Tiberius, her
tion of the fair sex is somewhat difficult Caligula, and her Elagabalus. It is from
to define. Manon (700 B.C.), severe as the history of these last that we learn the
	*	Herodotus; a	nature and excess of the luxury which
	The History of	New English Ver- prevailed amongst them. Thus, Chean
sion, etc. 13v Georee Rawlinkon, MA. Assisted by I Sino who
Coi. Sir Henry Rawlinson and Sir J. G. Wilkinson, 1	reigned eleven hundred years
F.R.S.	Book L	before the Christian era, was famous for
	t Herodotus, book i., c 50.	his cruelties and debaucheries, which</PB>
<PB REF="IMG00015" SEQ="0015" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="7">	LUXURYANCIENT AND MODERN.	7
were shared and encouraged by a wife or
concubine named Ta-Ki. He built a pal-
ace of marble and kept a public table,
which was the scene of drunken orgies,
frequently terminating in crime. The
greater vassals rose against him and, like
another Sardanapalus, finding resistance
vain, he caused a funeral pile to be con-
structed and threw himself upon it attired
in his richest robes.
	The Chinese are a stationary race; with
them it is literally only le prernier~as qul
coz2te, for they never take the second.
They have invention without imagination.
Ingenious and industrious, they never aim
at progress or improvement, and if they
had been let alone, if the intruding spirit
of European enterprise had not penetrated
the barrier, they would fain have kept
their country hermetically sealed against
the foreigner to this hour. Most of the
arts of life, many of the most important
discoveries, including printing and gun-
powder, were known to them when what
are now the most advanced nations were
in their infancy; and it is startling to
think that merely by working out their
own ideas, or giving them to be worked
out by others, the Chinese might have
changed the history of the world. There
were two articles of luxury, however,
which they were unable to keep to them-
selves, porcelain and silk. Specimens of
China ware were brought to Europe by
the Portuguese in the sixteenth century,
but the ceramic art, as since practised at
S~vres, Dresden, and Worcester, was un-
known or neglected in Europe prior to the
eighteenth. The manufacture of porce-
lain in China is dated a century before the
Christian era, and it is recorded that
about A.D. iooo an emperor, some days
after his accession to the throne, was re-
spectfully requested to indicate the color
of the vessels destined for his use. He
wrote by way of rescript: In future let
them give the porcelain the azure tint of
the sky after rain, such as it appears be-
tween the clouds. The artisans suc-
ceeded in carrying out his wish, and the
sky-blue porcelain fetched fabulous prices
whilst it lasted.
	The Roman writers speak of silk as .a
product of India, and it was unknown in
Europe, except as an imported and rare
article, prior to the sixth cehtury; but the
Chinese claim for an empress, named
Siling-C hi, who lived B.C. 2650, the dis-
covery of the art of breeding and domes-
ticating silkworms, that q~ winding off
their cocoons, and the fabrication of
stuffs of silk. She was deified as the
discoverer in the threefold capacity, and
down to our time, according to M. Bau-
drillart, the Chinese empresses, attended
by their maids of honor, have been in the
habit of offering annual sacrifices to
Siling-Chi, and have deemed it a duty to
rear silk~vorms. The export of the seeds
of the mulberry-tree and the eggs of the
worm was prohibited under pain of death,
and the prohibitory law was rigidly ob-
served for ages, till a Chinese princess
betrothed to a king of Khotan, unwilling
to dispense with silk, contrived to smug-
gle some of the seeds and eggs across
the frontier in her hair. But the secret
did not reach Europe till A.D. 552, when
two monks of the order of St. Basil made
a present to Justinian of some of the
seeds and eggs, which they brought from
China in the hollow of their pilgrim
staves.
	Besides silk and porcelain, we are in-
debted to the Chinese for tea. Their bills
of fare are varied and comprehensive, but
none of their choicest dishes have found
favor at European tables; not even the
famous birds-nest soup, so highly es-
teemed amongst them that not long since
a rich widow was giving 4,000?. a year for
an island, to ensure a constant supply of
the delicacy.
	M. Baudrillart places the Chinese, as
regards both art and cookery, below the
Japanese, who in many points resemb~
them ; but, far from being stationary,
there is no country which has undergone
within living memory so many sweeping
changes as Japan, and we must revert to
its previous history for illustrations of its
characteristic luxury, civil and religious,
as displayed by the Mikado, in whom the
sovereign and pontiff were combined.
Treated as a god, this personage was not
allowed to touch the ground with his feet,
and on public days he was bound to sit
crowned and immovable. The slightest
movement was supposed to portend the
~vorst calamity. At his hours of repast,
twelve tables ~vere laid out, magnificently
served. He chose one, to ~vhich the
dishes of all the rest were removed, and
he dined to the sound of a deafening crash
of music. All the plate with which he
was served ~vas broken to pieces on the
spot. His garments were ~vorn by no one
after him; whoever wore one of them
would have found it as fatal as the shirt
of Nessus. He was allowed twelve wives,
one of ~vhom took precedence as a queen.
These ladies had magnificent robes, wo-
ven of gold and silver, so ample that it
was no easy matter for them to walk. But</PB>
<PB REF="IMG00016" SEQ="0016" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="8">	8	LUXURYANCIENT AND MODERN.
it does not appear that they had their
feet compressed from infancy like the
Chinese women of the higher class, in
whom what in the eye of reason was a de-
formity had become by custom an indis-
pensable sign of rank. Are English ladies
aware that with the high-heeled shoe,
which they wear by way of adding to
their height,they are destroying the nat-
ural shape of the foot, and provoking a by
no means complimentary comparison with
the Chinese?
	Tyre and Sidon were the carriers of
civilization, the connecting links between
all the known regions of three continents,
and the richest products of these regions
were concentrated in them. The prophet
Ezekiel apostrophizes Tyre as the empo-
rium of the richest products of every
clime: Syria was thy merchant: they
occupied in thy fairs with emeralds, pur-
ple, and broidered work, and fine linen,
and coral, and agate. The men of Dedan
were thy merchant : they brought thee
for a present horns of ivory and ebony.
Tarshish was thy merchant, by reason of
the multitude of all kinds of riches, etc.
	The Phcenician purple speaks for it-
self. The Pluenicians were also the in-
ventors of glass and the discoverers of
the silver mines of Spain. Carthage fol-
lowed and rivalled Tyre. It would be
necessary, observes M. Baudrillart, to
repeat all that has been said of the differ-
ent objects of Oriental luxury, to exhaust
the list of sumptuosities which were
crowded into this metropolis of refine-
ment and wealth. Speaking of modern
African luxury, as it exists amongst the
Arabs in the desert or in the town, he
says .that its distinctive feature is sobri-
ety, not simply in diet but in vestments
and decorative art; and he traces this to
the exclusively monotheistic genius of
their religion, which expressly forbids the
representation of the human figure, and
even of every living thing.
	Everything leading to idolatry, to self-
indulgence, to personal luxury in any
shape, is strictly forbidden by the law of
Moses, and the law is enforced by the
prophets in the strongest language they
could use. But their very denunciations
prove how impossible it is to eradicate or
suppress the inborn tendency to disobe-
dience, corruption, sensuality, vanity, and
sin : 
Moreover the Lord saith, Because the daugh-
ters of Zion are haughty, and walk with
stretched forth necks a~d wanton eyes, walk-
ing and mincing as they go, and making a
tinkling with their feet: therefore the Lord
will smite with a scab the crown of the head
of the daughters of Zion. In that day the
Lord will take away the bravery of their tink-
ling ornaments about their feet, and their
cauls, and their round tires like the moon, the
chains, and the bracelets, and the mufflers, the
bonnets, and the ornaments of the legs, and
the headbands, and the tablets, and the ear-
rings, the rings, and nose jewels, the change-
able suits of apparel, and the mantles, and the
wimpies, and the crisping pins, the glasses,
and the fine linen, and the hoods, and the
vails. And it shall come to pass, that instead
of sweet smell there shall be stink; and in-
stead of a girdle a rent; and instead of well
set hair baldness; and instead of a stomacher
a girding of sackcloth; and burning instead of
beauty. (Isaiah iii.)

	What a picture is here presented of
female fashions and follies! When Ju-
dith was preparing to go to the camp of
Holofernes, she took sandals upon her
feet, and put about her her bracelets,
and her rings, and her earrings, and all
her ornaments. When she, was an-
nounced, he rested upon his bed under
a canopy which was woven with purple
and gold and emeralds and precious
stones; and he came out before his
tent ~vith silver lamps going before him.
We need do no more than allude to the
wives and concubines

Of that uxorious king, whose heart, though
large,
Beguiled by fair idolatresses, fell
To idols foul.

But Solomon was not the first to treat
women as objects of sensual enjoyment,
and to degrade whilst seemingly exalting
them by flattering their vanity. Ye
daughters of Israel, exclaims David,
~veep over Saul, who clothed you in
scarlet, with other delights, who put on
ornaments of gold upon your apparel.
	The eminent Orientalist, M. Maspero,
objects to Solomons temple that the
inexl)erience of the Hebrews in architec-
ture made them consider it unique: It
was, in fact, to the grand edifices of Egypt
and Chaldea what their empire itself was
to the other empires of the ancient world,
a little temple for a little people. This
is true as regards its dimensions, but in
point of richness it could hardly be sur-
passed.

	So Solomon overlaid the house within with
pure gold: and he made a partition by the
chains of gold before the oracle; and he over-
laid it with gold. And the whole house he
overlaid with gold, until he had finished all
the house: also the whole altar that was by the
oracle he overlaid with gold.

 </PB>
<PB REF="IMG00017" SEQ="0017" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="9">	LUXURYANCIENT AND MODERN.	9
	And the floor of the house he overlaid with
gold, within and without. And for the enter-
ing of the oracle he made doors of olive tree:
the lintel and side posts were a fifth part of the
wall. The two doors also were of olive tree;
and he carved upon them carvings of cheru-
bims and palm trees and open flowers, and
overlaid them with gold, and spread gold upon
the cherubims, and upon the palm trees.

	All the vessels pertaining to the house
of the Lord, the altar, the table, the can-
dlesticks, the censers, were of gold, as
were the hinges of the doors. The wood-
work was of cedar exquisitely carved.
And all king Solomons drinking vessels
were of gold, and all the vessels of the
house of Lebanon; none were of silver:
it was nothing accounted of in the days of
Solomon. The queen of Sheba gave
him a hundred and twenty talents of gold,
and of spices great store, and precious
stones. His navy brought him four hun-
dred and twenty talents from Ophir, and
the weight of gold that came to him in
one year was six hundred and sixty-six
talents.
	The heroic age or ages of Greece ~vill
not disprove the theory, that in the rudest
and earliest times superfluities precede
necessaries. Homers Greeks and Tro-
jans had hardly any of what we should
deem comforts: neither ~vindows to their
houses, nor chimneys, nor forks and
spoons, nor cooking utensils for boiling,*
nor blankets and sheets, nor body-linen.
But their bedsteads ~vere set in ivory and
gold with purple coverings and the arms
and robes of their leaders and princes
were of a richness corresponding with
their rank. We cannot pretend, even
~vith M. Baudrillarts help, to trace the
steps by which Grecian luxury attained
the height to which it arrived at Athens;
still less to explain the complicated causes
which produced the age of Pericles 
which enabled a numerically small com-
munity to become the source and centre
of such a constellation of creative genius,
to supply for all time to come the finest
examples, the noblest monuments, in
poetry, eloquence, philosophy, history,

	*	There is general mention of considerable variety in
bread or vegetable food; but meat was all roasted.
Homer; by the Right Hon. W. E. Gladstone, Hon-
orary Student of Christchurch. London: 1878. This
little hook is an excellent summary of Homeric learn-
ing. But was not meat generally broiled? See (Book
~) the manner in which, after being cot into small
pieces, it was cooked by Patroclus in the tent of
Achilles. In the chapter on Art and the Arts, Mr.
Gladstone says: Of anything like art, except in metal,
the poems give no ~ign.1 He sr~aks of the shield of
Achiiles as a magnificent conception, and refuses to re-
gard it as the fruit of a later age.
dramatic art, statuary, and architecture.
Foremost amongst these causes were
(~vhat Mr. Grote terms) their expanding
and stimulating democracy, their climate,
their habits of life, their commercial rela-
tions, and their mythology, which, what-
ever its moral tendencies, was certainly
favorable to art. Their gods and god-
desses were idealized human beings, and
the most acceptable form of worship was
to represent them by images of power,
wisdom, strength, and beauty : 
So stands the statue that enchants the world,
So bending tries to veil the matchless boast,
The mingled beauties of exulting Greece.


The virtuous daughters of the noblest
houses were proud to serve as models for
a goddess; and even when Zeuxis wished
to paint a Helen, the citizens of Crotona
told him to choose five of their daughters
to copy from. Painting and sculpture
could hardly do otherwise than flourish
under a reliolon and a sentiment which
enjoined the0 cultivation and worship of
beauty; and the works planned by Peri-
cles were a part of his policy, besides
falling in with a state of opinion which
deemed no public money wasted that was
spent in honor of the gods. When Phi-
dias proposed to make his Athena of mar-
ble, as more durable and less liable to
injury than ivory, he was silenced by the
popular voice declaring that economy in
such a case was impiety, and insisting
that the statue should be made of ivory
and gold. The vestibule of the Acropolis
cost more than the annual revenue of the
republic. The cost of the Parthenon, the
Odeon, and the Erechtheion, very much
exceeded it; and Pericles was driven to
the questionable step of applying to Athe-
nian purposes the money lodged in the
treasury by the allies for the, common
defence. The defence of this misappro-
priation is undertaken by Mr. Grote, who
contends that his views were evidently
panhellenic: 
In strengthening and ornamenting Athens,
in developing the full activity of her citizens,
in providing temples, religious offerings, works
of art, solemn festivals, all of surpassing attrac-
tion, he intended to exalt her into something
greater than an imperial city with numerous
dependent allies. He wished to snake her the
centre of Grecian feeling, the stimulus of
Grecian intellect, and the type of strong demo-
cratical patriotism, combined with full liberty
of individual taste and aspiration. He wished
not merely to retain the adherence of the sub-
ject States, but to attract the admiration and</PB>
<PB REF="IMG00018" SEQ="0018" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="10">I0	LUXURYANCIENT AND MODERN.
spontaneous deference of independent neigh-
bors.*

M.	Baudrillart claims for Cimon, the
son of Miltiades, a share of the credit,
popularly ascribed to Pericles, of initiat-
ing the works which form the lasting
glory of Athens; and Mr Grote states
that Phiclias, first brought forward by
Cimon, was the director and superinten-
dent of all the decorative additions to the
city. The architects of the Parthenon
and the other buildings worked under his
instructions, and he had besides a school
of pupils and subordinates, to whom the
mechanical part of his labors was con-
fided. The position of women at Athens
is thus described by Mr. Grote 
The free citizen women of Athens lived in
strict and almost Oriental recluseness, as well
after being married as when single. Every-
thing which concerned their lives, their happi-
ness, or their rights, was determined or man-
aged for them hy male relatives: and they
seem to have been destitute of all mental cul-
ture and accomplishments. Their society pre-
sented no charm nor interest, which men ac-
cordingly sought for in the company of a class
of women called Heta~r~e or Courtezans, liter-
ally Female Companions, who lived a free life,
managed their own affairs, and supported
themselves by their powers of pleasing. These
women were numerous, and were doubtless of
every variety of personal character. The most
distinguished and superior among them, such
as Aspasia and Theodot~, appear to have been
the only women in Greece, except the Spartan,
who either inspired strong passion or exercised
mental ascendency.

	M.	Baudrillart selects Alcibiades as
typifying the private luxury of the Athe-
nians, when they were at the height of
their prosperity and chose their favorites
from caprice, as they banished their best
citizens out of weariness. The extreme
beauty of his person largely contributed
to his social success. He ~vas a brilliant
combination of wit, gallantry, generosity,
profligacy, and audacity. He was every-
thing by turns and by extremes, and
nothing long. His banquets were orgies
seasoned by impiety. He incurred ruin-
ous expenses for the chariot races. He
had a passion for dogs, and i~ reported to
have given more than 250/. for one,prob-
ably the one which figures in the well-
known story. He boxed the ears of one
noble person, Hipponicus, for a wager:
he slapped the face of another for pre-
tending to rival him in expense and mu-
nificence as choregist; and he struck a

* History of Greece, vol. iv., p. ~
poor schoolmaster for not having a copy
of the Iliad. Add some military talent
and eloquence of no mean order, and such
was the man who shone conspicuous, the
observed of all observers, in the city of
Pericles, Demosthenes, and Thucydides,
of Sophocles and Aristophanes, of Phid-
ias and Apelles, of Plato and Aristotle.
Mr. Grote says that the leading Atheni-
ans who frequented the public games,
not only endured his petulance, but
were even flattered when he was pleased
to bestow it on them.
	The markets of Athens were abun-
dantly supplied with game and fish, and
M. Baudrillart suggests that the bill of
fare of a rich Athenian of the epoch of
Pericles resembled more nearly than
might be sul)posed what would now be
called a great dinner. Grecian gastron-
omy appears to have had as rich a litera:
ture as the French, although no entire
work on the subject has come down to
us. One of the most celebrated was a
poem by Archestratus, the intimate friend
of one of the sons of Pericles.

	This great writer [says Athemeus] had trav-
ersed earth and sea to render himself ac-
quainted with the best things which they had
produced. He did not, during his travels, en-
quire concerning the manners of nations, as to
which it is useless to inform ourselves since it is
impossible to chan~-e them; but he entered the
laboratories where the delicacies of the table
were prepared, and he had intercourse with
none but those who could advance his pleas-
ures. His poem is a treasure of science, every
verse a precept.

	To this a well-known writer on gastron-
omy objects the imperfect state of science
at the time. Another ground of scepti-
cism is supplied by the accounts that have
come down to us of the man himself, who
is said to have been so small and lean,
that, when placed in the scales, his weight
was found not to exceed an obolus; in
which case he must have borne a strong
resemblance to the Dutch governor, men-
tioned in Knickerbockers History of
New York, who pined away so imper-
ceptibly that, ~vhen he died, there ~vas
nothing of him left to bury. But the
effects of eating vary with the constitu-
tion. In the days when Georae IV. was
king, the t~vo greatest eaters, Sir William
Curtis and Alderman Shaw, were the fat.
test and leanest of the aldermen. Ex-
travagance and indulgence in the pleas-
ures of the table were not confined to
Athens. Polybius states that at Thebes
men frequently left their property, not to
their children, but to their fellow bons</PB>
<PB REF="IMG00019" SEQ="0019" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="11">	LUXURYANCIENT AND MODERN.	II
viva uts, on condition that it was spent in
feasting; so that many had to give more
banquets in the month than there were
days.

	Guecia capta ferum victorem cepit et artes
	Intulit agresti Latio.

	The arts may have first reached Rome
from Greece; but it was the lust of con-
quest that proyed the ruin of republican
simplicity, and it was in the process of
becoming mistress of the world that Rome
contracted the fatal habit of luxury which
rapidly assumed proportions surpassing
anything recorded in history. All the
movable wealth of a conquered king-
dom or l)rovince was at the disposal of
the conqueror, and a government was a
sure fortune to the proconsul or prtetor
who made a judicious use of his opportu-
nities, and was not afraid of having (like
Verres) Cicero for a prosecutor. Jugur-
tha made over two hundred thousand
pounds weight of silver to Metellus.
Pompey extorted five or six millions ster-
ling from Armenia: Sylla, three or four
millions from a province already over-
taxed by Mithridates. Only a part found
its way into the public treasury; for the
army and the superior officers had their
share. Five of Pompeys lieutenants
were known to have made large fortunes
with his connivance during his Asiatic
command. The consul Servilius C~pio,
having despatched an enormous sum of
gold and silver with an escort, caused the
escort to be murdered and the money in-
tercepted on its xvav.
	A Roman general was boasting of the
number of prisoners he had at his dis-
posal, when a lady present said that she
had never seen a man beheaded and
should like to see one. He ordered in a
prisoner, whom he decapitated with his
own hand upon the spot. Livy, who re-
lates the incident, adds that the acts of
infamy passing in the distant provinces
did not stand alone: others were wit-
nessed daily nearer home. Foreign cor-
ruption had been imported into Rome by
the army of Asia. The accumulated
spoils of Sylla were so numerous and so
varied that, it was said, one might fancy
oneself transported into the richest tem-
ples of Greece without leaving ones
house. Amongst his choicest treasures
were the Apollo (in gold) from Delphi,
and the Hercules (in bronze) by Lysippus,
which had been given by the artist to
Alexander and had subsequently be-
longed to Hannibal. Syl~ was also a
collector of rare books and manuscripts,
and was the happy possessor of some
original manuscripts of Aristotle which,
at the capture of Athens, he had taken
from Apellicon of Teos. The dictator
had other resources besides the plunder
of subject princes and provinces. Who-
ever was unlucky enough to have any
rare article which he coveted, could be
proscribed. A citizen who had never
mixed in politics, happening to glance
over a list of proscribed persons posted
up in the forum, saw his own name at the
head: Al), woe is me  was his excla-
mation, it is my Alban villa that is my
death. The profusion of Syllas public
entertainments may be inferred from the
fact that, during several days after one of
them, a prodigious quanity of food was
thrown into the Tiber.
	A satirical sketch of a Roman epicure
at table about this time represents him as
by no means wanting in discrimination;
but it was during the concluding years of
the republic that Roman luxury combined
taste and refinement with splendor and
prodigality. Lucullus was a marked im-
provement on Sylla. It must have been a
well regulated as well as a magnificent
establishment that enabled the host, when
C~sar and Pompey invited themselves to
supper on condition that he would make
no change on their account, to sustain his
reputation as an Amphitryon by simply
telling an attendant: We sup in the
Apollo. There is another story of his
saying to his chef who had taken less
pains on account of the absence of
guests: Did you not know that Lucul-
lus supped this evening with Lucullus?
The sum to be spent on a supper in the
Apollo was fixed at fifty thousand
drachms, about 1,400/. This is intelligi-
ble if we bear in mind that the Roman
epicures were in the habit of sending to
the most distant countries for delicacies
peculiar to the places, of breeding rare
birds for the table, and of incurring
boundless expense in pisciculture. The
story of feeding lampreys with human
flesh sounds apocryphal, but the fish-pond
formed an indispensable accessory to the
villa, and some of them made pets of their
eels and mullets before eating them. We
learn from Cicero that Crassus mourned
the death of a piscine favorite; and Pliny
says: You would find it easier to get a
chariot harnessed with mules from Hor-
tensius, than a mullet from his fish-
ponds.
	The advocates of the rights of women
will haply be surprised to hear that the
comparative independence of the Roman</PB>
<PB REF="IMG00020" SEQ="0020" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="12">	12	LUXURYANCIENT AND MODERN.
ladies was regarded as the principal cause
of their irregularities, and was far from
adding to the happiness or respectability
of married life. The dower was kept sep-
arate, and the husband who wanted money
was a slave to the caprices of the wife.
If, says one of the dra,nauis ~ersonc~
in Plautus, all acted like me and mar-
ried the daughters of poor citizens, the
women would be more controlled by the
fear of chastisement and would not in-
volve us in such expense. We should
have none of them coining to tell us,
My dower has more than doubled your
fortune you must give me purple and
jewels, women-servants, mules, coachmen,
lackeys to follow me, pages for my com-
missions, carriages for my drives. Per-
fumers of shoes are amongst the trades-
people who are represented in attendance
on the Roman beauty at her toilet. Pliny
states that, in ancient times, women at
Rome were not permitted to drink wine:
A certain Roman dame, a woman of good
worship, was by her ovn kinsfolk fain-
ished and pined to death for opening a
cupboard wherein the key of the wine
cellar lay. And Cato doth record that
hereupon arose the manner and custom
that kinsfolk should kiss women when
they met them, to know by their breath
whether they smelled of ternefum, for so
in those days they termed wine.
The fashionable place of summer resort
was Bai~, the Trouville and Baden.Baden
combined of Rome : 
Horace dans ce frais s~jour,
	Dans une retraite embellie
	Par le plaisir et le genie,
	Fuyait les pompes cle Ia cour.
	Properce y visitait Cynthie,
	Et sous les regards de Lydie
	Tibulle y modulait les soupirs de lamour.*

Bai~e was also the scene of the loves of
Catullus and Lesbia. She was no other
than Clodia, the sister of Clodius, whom
she resembled in her morals if she was
guilty of one-half of the irregularities
with which she is reproached by Catul-
lus.
	It was not for want of sumptuary laws
that Roman luxury went on increasing.
Cato took the lead in enacting and en-
forcing them. The social p6sition of
Women, with the difficulty of controlling
them, was the burthen of his speech on
the Oppian law:  Go through all the
laws concerning women, by which our an-
cestors have placed a curb on their license

Lanaareine.
and have subjected them to the authority
of men  with these laws, numerous as
they are, you can hardly keep them under
the yoke. XVhat will it be if you suffer
them to rise aoains t these - to in-
laws,
fringe them one t~fter the other, and finally
to place themselves on an equality with
men? Do you believe that their preten-
sions will continue endurable? No sooner
will they have begun to be our equals than
they will be our superiors. He ~vas
answered by the tribune Valerius, who,
after recapitulating the many privileges
enjoyed by men, indignantly protested
against the injustice of depriving the
weaker sex of the compensation they
had discovered for themselves in dress.
	What! men were to retain the right to
appear splendidly clothed in purple,
whilst the Roman matrons were reduced
to the simplest attire and saw themselves,
they, the spouses of the masters of the
world, more meanly dressed than the
women of the allied or conquered prov-
inces ! What cruel treatment to inflict
upon this sex, which has no other joy, no
other glory, than the toilet and the care of
self-adornment!
	If the Roman ladies were satisfied with
this defence, they must have merited all
that the severest censors had urged
against them. Cato failed on this occa-
sion, but he succeeded in passing a law
to limit the amount of fortune a woman
might possess by bequest or inheritance,
and at the conclusion of his censorship a
statue was decreed to him in commemora-
tion of his services. He corrected some
notorious abuses, but he produced a mis-
chievous reaction by overstrained sever-
its. He took away the horse, the mark of
equestrian rank, from a knight, on the
ground that he was too corpulent for ac-
tive service. He degraded the senator
Manilius for kissing his wife openly by
daylight in the presence of his daughter.*
	The Roman fortunes would not be
thought extraordinary at London, Paris,
or New York. A French financier, re-
puted to have left between twenty and
thirty millions sterling, on hearing that
the senior partner of a well-known En-
glish house had left only a million and a
half, exclaimed, Ah, je le croyais plus ~
son aise. Crassus used to say that no
man was to be esteemed rich who could
not out of his own revenue maintain an
army, but his fortune is estimated by
Pliny at less than two millions sterling.

	*	Dictionary of Greek and Roman Biography, ed-
ited by Dr. W. Smith.</PB>
<PB REF="IMG00021" SEQ="0021" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="13">	LUXURYANCIENT AND MODERN.	3

He added to it by commercial enterprises the circus. In the course of the festivi-
and the skilled labor of slaves, but the ties instituted by Titus to celebrate the
rich Roman commonly lived upon his opening of the Colosseum, five thousand
capital: investments were precarious: to wild beasts were let loose and killed by
save was to invite proscription; and when the gladiators. The emperor Probus col-
popularity led to power and power to lected for a single show one hundred
wealth, the patrician demagogue, bent on lions, one hundred lionesses, one hundred
making a fortune, began by spending one. Libyan and one hundred Syrian leopards,
C~sar owed nearly 300,000/. before he three hundred bears, and six hundred
filled any public office. The debts of gladiators. Having caused the circus to
Clodius were computed at double the be planted with trees to resemble a forest,
sum. Mr. Troilope, in his able and spir- he let loose one thousand ostriches, one
ited defence of Cicero, contends that he thousand stags, one thousand does, and
did not owe more than a Roman of rank one thousand boars, to be hunted by the
might or ought to owe, and a partisan of populace, who were to keep whatever they
Wilkes maintained that he did not squint could catch or kill. The fiercer animals
more than a gentleman ought to squint, were encountered by the gladiators. It
Cicero, after buying one of the finest does not appear how long this show
houses in Rome ~vith borrowed money, lasted.
writes: Know then that I am so much Although given to illicit pleasures in his
in debt that I should be willing to con- youth, Augustus was temperate in his
spire, if any one would accept me. We habits after he became emperor, and he
collect from his letters that he had  sev- tried to check the progress of corruption,
eral villas besides his town house. He but it ~vas in the bosom of his own family
speaks of them in the tone of the nabob that it proved irrepressible. His daugh.
who ordered more phaetons to be ter Julia ~vas the centre of a gay and
brought round. His Tusculan villa had glittering throng of young patricians, and
belonged to Sylla. A house of Clodius became so conspicuous for her dissolute
sold for 90,000/. C~cilius Isidorus be- behavior, that he had no alternative but
queathed forty-one hundred and sixteen to exile her. When reproached by a
slaves, thirty-six hupdred yoke of oxen, friend for her extravagance in dress, she
twenty-seven thousand five hundred head replied:  My father does not know how
of other cattle, and sixty millions of ses- to preserve his dignity. As for me I
terces (5o0,ooo/.) in money. Owing prob- know and shall never forget that I am the
ably to the insecurity of tenure, nothing is daughter of the emperor.
set down for land. This C~cilius was not Tiberius, whose life at Capri was a dis.
a man of taste; or jewellery, plate, and grace to human nature, was fonder of
objects of vertu, would have formed no saving money than of spending it, and he
inconsiderable portion of his possessions. left an immense sum in the trea~ury,
	Profuse expenditure was one of the which his successor Caligula managed to
stepping-stones of ambition, a matter of dissipate in two years by extravagance of
calculation or necessity in an aspirant to the most senseless kind. As if in rivalry
high office or command. Crassus, ~vhen of Cleopatra, he swallowed precious
a candidate for the consulship, gave a stones dissolved in vinegar, and caused
feast of ten thousand tables~ to which all his guests to be helped to gold (which
the citizens of Rome were indiscrimi- they carried away) instead of bread and
nately invited. Caesar, to celebrate the meat. One of his favorite amusements
funeral of a daughter, gave one of twenty- was showering money amongst the popu.
two thousand tables with accommodation lace from the Basilica of Julius C~sar.
for three guests at each. This entertain- He built galleys of cedar, covered with
ment was repeated and exceeded for his jewellery, and large enough to contain
triumph. He. brought together more vines and fruit-trees, and had canals cut
gladiators and wild beasts than were ever for them along the coast. The stable of
produced on any former occasion in a,n his favorite horse, which he talked of
amphitheatre, but his exhibitions of this naming consul, was of Inarble, the trough
kind were so completely outshone that it of ivory, the harness of purple, and the
were a waste of time to dwell upon them. collar of pearls. The set of emeralds and
In a document annexed to his testament, pearls worn by one of his wives, Lollia
Augustus states as a title to public grati- Paulina, was valued at 400,000/. sterling.
tude that he had exhibited eight thousand The principal extravagance of Claudius
gladiators and brought more than thirty- was in public games. One of the shows
five hundred wild beasts to be killed in I organized for him was a naval combat on</PB>
<PB REF="IMG00022" SEQ="0022" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="14">	4	LUXURYANCIENT AND MODERN.
a lake, in which the galleys were manned
by nineteen thousand men. He was fond
of good cheer, and was in the habit of
inviting himself to the tables of the rich.
He came on one occasion with six hun-
dred persons in his train.
	It was to Nero that Tacitus applied the
expression, incredibilium cze~itor. What
he not only desired but achieved in the
way of cruelty and vice would be declared
incredible if Roman history had not al-
ready shown ~vhat revolting atrocities
may be conceived by a diseased imagina-
tion and executed by irresponsible pQwer.
After the burning of the city, he gratified
his taste, in entire disregard of the pro-
prietors, in rebuilding it. He at once
appropriated a number of the sites and a
large portion of the public grounds for
his new palace. The porticoes, with their
ranks of columns, ~vere a mile long. The
vestibule was large enough to contain
that colossal statue of him, in silver and
gold, one hundred and twenty feet high,
from which the Colosseum got its name.
The interior was gilded throughout, and
adorned with ivory and mother-of-pearl.
The ceilings of the dining-rooms were
formed of movable tablets of ivory, which
shed flowers and perfumes on the compa-
ny; the principal salon had a dome which,
turning day and night, imitated the move-
ments of the terrestrial bodies. When
this palace was finished, he exclaimed:
At last I am lodged like a man. His
diadem was valued at half a million. His
dresses, which he never wore twice, were
stiff with embroidery and gold. He fished
with purple lines and hooks of gold. He
never travelled with less than a thousand
carr~tges. The mules were shod with
silver, the muleteers clothed with the
finest wool, and the attendants wore brace-
lets and necklaces of gold. Five hundred
she-asses followed his ~vife Popp~a in her
progresses, to supply milk for her bath.
He was fond of figuring in the circus
as a charioteer, and in the theatre as a
singer and actor. He prided himself on
being an artist, and when his possible
deposition was hinted to him, he said that
artists could never be in want. There
was not a vice to which he was not given,
nor a crime which he did not commit.
Yet the world, exclaims Suetonius, en-
dured this monster for fourteen years;
and he was popular ~vith the multitude,
who were dazzled by his magnificence and
mistook his senseless profusion for lib-
erality. On the anniversary of his death,
during many years, they crowded to cover
his tomb with flowers.
	The utmost excess in gluttony was
reached by Vitellius, who gave feasts at
which two thousand fishes and seven
thousand birds were served up. He
prided himself on his culinary genius,
and laid every quarter of the empire un-
der contribution to supply materials for a
dish, which contained livers of mullet,
brains of pheasants and peacocks, tongues
of flamingoes, roe of lampreys, etc. etc.
Tacitus states that he spent what would
be tantamount to several millions sterling
in less than eight months in eating or
giving to eat.
	Scenes of blood, slaughter, and physi-
cal pain, were the delight of Domitian.
He was not satisfied with turning the
amphitheatre into a butchery or a charnel-
house by the numbers of men and even
women * who were brought to be killed
or mutilated in combat with each other or
with wild beasts. He made it the coin-
mon place of execution, and the sight of
alleged offenders, including Christian
martyrs, undergoing the most excruciat-
ing tortures of his invention, was the
most attractive part of the spectacle for
him. Well might Juvenal exclaim, after
describing the solemnity with which the
grand affair of the turbot was submitted
to the council of State, 

O	that such scenes (disgraceful at the most)
Had all these years of cruelty engrost 
Through which his rage pursued the great and
good
Uncheckd, whilst vengeance slumbered oer
their blood.t

	Martial, on the other hand, has sung
the praises of Domitian, and exalted him
to the skies for destroying the palace of
Nero, throwing open the gardens to the
public, and erecting an aml)hitheatre on
the site: The portico of Claudia covers
with its shades the remains of that palace
which is no more. Rome is restored to
herself, and under your auspices, C~sar,
what ~vere the enjoyments of a master are
the enjoyments of the people. ~ In an-
other passage of the De Spec/aculis, lie

	*	The subject of one of Martials epigrams is Fc.e-
min~ in Amphitheatro corn leone certamen.
t Satire V., Giffords translation. The whole satire
is devoted to the monster turbot. It is said of one of
the epicures intoduced, 
ror a fish that weighed
Six pounds, six thousand sesterces he paid.
The fish was a red mullet, which seldom exceeds two
pounds in weight. Six thousand sesterces was about
~ol~ A mullet weighing four pounds and a half was
brought to Tiberius, who ordered it to be sold by auc-
tion. The chief bidders were Octavius and Apicius,
and it was knocked down to Octavius for 40?.
4	Reddita Roma sibi est, et snot, te pr~eside, c~sar,
Delicize populi, qu~e fuerant domini.</PB>
<PB REF="IMG00023" SEQ="0023" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="15">LUXURYANCIENT AND MODERN.

expatiates on the splendor of the new
amphitheatre, declaring that neither the
pyramids, nor the palaces of Babylon,
nor the temple of Diana, nor the Mauso-
leum, could compare with it.
	It is clear from the Sixth Satire of
J uvenal that carving was taught by pro-
fessors as an art 
I boast no artist, tutored in the school
Of learned Trypherus, to carve by rule,
Where large sow-paps, of elm, and boar, and
hare,
Getulian oryx, Scythian pheasant, point
The nice anatomy of every joint,
And dull blunt tools, severing the wooden
treat,
Clatter around and deafen all the street.
My simple lad, whose highest efforts rise
To broil a steak, in the plain country guise,
Knows no such art.

	So much the worse for his master.
Charles James Fox, in his maccaroni
days, took lessons in carving; and prior
to the introduction of the present method
of service d la Russe, it was an indispen-
sable accomplishment to one who did not
wish to appear to disadvantage at a din-
ner-table. The name of the carving part-
ner of a celebrated publishing firm is
commemorated by Sydney Smith s pun -
Fierurnque secat res (Rees).
	In Juvenals time, the salary of a good
cook was ten times higher than that of a
tutor, a man of learning and ability, ~vho,
according to Lucian, was deemed well
paid with two hundred sesterces a year.
The salary of Dionysia, a danseuse, was
two hundred thousand. The houses and
establishments of the two players in pan-
tomime, Bathyllus and Pylades, rivalled
those of the richest patricians.
	There were three Romans named Api-
cius, each celebrated for devotion to gas-
tronomy. The second, who flourished
under Tiberius, was the most famous,
and enjoys the credit of having shown
both discrimination and industry in the
gratification of his appetite; so much so
that his name has passed into a synonym
for an accomplished epicure. After spend-
ing about 8oo,oool. upon his palate, he
balanced his books, and finding that he
had not much more than 8o,ooo/. left,
hanged himself to avoid living upon such
a plttance.* Lempriere s version is that
he made a mistake in casting up his
books, and hanged himself under a false
impression of insolvency. A noted bet-
ting man, named Smith, made a similar

	*	Dictionary of Greek and Ron~n Biography and
Mythology, edited by Dr. W. Smith.
mistake in casting up his book for the
Derby, and flung himself into the sea.
He was fished out, discovered the mis-
take, and ever since went by the name of
Neptune Smith. Apicius unluckily had
no kind friend to cut him down.
	The outrageous absurdities of Elaga-
balus equalled or surpassed those of Cali-
gula and Nero. He fed the officers of
his palace with the brains of pheasants
and thrushes, the eggs df partridges, and
the heads of parrots. Amongst the dishes
served at his own table ~vere peas mashed
with grains of gold, beans fricasseed with
morsels of amber, and rice mixed with
pearls. His meals were frequently com-
posed of twenty-two services. Turning
roofs threw flowers with such profusion
on the guests that they were nearly smpth-
ered. At the seaside he never ate fish,
but when far inland he caused the roe of
the rarest to be distributed amongst his
suite. He was the first Roman who ever
wore a complete dress of silk. His shoes
glittered with rubies and emeralds, and
his chariots were of gold inlaid with
precious stones. With the view to a be-
coming suicide, he had prepared cords of
purple silk, poisons enclosed in emeralds,
and richly set daggers ; but either his
courage failed when the moment arrived
for choosing between these elegant in-
struments of death, or no time was left
him for the choice. lie ~vas killed in an
insurrection of the soldiery in the eigh-
teenth year of his age, after a reio-n of
nearly four years, during which the Ro-
man people had endured the insane and
degrading tyranny of a boy.
	The transfer of the seat of empire to
Constantinople changed and adva%ed
luxury, without, in a moral or artistic
point of vie~v, improving it. Nowhere
were sexual pleasures more studiously
cultivated or ardently pursued, and they
were enhanced by the introduction of an
element which checked grossness if it did
not restrain vice. Women began to take
the lead in a manner that had never been
witnessed in Rome; and conspicuous
amongst them were actresses married to
senators or high functionaries, who were
content to forget.that their wives fortunes
had been drawn from other sources than
the theatre.

	Nowhere [says M. Baudrillart] have women
pushed so far as at Byzantium the researches
and the knowing tricks of the toilet. The
artificial forms, the deceitful paint, altered more
than even at Rome the character of beauty.
The sensual Byzantines learned to prefer an
em bonpoint sustained by a sedentary life. That
5</PB>
<PB REF="IMG00024" SEQ="0024" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="16">i6	LUXURYANCIENT AND MODERN.
hair of which they were so vain was but a bor-
rowed ornament. The abuse already made by
the Roman ladies of false hair became a down-
right mania amongst the Byzantines. The
yellow hair of the barbarian women was more
than ever in request.

The same fashion recently prevailed, and
is not quite extinct, in the demi-monde of
London and Pajis.
	The Roman satirists wrote more from
a wish to give vent to their indignation,
display their power, or gain literary fame,
than from a sincere desire or rational
expectation of effecting a reform. The
Christian preachers were actuated by
more elevated motives in denouncing the
loose lives, with the resulting scandals, of
the Byzantine queens of society, who be-
came seriously alarmed when John Chrys-
ostom, the Bishop of Constantinople, set
to work in right earnest to expose and
chastise their irregularities. There were
well-conducted personages of both sexes
who cordially ~vent along ~vith him. The
females of Constantinople, says Gibbon,
distinguished themselves by their en-
mity or attachment to Chrysostom. Three
noble and opulent widows, Marsa, Castri-
cia, and Eugraphia, were the leaders of
the persecution. It was impossible they
should forgive a preacher who re-
proached their affectation to conceal by
the ornaments of dress their age and
ugliness.
	Sir Robert Walpole used to say that he
never despaired of making up a quarrel
between women unless one of them had
called the other old or ugly. The three
widows probably resented the sarcasm on
their years and looks more than the impu-
tation on their morals; but not so the
leader of the faction, the young and beau-
tiful empress Eudoxia, who was naturally
irritated at the presumption of a l)riest in
pointing to her from the pulpit and hold-
Ing her up as an example of impropriety.
The patriarch Theophilus sided with the
empress, and the authority of the Church,
as in the analogous case of Savonarola,
was brought to bear against the reformer,
who died in exile after having more than
once attained to a degree of influence
which caused his fair and frail antagonist
to tremble on her throne. It was in the
height of his popularity, after the return
from his first exile, that he wound up a
homily with these words: Herodias is
again furious: Herodias again dances:
she once more requires the head of
John. *

*	Gibbon. NI. Baudri1l~rt gives a different version,
	One marked improvement in the public
games was effected by Christianity. Ex-
hibitions of gladiators and wild beasts
were stopl)ed. The circus, much en-
larged, grew into the hippodrome, an arena
for horse and chariot races; but, far from
losing in attractiveness, it became the
rage. During several successive reigns
Constantinople was one huge Newmarket;
it was Derby day all the year round; po-
litical and religious differences were sunk
in the quarrels of the Blues and the
Greens, which assumed at intervals the
dimensions of a civil war. On one occa-
sion when they came to blows, forty thou-
sand spectators were killed, and the steps
of the arena ~vere covered with dead bod-
ies. Theatrical representations were
simultaneously in vogue, but the deprava-
tion of the stage is proved by an anecdote
of Theodora, afterwards empress, who, if
Procopius may be trusted, evaded the law
forbidding women to appear in a state of
nudity by wearing a narrow girdle or rib-
bon round her waist. The authenticity
of the anecdote has been disputed, but
the existence of the law is not denied and
is enough.
	XVhilst Roman luxury was still in full
vigor in the East, it had wellnigh died out
in Italy, submerged by the flood of barba-
rism. Only scattered traits or recollec-
tions of it survived, to be called into life
and action at the Renaissance. The rude-
ness of the conquering races regarding
meals is shown by the manner in which
the table of Charlemagne was served.
The emperor dined at midday alone. The
dukes and princes waited on him, and
dined at the same table when he had
done; they were succeeded by the counts
and high functionaries, who were waited
on and replaced by the military suite; and
so on through several gradations down to
the lowest class of domestics, whose turn
seldom arrived before midnight. At the
same time Charlemagne encouraged the
production of fruit and flowers, as adding
to the enjoyments of the people, and was
pleased when any special delicacy was
presented to him. The Genevese trout
are honorably mentioned in the capitula-
ries; and it will be remembered that one
of these trout, supplied to Cambact5r~s by
the municipality of Geneva, was charged
three hundred francs in their accounts.
	The first to transgress the sumptuary
laws of Charlemagne were his ~vives (he
was nine times married), and his daugh-
and the genuineness of the homily in which the words
occur is open to doubt.</PB>
<PB REF="IMG00025" SEQ="0025" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="17">	LUXURYANCIENT AND MODERN.	7
ters, who figured at court festivals and in
the hunting-field xv ith purple robes or
sables, and coronets set with precious
stones. The ladies of the Middle Ages
unluckily were more distinguished by
costly attire than cleanliness, and (coming
to a later period) it may be suspected that
the Spanish princess who vowed not to
change her under-garment till a town xvas
taken, and thereby gave her name to a
color (coulair fsabeau), did not undergo a
very severe penance after all.* The no-
blest dames and those most given to
dress, says M. Baudrillart, did not
wear shifts (chemises) at night except to
accomplish a vow. Separate beds were
not required for either sex. When the
Dukes of Burgundy and Orleans (towards
the end of the fifteenth century) made up
their quarrel, they slept together in sign
of amity. The great bed at Ware was
intended for as many as it would hold.
	The influence of the Renaissance in
reviving the vices of luxury, together
with the refinement of taste and manners,
may be traced in the Florence of the
Medici and the Rome of Leo. X.; but it
took a long time to reach northern Eu-
rope, and in a chapter headed Madness
of Luxury, M. Baudrillart takes his ex-
amples from France. it was at its xvorst
under Charles VI., during whose con-
stantly recurring insanity the Queen Isa-
bella and her lover, Louis of Orleans
(the kings brother), led a life of such
shameless extravagance and depravity as
to provoke a popular preacher, a monk,
to describe the court as under the rule of
Lady Venus, accompanied by her insep-
arable attendants, gluttony and debauch-
ery, corrupting the morals and enervating
the courage of the military. He de-
scribed the openings in dress which she
had invented for the display of her person,
as  windows of hell. Etre v~tu sans
p6chd, simply provoked ridicule. The
king in a lucid interval heard of and sent
for the monk; which so alarmed Louis,
the paramour, that in the hope of averting
censure, he announced his intention to
pay his creditors. Eight hundred imme-
diately left their names at his hotel, to the
astonishment of his steward, who told
them that his master had done them only
too much honor in accepting their goods
and chattels or their services; and the
prince, having recovered from his tempo-
rary alarm, dismissed them with a profane
pleasantry.

	*	The heroine of this exploit w~s a daughter of Philip
II.	The town, Ostend, was not taken for three years.
	LIVING AGE.	VOL. XXXVII.	1874
	The words of a song were embroidered
on the sleeve of one of this princes
robes with five hundred and sixty~eight
pearls. To aid in paying the ransom of
King John after AgincoUrt, the Duc de
Bourbon, also a prisoner, sold his cotte
(overcoat) to a London dealer for fifty-twn
hundred crowns of gol~. It was embroi-
dered with six hundred pearls, besides
sapphires and rubies. Articles of dress
descended as heirlooms. Robert Sorbon
reproached Joinville, before the monarch
and more than three hundred knights,
with being better dressed than the king:
	Master Robert, he replied,  I am not
to blame, saving you and the kings
honor, for the garment I wear, such as
you see it, was left me by my father and
mother, and was not made by my order.
The English of the Middle Ages, as of
more recent days, took most of their
fashions from the French, such as the
pointed boots or shoes two feet long, and
the dresses with sides of contrasted col-
ors, as a pair of pantaloons with one leg
blue and the other red. M. Baudrillart,
treating Henry VIII. more as an imitator
than a rival, terms him a French Francis
I.	Between them they managed to make
a display on the Field of the Cloth of
Gold which was more distinguished by
costliness than taste.
	At the ~eflts sou~ers of Choisy were
first introduced those admirable pieces of
mechanism, afterward carried to perfec-
tion by Loriot, the co;~fidante and the ser-
vante  a table and a sideboard which
descended and rose again covered with
viands and wines.* These contrivances
were merely improved revivals. Describ-
ing a baronial supper of the Middle Ages
after a contemporary authority, M. Bau-
drillart states that the board is strewn
with roses; and by an artifice equally
renewed from Roman usages, dishes and
even a table completely served are some-
times seen to descend through an openin~
in the ceiling. When the dishes had
been let down, the opening closed, after
letting fall a shower of scents and sweet-
meats. Lifts and slides were also in
use. lt was the pleasure of a wealthy
citizen of Paris, Jacques Duchi6, to dine
in a room at the top of his hotel, com-
manding a view of the city, and the wines
and dishes were raised by pulleys. Foun-
Lains were common on the tables of the
great. Philip le Bel had one in which
the wine flowed from the mouths of leop
	*	Rogerss Poems, oct. ed., p. 43~, note. Choisy
was a chltean in which Louis XV. occasionally resided
with Madame de Pompadour.</PB>
<PB REF="IMG00026" SEQ="0026" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="18">LUXURYANCIENT AND MODERN.

ards and lions into a basin amongst swans Grecian temple, it is superior in grandeur
and sirens. In strange contrast to this and sublimity, in all that especially ad-
luxury, the place of carpets was long sup- dresses itself to the imagination and the
plied by straw. Philip Augustus ordered heart. But we are speaking not of pure
that, whenever he left Paris, the straw art, but luxury; and the Escorial, with its
which had been used in his chamber gloomy vastness, cannot be passed over
should be given to the H6tel Dieu. In in a review of the structures on which the
r373, the inhabitants of Aubervilliers greatest amount of treasure has been
~vere relieved from the burthen of sup- spent without reference to any useful pur-
plying horses and carriages for the royal pose or reasonable end. Spanish writers
progresses, on condition of their supply- have termed it the eighth wonder of the
ing annually forty cartloads of straw for world. It was erected by Philip II. in
the kings palace, twenty for the queens, performance of a vow, and was meant to
and ten for the dauphins. The feudal serve the threefold purpose of a palace, a
baron and the ch~telaine might have monastery, and a mausoleum or tomb.
chairs, which were rare and regarded as It was dedicated to St. Lawrence, and
seats of honor like the fazeteull, but the built in the form of the gridiron on which
household and ordinary guests were the saint was broiled. According to the
seated on benches and stools. It was computation of Los Santos, accepted as
only, we fancy, on pressing occasions that an authority by Prescott, it would take
the knights	four days to go through all the rooms, the
	Carved at the meal	distance to be covered being one hundred
	With gloves of steel,	and twenty miles. He states that there
And drank the red wine through the helmet are no less than twelve thousand doors
	barrd;	and windows in the building: that the
		weight of the keys amounted to twelve
but they ate with their fingers out of the hundred and fifty pounds: and that there
dish. As there were no forks in those were sixty-eight fountains in the halls or
days, says Scott, describing Friar Tuck courts. The cost was six millions of
responding to the invitation of the Black ducats.
Knight, his clutches were instantly in The founder of the Escorial was in-
the bowels of the pasty. Cedric the fluenced by a religious motive, if a bigoted
Saxon incurs the ridicule of the Normans one. The founder of Versailles thought
at Prince Johns banquet because he of nothing but his own personal gratifica-
dried his hands with a towel instead of tion. He would not hear of completing
suffering the moisture to exhale by way- the Louvre, which Colbert pressed upon
ing ~them grace fully in the air. When him. He wanted something that should
carving was required, it was done with date from him, and be exclusively asso-
the dagger. From an inventory of 1297 ciated with his name; something that
it appears that Edward I. possessed only should stand out in solitary grandeur
one fork. In 1328, Queen Clemence of apart from the capital, which did not
Hungary had thirty spoons and one fork. afford breathing-room for the monarch
The fork, till long after its introduction, whose emblem was the sun, and his de-
was only used to eat fruit or confectionery. vice, LEtat, ces/ izzol. The site was
A Duke of Burgundy had one of crystal the worst he could have chosen: and its
with a gold handle to eat strawberries, disadvantages, from the nature of the soil
Coryat, in his Crudities Gobbled Up, and want of water, could only be over-
writing in the reign of James I., says, that come by enormous sacrifices of men and
he was called Furcifer by his friends money. Hundreds of workmen, poisoned
from his using those Italian neatnesses, by the exhalations, were carried away and
namely, forks.	replaced at night. Of the twenty thou-
	Whatever modern Europe may have sand soldiers and six thousand cavalry or
owed at the revival to classical antiquity, artillery horses employed, very few were
amongst creations exclusively her own found fit for service when they were re-
must be named chivalry and Gothic archi- quired for the war. A river, the Eure,
tecture, cathedrals and tournaments. A was turned to supply the fountains and
tournament at the French or English cascades. Voltaire computes the cost at
court, where princes and nobles contended five hundred millions of livres; Mirabeau,
for the smiles of highborn beauty, was a at twelve hundred millions; J. B. Say, at
finer spectacle than a combat of gladia- nine hundred millions; M. Henri Martin,
tors; and if a Gothic cathedral is inferior making allowance for the altered value of
in grace and hartnony~of proportion to a money, sets down the cost of Versailles</PB>
<PB REF="IMG00027" SEQ="0027" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="19">LUXURY  ANCIENT AND MODERN.
with its dependencies at four hundred mil-
lions of francs, or sixteen millions sterling.
Both M. Baudrillart and M. Henri Martin
seem to think that the nation has got value
for its money, that Versailles is a monu-
ment of which they have reason to feel
proud. History lives in this palace, in
these gardens, it gives life even to this my-
thology as a perpetual symbol. After all,
is it not France which here shows herself
to us brilliant, honored, powerful? Con-
sidering the year the huge pile was com-
pleted, just after the revocation of the
Edict of Nantes, we should say that it is
rather overtaxed, persecuted, impover-
ished, depopulated France, that is recalled
and represented by Versailles.
	When Madame de Maintenon asked
the grand monarque for money for the
poor, he replied: A king gives alms by
spending a great deal ( C/n rol fait
iau;ndne en d6~ensa;iz beazecoup ). If
this was charity, the financiers of his time
were eminently charitable. Bretonville,
a farmer receiver-general, had an hotel so
splendidly furnished that it was an object
of curiosity to strangers. His income
was computed at 120,000?. a year. Fou-
quets country house at Vaux was a fore-
shadowing of Versailles. He spent nine
millions of livres (Colbert said eighteen)
upon it, and razed three villaoes to the
ground to round off the domain. The
lead used for the pipes to supply the
fountains and the images was sold by a
subsequent proprietor, for half a million
of livres. The banquet to the king and
court at this place cost one hundred and
twenty thousand livres. The service,
comprising thirty-six dozen plates, was of
gold. The imprudence of the display
amounted to fatuity; and, not content
with rivalling his young sovereign in
magnificence, he presumed to rival him
in love. An object that fixed the royal
gaze in going over the chateau was a
miniature of Mademoi&#38; elle La Valli~re.
The arrest of Fouquet ~vas a foregone
conclusion before the entertainment be-
gan; and when his accounts were exam-
ined, they showed that his personal ex-
penses had annually amounted to many
millions of livres, without reckoning do-
nations to lords and ladies about the
court.
	It was the policy of Louis XIV. to
encourage extravagance. The best
mode of pleasing him, says St. Simon,
was to go in for it in dress, in table, in
equipage, in play. He thereby little by
little reduced everybody t~ depend upon
him for subsistence. The princes and
9
nobles fell into the trap. When Cond~
gave the grand entertainment at Chan-
tilly, immortalized by the death of Vatel,
his debts amounted to eight millions of
livres, including a tailors bill for three
hundred thousand. This entertainment
cost one hundred and eighty thousand
livres: there is ~in item of three thousand
crowns for jonquils.
	The rage for play required no encour-
agement. It was as high as it could well
be during the kings minority, when we
are told of Hervaert, Mazarins banker,
losing one hundred thousand crowns at
a sitting. It was the proper thing to pay
in louis dor. Rohan, not having enough
to make up a sum, offered two hundred
pistoles to the young king, who refused
to receive them. Since your Majesty
will have none of them, exclaimed Ro-
han, they are good for nothing; and
he threw the whole of them out of win-
dow. Farther on in the reign le jeu de
la Montespan became proverbial. The
favorite was known to win or lose more
than seventy thousand crowns in a night;
and the king as well as the lady grew
angry when her stakes were so higWthat
the courtiers refused to close with them.
Continue, was the kings order to Col-
bert, to do whatever Madame de Mon-
tespan wishes. On her wishing for a
chateau at the gate of Versailles, he
bought for her the ancient mansion of
Clagny, which at the first glance she de-
clared fit only for an opera girl, and or-
dered it to be pulled down. Another
property was added to it: a chateau, witl~
pleasure-grounds to correspond, was con-
structed; and she was finally lodged to
her liking for the exact s~uni of 2,861,728
livres, 7 sons, 8 deniers.
	The great lords and ladies cheated, and
made a joke of it. The Duchess de la
Fert6 invited her tradespeople to supper.
ranged them round a table and played a
kind of lansquenet with them. She whis-
pered aside to Mlle. Delaunay (Madame
de Staal: I cheat them, but only out of
what they rob me of. No one, says
St. Simon, was more to the kings likin~
than the Duke de C, or had usurped
more authority in the world. He was
very sl)lendid in all, a great g~mester,
and not piquing himself on a very exact
loyalty. The female gamesters admitted
to Madame de Maintenons evening re-
ceptions, finding it impossible to break
through a confirmed habit, endeavored to
reconcile their cheating with their scru-
ples. They came to an understanding
that ~vhat was unfairly won should be paid</PB>
<PB REF="IMG00028" SEQ="0028" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="20">	20	LUXURYANCIENT AND MODERN.
back. It may be shrewdly suspected that
the example of Sapphira occasionally
suggested itself.
	Digressing to the Spain of the seven-
teenth century, M Baudrillart hits it off
in a sentence or two. Two words des-
ignate it, money and misery: pomp and
meanness are united at every turn. As
one instance amongst many, he cites the
passion for fine linen. But it was par-
ticularly dear and rare, and a Spaniard,
who might have had six shirts rather
coarse, liked to have one very fine and
remain in bed whilst it was ~vashed, or
dress ~vithout a shirt at all. Gold and
silver plate was accumulated till it was
useless except for show. The Duke of
Albuquerque, besides some twenty thou-
sand dishes and plates, had forty ladders
of silver; and there ~vas another grandee
who had a staircase of silver. Some of
them kept open tables, like the Duc dOs-
suna, the wealthiest Spanish grandee of
our time, but their hospitality had no
temptation for foreigners unused to their
cuisine. The Duke de Grammont relates
that the marshal (Grammont) dined with
the admiral of Castille, who gave a su-
perb banquet in the Spanish manner, that
is to say unwholesome and uneatable. I
saw seven hundred dishes served, all with
the admirals arms. Everything in them
was saifroned and peppered: then I saw
them carried away as they came in, and
the dinner lasted four hours The es-
sential ingredient of Spanish dishes was
and is garlic. The pride or vanity of the
grandees was to have fine horses. The
Duke de Medina de Ia Torres gave twen-
ty-five thousand crowns for one of the
Andalusian breed. Their carriages were
costly, t)ut they were harnessed with ropes
tr?s-vilail/s, and the streets of Madrid
were in such a state that an ambassadors
coach which cost twelve thousand crowns
sank in the mud during a procession, to
the utter ruin of the velvet and embroid-
ery. The royal family and a privileged
few had sumptuous litters drawn by mules
shod with silver.
	In that year (1679) says Lord Ma-
caulay, our tongue was enriched by two
words. Mob and Sham, remarkable me-
morials of a season of tumult and impos-
ture. M. H. Martin states that the
French tonwue was enriched by the term
;niiiionnaire about 1718 or 1719, the years
of Laws bubble and M. Baudrillart
says that about the same time sfJcide;-,
till then a term in metaphysics, was used
to express speculatin~on a rise or fall in
the stocks, People used to speak of
the system of Descartes. They now speak
of the system of Law. The words do but
translate the displacement of ideas. The
human imagination looked ZI~. It no~v
looks round, often down- Whilst the
bubble lasted, thousands believed them-
selves possessed of fabulous wealth, and
were in such a hurry to enjoy it that the
shops of the jewellers and the upholsterers
wei-e welloigh cleared of their contents:
the streets were almost impassable from
the number of carriages started by the
millionnaires, and the supply of meat,
fish and game, was insufficient for the
demands of the capital. At the house of
a Madame de Chaumont, the consumption
of meat alone amounted to an ox, six
calves, and six sheep a day. A painter
paid or got credit for more than four mil-
lions of livres for plate and jewellery. He
took and furnished one of the finest houses
in Paris. He had ninety domestics in his
service: he gave one hundred pistoles a
pound for new peas, and he circulated the
finest wines in movable fountains shaped
like figures, which poured forth a spark-
ling torrent on the touching of a spring.
The coachman passes from the box to
the interior of the carriage. The cook is
transformed into an Amphitryon, a Lu-
cullus. A flower-girl gives dinners more
sumptuous than Madame de Prie, or Ma-
dame Law. Some of these were so devoid
of imagination as to warm ragouts with
banknotes, to be able to say they had
spent so much upon a dish. The highest
class joined in the scramble with the low-
est. The Duc de Bourbon, who was
showing his portfolio full of actions to M.
de Turmenies, provoked and invited the
rebuke: For shame, Monseigneu r, your
ancestors could only boast of five or six
actions, but they were ~vorth more than all
yours put together. *
	The regent and his daughter, the Duch-
ess of Berry, had no notion of propriety
or self-restraint. They systematically set
common decency at defiance. Their sup-
pers are correctly described as genuine
scenes of Roman debauchery, prolonged
to morning, by the light of flambeaux,
which seemed to turn the Palais Royal,
inaccessible and impenetrable, into a
Capri in the midst of Paris. But the
regent ~vas a man of sense as well as a
man of pleasure, and, although he in-
dulged his passions without scruple, he

	*	There was a current story of a celebrated French
financier of our time asking his son the difference be-
tween a b,aee and a mauvaise ac/ion; who replied
that a boone c/ion was a - hare in a profitable affair
and a rnaurioise in an unprofitable one.</PB>
<PB REF="IMG00029" SEQ="0029" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="21">	LUXURYANCIENT AND MODERN.	21

took measures for checking the waste of
public money, and his consent to the pur-
chase of the famous diamond was obtained
with difficulty on the plea, urged by St.
Simon, that it was for the honor of the
crown. Louis XV. had no such scruples,
and his prodigality led straight to the
financial embarrassments which brought
about the Revolution. The expenses of
the royal household, exclusive of salaries,
are computed at rather more than thirty-
two millions of livres, but his dearest lux.
ury was Madame de Pompadour, and it
would be difficult to over-estimate the
cost of this lady to the State, if we take
into the account the abuses she sanctioned
and the disasters she caused. It appears
from the book she kept that during nine-
teen years of favor she spent 36,327,268
livres, to which must be added the pres-
ents and the bribes. What, exclaims
Diderot, remains of this woman who ex-
hausted us of men and money, and left us
without honor and without energy, after
upsetting the system of Europe? The
Treaty of Versailles, which will last as
long as it can ; the Amour of Bouchar-
don, which will be always admired; some
stones engraved by Guay, which will as-
tonish the antiquaries of the future; a
good little picture that will be looked at
occasionally; and a handful of ashes !
At all events she left something indica-
tive of a taste for art, which is more than
can be said for her successors in the same
line: there is no redeeming trait about
the Do Barry; and even the profligacies
of the regent were surpassed by the estab-
lishment of the Parc aux Ceifs.
	Louis XVI. had no expensive taste ex-
cept the chase, and he is only so far an-
swerable for the state of affairs under
him, that he bore with it and permitted it
to get rapidly worse. The royal house-
hold (maison du rol) grew into an army,
and an army living by plunder. It com-
prised more than four thousand persons,
without reckoning the household troops.
What disorder and what robbery! Ex-
plain if you can, how Mesdames (the
sisters) could burn two hundred fifteen
thousand and sixty eight livres worth of
wax candles, and Madame Elizabeth con-
sume seventy thousand of meat, thirty
thousand of fish: how the coffee, choco-
late, and refreshments of the king came to
two hundred thousand livres a year.
The table is set down at 2,177,774 livres;
the chase at twelve hundred thousand;
the liveries of the huntsmen and grooms
at five hundred and fo~y thousand. ln
1778, four years after his accession, the
king owed nearly eight hundred thousand
livres to his wine-merchant, nearly three
millions and a half to his purveyors.
There was a faint chance of retrenchment
if Turgots administration had been pro-
longed, but after his dismissal, mainly
through the young queens impatience of
restraint, things were permitted to run
their course till arrested by the crash.
Her love of pleasure was insatiable:
hardly a day or a night passed without an
entertainment of some sort, and the fash-
ions she set were so expensive that (as
we learn from Madame Campan) her la-
dies ran into debt, the husbands cried
out, and grave conjugal differences en-
sued. Matters were not much mended
when, for the novelty of th~ sensation,
she played the country girl in a white
muslin frock and a straw hat. In one of
her rural entertainments at the Petit
Trianon, the park represented a fair, the
ladies of the court kept the stalls or
booths, and the queen a caf~. The fete
cost four hundred thousand livres, and
was renewed on a more expensive scale
at Choisy. She lavished large sums on
her favorites. Mercy undertook to prove
that the Princess de Lamballe cost her
one hundred thousand crowns a year.
High play was another of the queens
fatal weaknesses. To get people to play
her stakes, she ~vas obliged to give over
being select in her society ; and the
Comte de Dillon had his pocket picked of
banknotes to the amount of five hundred
louis in her salon.
	The revival, under the Directory, of the
luxury which had been crushed by the
Revolution, is regarded by Mignet as a
natural and inevitable reaction. The
reign of the sans-culottes brought back
the domination of the rich : the democratic
clubs the return of the salon.  What
characterizes the Directory, says M.
Baudrillart, was the Roman or Greek
dress of the merveilleuses. The years
1796 and 1797 saw them display their
arms and bosoms, their sandals (without
stockings) fastened with ribbons, their
tunics without chemise or petticoat, the
costume ei Za sauvage. They wore gold
rings above and below the knee, and dia-
mond rings on their toes.
	Fresh clouds obscure the horizon, and
then the Consulate rises, and the Empire
culminates with a splendor rivalling the
palmy days of the monarchy. The great
Napoleon assumed state and encouraged
luxury from calculation : his nephew both
from policy and taste. Napoleon Ill.
was fond of pomp and show, besides be-</PB>
<PB REF="IMG00030" SEQ="0030" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="22">	22	LUXURYANCIENT AND MODERN.
ing a confirmed sensualist; and he de-
rived a personal enjoyment from his
entertainments. They were on a magnifi-
cent scale; but the only marked or lasting
influence of the imperial court, as regards
fashion or manners, was on female dress.
The invitations to Compi~gne and Fon-
tainebleau were commonly for eight days;
and a lady was expected to change her
dress three or four times a day, and never
to wear the same dress twice. The out-
fit for the visit was computed at not less
than twelve thousand francs. We have
heard a Frenchwoman of the imperial
circle complain that she could not dress
for less than 1,000/. a year. A milliners
bill, on which an action was brought,
amounted to 15,000/. for three years, and
the fair defendant paid 12,000/. into court.
The case was rel)orted in the Gazette des
Tribzinaur. This spirit of extravagance
proved catching, and extended to En-
gland, where traces of it are still discerni-
ble. It is not uncommon for a lady at a
country house to come down in a morning
dress, change it for lawn-tennis or a walk,
put on a ;ie~giig1 trimmed with lace for the
afternoon tea, and then dress for dinner
or a ball.. The only parallel in the male
sex must be sought amongst the Jezulesse
done who indulge in fancy costumes for
the smoking-room. Male dress errs on
the side of negligence. The cut of a coat,
the tie of a neckeloth, or the pattern of a
waistcoat, is no longer a title to fame, and
a Brummel or a DOrsay would be a so-
cial anomaly or impossibility. No inde-
fensible fashion has taken so complete a
hold on women of all classes as the fash-
ion for false hair. Seventy-five tons of
hair from the East paid dut/at Marseilles
alone in 1875, and M. Baudrillart com-
putes that double that quantity is annu-
ally worked up in France. The exports,
l)rincipally to England and the United
States, are estimated at 75,ooo/.
	Private luxury under the Second Em-
pire found a princely representative in a
financier. A journalist waited on the late
Baron James de Rothschild to request
permission to go over his establishment
and take notes. Leave was given, but
when the notes had been completed, the
baron forbade the publication. The jour-
nalist, coolly saying that the prohibition
came too late, did publish them. They
show that there were separate deparf-
ments for soups, sauces, roasting, frying,
vegetables, sweets, etc. etc., and that sev-
enty-two persons were employed in the
kitchens and the cellar. The famous
Car~me was for many~years the chef.
The fete ~iven by the baron at his chA~
teau of La Ferri~re to the emperor was
above all remarkable for the quantity of
game provided for the bat/aes; at one of
which, so ran the story, a parrot, disguised
as a partridge, fell to the imperial gun
crying: Vive /em~ereur/ Was it a
witticism, a cynicism, or a real mistake of
gender in the Amphitrvon when, thanking
his imperial guest for the honor done his
poor house by the acceptance of his hos-
pitality, he said: Jen garderai toujours
le m6moire?
	The French ezzisine has produced no
great artist, no Beauvillers or Car6me, for
many years, and its most notable profes-
soi- has been a Swiss, Lorenzo Delmonico,
settled at New York. He died on the 3rd
of September last, and from the biograph-
ical notice in the Times we learn that,
amongst the magnificent repasts served
at his establishment, three ~vere pre-emi-
nent: the famous Morton-Peto banquet,
at which were laid one hundred plates at
two hundred and fifty dollars a plate; the
Robert L. Cutting dinner; and the Grand
Swan dinner, so called because at the
centre of the table was a miniature lake
in which swans were swimming. - . . For
five thousand dollars Delmonico could
make fifty people gastronomically com-
fortable.
	It may be admitted that, in cookery and
dress, France has given the law to Eu-
rope, but ~hen M. Baudrillart claims uni-
versal supremacy in matters of taste,
manners, and habits for his countrymen,
he may be reminded that they have had
their occasional fits of Anglomania, dur-
ing one of which a French king sharply
asked a prince of the blood just returned
from England what he had gone to learn
there : A penser, replied the l)rince
Des chevaux (panser), was the retort.
Neither did other nations wait for the
French to teach them how to spend
money. Vienna, for example, had pleas-
ant and immoral ways of its own. Maria
Theresa rivalled her daughter Marie An-
toinette in her fondness for dissipation,
and was not restrained by her spouse.
Their court festivities cost six millions of
forms a year. Coming to details, M.
Baudrilla5 says that the annual consump-
tion of wood was twelve thousand cords,
and that there were two thousand horses
in their stables. As for play, the beauti.
ful mistress of the emperor, the Princess
Auesperg-Neipper~ lost twelve thousand
at a sitting.
	The seat of Austrian splendor and mu-
nificence is the chAteau. There is noth</PB>
<PB REF="IMG00031" SEQ="0031" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="23">	LUXURYANCIENT AND MODERN.	23

ing in England or France to compare
with the grand chasse of a Bohemian or
Hungarian magnate, an Esterhazy or a
Schwarzenberg; nor will there be, till
Chantilly is restored. The hero in Pel-
ham argues that it is creditable to be
arrested, because it shows that one has
once had credit. Reasoning somewhat in
the same manner, M. Baudrillart names
as a sign of more than royal opulence,
the fact that Prince Nicholas Esterhazy,
who died about 1835, owed forty-five mil-
lions of francs. It ~vas this prince who,
when Mr. Coke of Norfolk, pointing to a
flock of two or three thousand sheep,
asked him if he had as many, replied,
that he did not know how many sheep he
had, but he believed he had two or three
thousand shepherds. An English sports-
man, who had accidentally shot one of the
Hungarian beaters, was told that it did
not signify, but the price of a serf was
30/. This was the true grand seigneur
mode of treating such occurrences. When
the emperor ~vas of the party, the grand
huntsman, standing just behind, specified
the game as it fell. On one occasion the
announcements, without the change of a
muscle or a tone, ran thus: Hare, your
Majesty.  Pheasant, your Majesty.
Lord High Chamberlain, your Majesty.
	English luxury has been always of a
fluctuating character. Thus, a sudden fit
of extravagance followed close on the
peace of 1763. Alluding to the sobering
effect of the American war, Miss Berry
says: No more was heard of fetes chain-
p~tres costing i~,oool.; no more of kitch-
en gardens, whose yearly expense was
6,oool. no more of bills with tailors for
thousands; no more of sums so great,
and property so considerable, depending
on the cast of a die, that the gainer dared
not profit by more than half of his good
luck.* The habits of country life re-
tained their plainness. No man intend-
ing to stand for his county, or desirous of
being popular in it, would have permitted
his table to be served with three-pronged
forks, or his ale to be presented but in a
tankard, to which every mouth was to be
successively applied. Sofas conveyed
ideas of impropriety, and baths, and
every extra attention to cleanliness. and
purity of person, were habits by no means
supposed to refer to superior purity of
mind or manners. The designation of

	*	Comparative View of the Social Condition of En-
gland and France. In 1777 Lord lichester lost 53,0001.
at a sitting to Lord Carlisle, who offered to take 3,oool.
down. There was a balance at one time in favor of one
of the players of ~o,oool.
Silver-fork School , given to a school
of novelists who affected superior gen-
tility some fifty or sixty years since, im-
plies that the use of the three-pronged
fork was only then becoming general; and
the introduction of the tub, which consti-
tutes an epoch in the domestic economy
of England, cannot be dated more than
twenty-five or thirty years back.
	Billy Butler, the sporting parson of
Dorset, used to say that he remembered
three generations of parsons: the first
dined at one and drank ale: the second at
three and occasionally drank port: the
third at seven and regularly drank claret.
A similar change of habits might be
traced in other classes, especially in what
may be called the upper middle class.
There is an increase in the consumption
of French wines, partly owing to their
cheapness; and there is a cori-esponding
decrease in drunkenness. There is also
a growing spirit of moderation, the off-
spring of good sense, opposed to excess
of any kind. We still hear of f6tes costing
thousands, of dinners at five guineas a
head, of two or three thousand pounds
spent on flowers for a ball, but so long as
the expenditure has a definite object, so
long as it gratifies a refined taste or con-
duces to enjoyment, we see no reason to
complain.
	There are writers, however, who con-
tend with Louis XIV. that the more
money spent in any ~vay the better, under
an impression that it gives employment
and promotes trade; as there are others
who would fain enforce a Quaker-like
simplicity in all things. The writer who
has gone farthest in praise of extrava-
gance is Mandeville, in his once cele-
brated work, The Fable of the Bees: or
Private Vices, Public Benefits, first pub-
lished in 1714. It is a poem with a prose
accompaniment in the shape of remarks.
The plot of the poem is simple enough:

	A spacious hive well stockd with bees,

	That lived in luxury and ease.

	These insects lived like men and all
	Our actions they performed in small.

	The tradesmen were all cheats, the
lawyers rogues, the physicians quacks,
the clergy hypocrites, the judges corrupt:

	Thus every part was full of vice,
	Yet the whole mass a paradise;
	Flattered in peace and feared in wars
	They were th esteem of foreigners.

	The root of evil, avarice,
	That damnd ill-natured baneful vice,</PB>
<PB REF="IMG00032" SEQ="0032" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="24">	24	LUXURYANCIENT AND MODERN.
Was slave to prodigality,
That noble sin; whilst luxury
Employd a million of the poor,
And odious pride a million more.

	The commonwealth was in the height
of prosperity, when some grumblers cried
out: Good Gods, had we but honesty!
Mercury smiled; but

Jove, in anger moved,
t~t last in anger swore, hed rid
The bawling hive of fraud, and did.
The very moment it departs
And honesty fills all their hearts.

From that moment the commonwealth
declines, and sinks apace into poverty,
ruin, and insignificance. The tradesmen
are without purchasers, the lawyers ~vith-
out clients, the physicians without pa-
tients, and the clergy and judges are no
longer wanted.
	The book made a great noise. It has
been presented, says the author, by the
grand jury. It has been preached against
before my Lord Mayor, and an utter refu-
tation of it is daily expected from a rev-
erend divine who has called me names in
the advertisements and threatened to an-
swer me in two months time for above
five months together. The reverend
divine might have spared himself the
trouble, for the refutation is contained in
the homely adage, Honesty is the best
policy. Surely trades and professions
may thrive without fraud; and munifi-
cence may exist without the noble sin
j)rodigality. The cause of luxury is more
plausibly advocated by Voltaire in Le
illondain.

	Ainsi lon voit en Angleterre, en France,
	Par cent canaux circule labondance,
	Le gofit do luxe entre dans tous les rangs,
	Le pauvre y vit des vanit~s des grands,
	Et le travail, gagd par Ia mollesse,
	Souvre, ~ pas tents, la route ~ la richesse.

	The article  Luxe in his  Philosophi-
cal Dictionary begins: In a country
where everybody went barefooted, was
the first man who xvore a pair of shoes
luxurious? Was he not a sensible and
industrious fellow? May not the same
be said of him who had the first shirt?
As for him who had it washed and ironed,
I believe him to be a genius full of re-
sources and capable of governing a State.
Yet those who were not accustomed to
wear clean shirts, treated him as an ef-
feminate aristocrat who corrupted the
natiOn. The intended inference is met
by M. Emile de Lavelaye, who defines
luxury to be that which ~lestroys the l)rOd-
uct of many days of labor without bring-
ing any reasonable satisfaction. That
queen of the ball is destroyin, in the
whirls of the waltz a flotince of lace
worth ten thousand francs: there goes
the equivalent of fifty thousand hours of
toil destructive of eyesight; and what
advantage has been drawn from it? *
	But before condemning the queen of
the ball, let us see to how many others
the censure ~vould apply. It has been
computed that gold and silver to the value
of two and one-half millions of pounds is
annually consumed in France for plate
and ornaments, mostly of the tinsel sort
that are displayed in the shops of the
Palais Royal; and more than a million of
gold for similar purposes in Birmingham.
A deputation of ribbon-weavers, who
came up from Coventi-y full of the dignity
of labor and the importance of the work-
ing man, were suddenly taken aback by
being reminded that the world could d&#38; 
very well without ribbons. If the thing
is useless except as an ornament, the cost
matters nothing to the argument, and the
beauty with her lace belongs to the same
category as the servant-girl with her rib-
bon or the shop-boy with his chain. She
has, moreover, this advantage: sh ehas
indirectly contributed to the production
of a delicate work of art, and all enlight-
ened utilitarians will allow that whatever
gives pleasure to a cultivated taste falls
fairly within the domain of utility. If we
give up lace, we must give up diamonds
and pearls, S~vres china, Venetian glass,
and the choicest specimens of goldsmiths
work, the masterpieces of Benvenuto Cel-
lini. It is only a step further to statues
and pictures, and the bare suggesti onis
enouo-h to alarm M. Baudrillart for his
countrymen.

	Deprive this French race of these inutili-
ties,deprive it of silk to he replaced hy cot.
ton, take away the statues, the pictures, the
marbles, the bronzes, the velvets, the trinkets,
those thousand objects of every kind, woven,
spun, plaited, embroidered by fairy fingers
and you take from it its employment, its rev.
enue, its power, its instruction, the better part
of itself.

	If, he might have added, we are to keep
to the solid and material; if the fancy,
the sense of beauty, grace, and elegance,
are never to be addressed, the higher fac-
ulties will grow torpid from disuse, the
mind will dwindle and degenerate, and
intellectual progress wHl be arrested or
flung back. -Race without wants, race
without ideas. The rival systems are

*	Revue des Deux A/ondes for Nov. i, i88o.</PB>
<PB REF="IMG00033" SEQ="0033" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="25">	THE FRERES.	25
well represented by Athens and Sparta.
Who thinks of Sparta when we speak of
Greece? What has Sparta done for the
world, and what would the world be with-
out what it owes to Athens? A thing
of beauty is a joy forever, and the cre-
ations of the age of Pericles are a last-
ing boon of inestimable value to man-
kind.
	A French economist cites the saying of
an emperor: If one of my subjects does
not work, there is in my states some one
who suffers from hunger and cold. Sup-
pose, says Franklin, a hundred thou-
sand French hairdressers suddenly giv-
ing up their unproductive labor to clear a
hundred acres each. If the land were
worth clearing, it would be better cleared
by the regular agriculturists; and the evil
is not the deficiency but the unequal dis-
tribution of food. If all mankind ~vere
employed in producing necessaries, a
large part of the product would be super-
fluities. Capital has been defined as
hoarded industry: and Adam Smith de-
scribes a man who accumulates it as a
public benefactor; but how many would
accumulate without the hope or chance of
future enjoyment, without the stimulant
that luxury supplies? The truth lies be-
tween the two extremes, and Mandeville
is so far right, that selfishness and vanity
contribute in their several ways to the
production and circulation of wealth.
These qualities are too deeply rooted in
human nature to be eradicated, and we
must take the evil with the good. But,
comparing the present with the past, we
cannot allow that

/Etas parentum, pejor avis, tulit
Nos nequiores.

Indeed we are prepared to go farther
than Montalembert in his spirited defence
of contemporary France, and instead of
saying with him that we are not worse,
boldly declare that we are better than our
forefath ers.




From Temple Bar.
THE FRERES.

BY MRS. ALEXANDER, AUTHOR OF THE
WOOING OT.

CHAPTER XXXV.
	IT was the day after this interview.
Randal had gone, at Jimmys request, to
call upon him at the offic~ in order to
carry out some of the financial arrange-
ments respecting which Grace was so
anxious; and she was busy with some
needlework of a homely description, when
Maurice Balfour came in, with all the
easy familiarity of an izabi/ud, and seated
himself opposite her.
	So you can do needlework? he said,
after the first greetings were exchanged,
and he had looked at her silently for an
instant.
	Yes, of course. Did you think me
incapable ?
	Well, not exactly; but you do not
olve me the idea of a woman who would
sit down and sew seams or cook a din-
ner.
	I should like to know what idea I do
give you, Maurice.
	I think nature intended you for a
grande dame.
	But as nature and fortune do not
agree in my case, I must do the best I
can. I am very fond of needlework. It
always soothes me, provided I am not
obliged to do too much. Now I am busy
preparing my best bibs and tuckers, be-
cause I am going to stay with Lady Elton
the day after to-morrow for a week, and
then I hope to get away back to my
mother.
	Oh, you are going to Lady Elton?
rel)eated Balfour, leaning his arms on the
table and frowning slightly. That is a
confounded bore. We shall see nothing
of you.
	Are you sorry? asked Grace, looking
up with a brief arch smile. But you can
come and see me. Lady Elton is very
fond of you. She thinks you clever and
original, and I know not what all.
	I rather fancy Lady Elton is one of
the warm~hearted women who credit those
they like with every virtue and excellence.
Eh, Grace ?
	Yes; I am sure she does.
	Still, however kind she may be to me,
I cannot go in and out of her house as I
can here.
	No; not exactly. Nor can I walk
with you every day. But if you come to
Zittau, we shall have nice long walks and
perhaps a ride. Oh! Maurice, would it
not be perfectly delicious to ride together
again?
	Perfectly delicious, repeated Balfour,
in a low tone, as if to himself.
	Do you remember Mab at all ? asked
Grace, not heeding him, as she threaded
her needle.
	Yes; very well. She was a wilful
monkey, and not a bit like you.
	No; Zwas an angel.</PB>
<PB REF="IMG00034" SEQ="0034" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="26">	26	THE FRERES.
	Far better, said Balfour, laughing;
a very human girl, with a dash of the
devil.
	What happy days they were at Dun-
gar! But I do not think I should ever be
happy in the same way again.
	No, he returned thoughtfully; the
past never can return, which is another
reason for enjoying the present to the
utmost. We can never have it again.
	There was a pause.
	You cannot imagine, resumed Bal-
four presently, how delightful it is to sit
here quietly and watch you work, and just
talk to you as if you were my sister. It
is like a peep into a new world. I have
always been rather a lonely chap.
	 Dont say chap, Maurice, said
Grace, with laughing eyes. It is hor-
rid! Say a lonely man. It is more
effective, and gives the idea of a scathed
and blighted being.
	Well, a lonely man, if you like. I
have not met many women  at least,
ladies  and life, I begin to think, is very
dull without them.
	I am sure itis. At any rate, I always
feel brighter when I have some men
friends with me. First I had Randal, and
yourself, and Jimmy Byrne, and my uncle
the count (you will like him so much) and
Herr von Falkenberg. I have always
had some one. You see it is a sort of
link with the outer world. In short, I
wish I had been a man myself.
	And if you had, what good comrades
we should have been  eh, Grace?
And he looked at her with a peculiar
smile lingering in his eyes.
	Yes, we should. I think I would
have been an engineer too, and we would
have travelled all over the world. I im-
agine I am more energetic than you are.
Are you not a little indolent?
	Perhaps; but I am not aware of it.
	Ah! That is very likely. You are
not ambitious enough.
	I think loneliness has something to
do with that. But I am not without am-
bition, Miss Frere. You dont know me
quite yet.
	Better than you think, cried Grace,
with a little nod. And I wish Randal
was more like you. Oh, how I wish I
could do something to earn money!
	I dont think you need trouble your-
self about that, returned Balfour, sud-
denly feeling in his breast pocket. By
the way, I quite forget togive Randal
back these poems of his. And he
pulled forth a packe~of manuscript.
	Grace held out her band with a sigh.
	What do you think of them?
	They are not so bad.
	That is faint praise
	I am no great judge, but it seems to
me that if you have to think twice about
the effect of a poem, it is not poetry.
Now here, this treats of the scenery of
South America. Randal must have read
up well for it. It is all correct enough,
and yet any one can feel that he never
saw the country. He asked me to look
through and point out any error. There
are none absolutely; but the whole thing
is  unreal.
	Why, Maurice, you are quite a critic!
	Oh, I have read a little during my
wanderings.
	Do you think me very impertinent,
Maurice?
	No! with a good-humored laugh that
show-ed his strong, white teeth under the
thick moustaches; but I can see you
think me an untutored savage. I suppose
I am. What can you expect from a pio-
neer?
	But I do nof think so, Maurice. I
like you just as you are, without the pretty
tricks and turns of drawing-room gentle-
men, who always remind me of elegant
polished sword-sticks with keen, cold
steel inside.
	A little unconscious sigh, as she ceased
speaking, evidently caught Balfours at.
tention. He looked at her gravely for an
instant, but she was too much occupied
with her work to heed him.
	You will find sharp steel encased in
rough bludgeons too, sometimes, he
said carelessly. For my own part I
admire grace and polish immensely, per-
haps the more because I have not seen
much. I fancy there is a certain strength
in it.
	There was another pause.
	Will Randal consider me a bear if I
tell him what I really think of his work?
because I must, he resumed.
	He will be horridly mortified, said
Grace.
	But it would be false, utterly false,
not to let him know the waste of time it
is to scribble what no one will read, or at
any rate pay for.
	You are right, Maurice. I feel that
too; only I have not the heart or the
courage to say so; and she began to put
away her work slowly and thought fully.
	Still he must be told the truth. It is
much more cruel to let him deceive him-
self.
	Grace did not answer immediately; and
after looking towards .her,as if he ex</PB>
<PB REF="IMG00035" SEQ="0035" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="27">	THE FRERES.	27

pected her to speak, Balfour rose, walked
to the window and back.
	You are putting away your work, he
said, pausing at the table;  and it is less
cold than yesterday. Come out and take
a walk with me; do, Grace. In a few
weeks or months I shall be away in the
wilds  God knows where. So I want to
make the most of the present; and some-
how or other, it seems to be more natural
to make a comrade of you than of Ran-
dal. So come along. When I drift away,
I may never see you again.
	Oh, I shall be very glad to take a
walk, Maurice, said Grace, looking at
him with a smile, and perceiving vaguely
what fine, large, imploring eyes he had,
when they woke up from their usual sleepy
expression of good-humored indifference.
 I shall not be long, she added, with
a little nod as she gathered her belong.
ings together, but I must change my
dress.
	Why, you look well-dressed enough!
I should not imagine you cared about
dress.
	Yes, but I do. I love dress  rich,
soft, costly materials, and furs and jewels
and lace above all things. I think
dress most important. One of the few
reasons which keep me from really wish.
ing to be a man, is that I could not wear
beautiful things even if I could buy them.
I am no philosopher, Maurice.
	She left the room, and Balfour remained
in the attitude in which he had last spoken
to her. A true womans love of finery,
he muttered; and a look of deep thought
gathered on his brow, giving a fi xed,al-
most stern, expression to his strong fea.
tures, very different from their ordinary
aspect.
	Grace found him still standing there
when she returned, but he cleared up di-
rectl y.
	Well, he said, smiling, as he looked
at her, are you satisfied? for I am.
	Not ashamed to be seen with me?
asked Grace, as she put a list of small
commissions she had received from her
mother that morning in her pocket.
Does it make you cross to do shop-
ping?
	I do not know I never tried.
	I will try you today then, said she,
locking up her letter in a drawer.
	And they set forth.
	Oh, the happiness of this frank, uncon-
strained intercourse, this brother-and-sis.
terly companionship, tinged as it was with
a subtle, salt sweetness, w~ich charmed
without suggesting danger or pain, or re
sult of any kind! What brightness it lent
to the most common details of every-day
life ! What interest to the talk of past or
future! What piquancy to their good-
humored chaff! What a rosy hue even to
Tottenham Court Road, and the prosaic
circumstances of Shoolbreds on a sell-
ing off morning!
	Grace was almost ashamed of herself
for feeling so well and happy after her
recent grief, and rage, and humiliation.
She could not account for it, and wisely
did not make the attempt.

	Meantime Jimmy, seeing his darlin
young ladys painful anxiety on the sub-
ject, really bestirred himself; and on the
ensuing evening brought her word (con-
veyed in a whisper while Maurice and
Randal were arguing the question of na-
tional education), that he thought he
would be able to get her between forty
and fifty pounds; and sure, that would
make matters square for a bit!
	You are a dear angel, Jimmy! em-
phatically. I only wish I could do you
any service half as great.
	Whisht, now! Mr. Balfour will be
hearing.
	So Grace sat down to pour out the tea,
with smiling lips and radiant eyes.
	Look, Jimmy dear, what sweet flowers
Maurice has brought me! pointing to a
prettily-shaped basket in the centre of the
table.
	She had been tempted to buy it the
previous day, and Balfour had brought a
plentiful supply of violets and mignonette
to fill it.
	They are mighty pretty! said Jimmy
admiringly, as he settled himself to his
evening meal, and vied with Maurice in
observant attentions to the fair president.
	Even Randal, who had been much cast
down and fractious, like a convalescent
child, cheered up a little under his sisters
kindly smile and care of his wants. She
feared she had been too harsh in her
righteous wrath. Heaven alone knows
the exact force of each individual tempta-
tion. And supper proceeded very mer-
rily, when an enormous ringing of the
front-door bell arrested every one in their
various occupations.
	Now whats that? said Mr. Byrne,
stopping, knife in hand.
	He had risen to cut a slice of cold roast
beef from a piece of sirloin which might
have sat for its picture, and which
adorned the chiffonier.
	Can I see Miss Frere? was dis-
tinctly heard through the door.</PB>
<PB REF="IMG00036" SEQ="0036" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="28">	28	THE FRERES.
	Lady Elton 1 cried Grace, flying to
open it. Dear Lady Elton, I am so glad,
and so surprised to see you!
	May I come in? entering, and paus-
ing as she crossed the threshold. Mr.
Byrne, I hope you will excuse my intrud-
ing at this hour. It must be later than I
thought. I would not do so, only I want
to consult Miss Frere, all of you indeed,
about a matter that must be decided on
quickly.
	I am sure I am proud and happy to
see your ladyship, said Jimmy, placing
a chair for her.  Here !  through the
door, Sarah Jane, a dane pleet and cup,
and look sharp about it. Turning again
to his guest: If your ladyship could
spare time to taste a cup of tea, for the
evenings are raw, and just try a bit of
B~chamel turbot (its made after a receipt
of my own), or a shaving of beef, with
mixed pickles. Id be honored, and so
would Mr. Randal, for its a joint concern,
as, no doubt, you are aware, my lady, he
continued, with genuine warmth.
	Oh, do, dearest Lady Elton ! cried
Grace, putting her arms around her. It
would be so delightful to have you to tea
 regularly to tea!
	Thank youthank you very much.
You look so delightfully cheerful and
comfortable, I will gladly join the party,
as you are good enouTh to admit me,
she returned, in her soft, refined tones.
Mr. Balfour, stretching out her hand to
him, very happy to see you. You are
one of the council of friends, I suppose?
	Oh yes! quite one of us, returned
Grace. Do send away the carriage.
	I came in a cab, Grace. And you
may dismiss it, Randal. I am sorry to
see you looking so unwell. I think I
bring you a good prescription.
	Let me take your cloak, said Randal,
coloring.
	Now, my lady, just the least taste of
fish to begin with.
	My dear sir, your taste is a very
bountiful one.
	And drawing off her gloves, Lady
Elton, with her usual good-breeding, put
every one at ease by making herself pleas-
antly at home.
	No, Grace, she said, smilin~g as she
caught sight of that young ladys expres-
sion, there is no use in devouring me
with your eyes. I am going to enjoy this
excellent B~chamel and a cup of tea,
before I say a word of my business.
	Oh, I am not impatient, said Grace.
	Do you belie~ her, Mr Balfour?
Her eyes tell a different tale.
	Mr. Randal, hand her ladyship th.
bread. Mr. Balfour, the cream, if you
please. Thats what we call it, my lady,
though I am afraid its not much better
than sky-blue.
	What a cosy party! cried Lady El-
ton, looking round, and graciously ac-
cepting the dainties pressed upon her.
Do you all have tea together every even-
ing?
	Nearly every evening, said Grace.
Sometimes Maurice Balfour plays tru-
ant.
	Not often, returned that gentleman.
	How foolish it is after all to heap up
costly etceteras! said Lady Elton, partly
to herself, as she smilingly declined an
additional supply of B&#38; hamel, and even
a shaving of cold beef. How pretty
your table looks, and how bright you all
seem ! But you possess two rare ingre-
dients, which are not to be bought
youth and unperverted nature. Nothing
more, thank you! I have eaten more
than I have done for weeks.
	Then, Miss Grace dear, Ill just ring
for the girl to clear away; and then may-
be Lady Elton will tell us what it is.
Yes, I will, Mr. Byrne.
	During the operation of clearing
away, she kept Maurice Balfour and
Randal in political talk, interesting them
both with the tact of a practised conver-
sationalist; while Grace and Jimmy added
small touches of assistance to the  girls 
efforts.
	When all was in order, Mr. Byrne
solemnly placed a blotting-book, pens, ink,
and paper in the middle of the table, and
seating himself on one of the horsehair
chairs, called every ones attention by a
loud ahem !
	Why, Jimmy, do you think we are
going to make our wills? asked Randal.
	No, sir; but my lady here made use
of the word business ; so it is as well to
be prepared to make memoranda or take
notes.
	Quite right, Mr. Byrne. Well, to
begin at the beginning, I heard some gos-
sil) at the picture-dealers where, you
know, I went the day before yesterday,
Grace, continued Lady Elton, which
induced me to go and meet a certain Sir
Alexander Atwell, with ~vhom I have a
slight acquaintance, at luncheon this
morning. I found that he is on the point
of starting for the Nile, Nubia, and heav-
en knows where. He is a man of some
learning and a great deal of fancy, and as
a brand-new baronetcy (he is the second
baronet) and five, or ten, or twenty thou-</PB>
<PB REF="IMG00037" SEQ="0037" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="29">	THE FRERES.	29
sand a year is not sufficient distinction
for him, he wishes to write an ethno-
graphical, arch~ologi cal, and geographical
account of his travels. For this purpose,
he requires the assistance of a ~vell-bred,
tolerably well-educated gentleman as
secretary; not too sharp and not too
learned, lest he might pluck Sir Alexan-
ders ears of corn before the rightful own-
er was ready to gather them.
	Ah! exclaimed Grace.
	H usht! Miss Grace dear, let us hear
her ladyship out, said Jimmy.
	As Sir Alexanderlike most duet-
tanti dabblers  hates trouble, he is for-
tunately averse to making his wants very
publicly known. So I ventured to offer a
private recommendation. Young man of
ability, not too profoundly versed in ety-
mology  in fact, rather ignorant of its
mysteries  well-born, connection of my
own, with excellent manners, and keen
appreciation of genius in others, a nod
and smile to Randal, who began to look
interested. Sir Alexander lent an at-
tentive ear. Would the young gentle-
mans expectations be exorbitant? Be-
cause, in view of the great intellectual
and sanatory advantages offered, Sir
Alexander was not disposed to give a
high salary. In short, I do not believe he
will go.beyond fifty pounds a year. And
he proposes to make the engagement
distinctly for two years, with a power on
either side of dissolving it, should any
decided difference arise. Finally, he has
agreed to see you, Randal, to-morrow, at
one oclock. There is his card, with my
name on the back as your credential. I
cannot foresee how he will decide; but it
is a chance for you, Randal.
	A chance indeed! cried that young
man, his cheeks glowing with reawakened
hope. How can I ever thank you
enough? To leave England, and travel
with a distinguished li/tirateur, as your
friend evidently is  why, of all the ap-
pointments in the world, this is what I
should like best. You have made my
fortune.
	No; not your fortune, returned Lady
Elton, smiling. You would have had a
better chance of making that at Cart-
wright and Co.s.
	Do not mention that detestable shop,
exclaimed Randal, with a shudder. It
was nearly the death of me.
	Oh, Lady Elton, wluit a chance!
How I do hope this Sir Alexander will
like Ran dal!
	So do I. I suppose 4t is the best
thing we can do.
	But in two years he will be afloat
again, said Balfour, breaking the silence
in which he had listened to Lady Eltons
account.
	Quite true, my dear Mr. Balfour; but
under the circumstances 
	Whx-, Maurice, interrupted Randal,
there is no kno~vino what such an al)-
pointment may lead to. I may collect
materials for a work myself a poem, a
novel. I may attract the notice of other
literary men  I
	He paused, as if dazed by the brilliant
pictures presented by his imagination.
	I protest, Randal, cried Lady Elton,
laughing, I am almost appalled by the
effect of my suooestion. Pray remember
that everything is very vague; do not
allow yourself to feel too sure. Go and
see Sir Alexander, and listen attentively.
He much prefers telling you about him-
self to hearing about you, and you will be
able to get a better idea of the situation
from his general talk than from any delib-
erate explanation. Do not expect your
duties, if he agrees to engage with you, to
be all delight ; there will be much that is
ennuyant.
	Oh, I shall not mind that, cried
Randal.
	XVeII, I certainly wish you success;
and now let us talk of something else. I
am afraid of your eager eyes, Grace, when
I think ho~v frightfully disappointed you
will be if my scheme fails.
	Dear Lady Elton! murmured Grace,
taking her hand.
	And you are coming to stay with me
to-morrow? You must give her to me for
a while, Mr. Byrne.
	Faith, your ladyships house is fitter
for her than a poor place like this, said
Jimmy, looking with twinkling eyes at his
cherished guest; but the place will look
bare and lonesome when she is out of it.
	Ah, Grace! you are a dangerous in-
mate, if your departure creates such a
heartbreak! said Balfour, smiling mis-
chievously.
	Pooh, nonsense! she returned, in a
careless aside.
	I wish you would take a holiday, and
come to see us in Germany, Jimmy dear,
she continued. Do you never take a
holiday?
	Well, no. Ye see at first, what with
one thing or another, I never had much
money to spare, and me fellow-clerks in
the office just thought me a quare little
Irish chap and not much company, so I
was always by myself, and had no one to
make a holiday with. Then I got used to</PB>
<PB REF="IMG00038" SEQ="0038" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="30">	,30	THE FRERES.

it; now it would seem out of the way en- progressed towards a fortunate decision.
tirely to leave town or the office. So you For such a temporary engagement and
may think, maam  I mean my lady. small remuneration, the demand was not
the pleasure and delight it was for me to so great as Sir Alexander expected; and
see the masters daughter and her dear having gone over and over again all the
children here in London; that was my requirements he deemed essential, till
best holiday. Randals patience was nearly exhausted,
	Holiday, Jimmy! cried Grace; the great man wrote to Lady Elton that
why, we have filled your life with he had decided in favor of her ~roh~J,
trouble! and begged that he would hold himself
	Ah! Miss Grace, dear, isnt it a bless- in readiness to start in a week from the
ing to have some one to take trouble for? present date, as the season was already
	Mr. Byrne, said Lady Elton, your too far advanced.
words have conjured up a picture I shall This epistle of course threw Grace
not soon forget. into a state of joyous excitement for the
first half-hour; and then a reaction set
	The departure of Grace the following in. Ran dal would require an outfit  and
day ~vas a bitterer trial than Jimmy how was that to be procured?
Byrne, in his utter unselfishness, would What is ~veighing do~vn your brows,
have liked to tell his darlin young lady. child? said Lady Elton, as they drove
To come home and find her there, always back, after a fruitless attempt to find Ran.
kindly, frank, real, and ready with pleas- dal, the afternoon of the same day on
ant, filial attentions, was like a taste of which Lady Elton had received Sir Alex-
heaven to the tender, generous, delicate ander Atwells ultimatum.
spirit which animated Jimmys quaint lit- Oh, many things. All that is to be
tIe frame. And so also was the delight of done before I can get back home again.
preparing little surprises for her, of wait- And principally how the money is to
ing on her, and looking up to her as a be found to start Randal with all he re-
being of exalted rank and faultless na- quires  eh, Grace?
ture.	Yes ; I confess it is a little difficult;
His d~votion to the house of Dungar but it must be done.
reached its highest pitch of exaltation to- Grace, you are stupidly independent.
wards her. She was supreme in his eyes. Thirty or forty pounds will do all he
XVhereas even loyalty such as his didnot wants, and I beg you will leave it to me.
blind him to Randals shortcomings, and I can spare th.e money easily. I have no
though he never would have admitted it one but myself to think of now. Do
to mortal, that young gentleman tried his listen. Let it be a debt. You shall give
patience sorely, me any acknowledgment you like. But,
	Now that Grace was gone, h~ consoled child, you are overweighted with family
himself by muttering, Sure its all for the cares. They will dry up your youth, and
best! This is no place for her. God bless cheat you out of its joys. Come, let Ran-
her! I couldnt expect one of the De dal borrow the money from me.
Burghs, and an angel, if ever there was You are too  too good, sighed
one, to be making tea for the like of me, Grace, ~vith an expression of pain in her
and putting flowers on me table; ay, and speaking face. We are already ham-
brushin me hat of a mori~incr pered, and if Randal takes this money, I
	Randal sometimes went to dine with see no chance of his repaying you.
Lady Elton, and also to spend the evening Well, then,you shall, returned Lady
with some acquaintances, to whom, after Elton cheerfully.
his temporary seclusion, he seemed more I wish I could. Tell me, can I do
a hero than before. But Maurice Balfour nothing to earn any money, Lady Elton?
was faithful to the little man, indulging My dear Grace, we will think about
him by listening to his long, rambling it. Meantime, I consider that you accept
recollections of the family; and more es- my offer.
pecially of the ~visdom and goodness of Indeed I do not see what else can be
his darlin Young lady. And although done, if Randal is to avail himself of the
Maurice chaffed him gently as to his utter wonderful opportunity you have found
faith in her many perfections, he never for him.
checked the flow of Jimmys eloquence by That is speaking like a sensible girl.
displaying any want of interest. Then, dear, the sooner he sets about his
	Meantime the int~-views between Sir outfit the better. And by all means let
Alexander Atwell and Randal gradually him give me a proper acknowledgment of</PB>
<PB REF="IMG00039" SEQ="0039" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="31">	THE FRERES.	3
the money I advance. I trust one day
he will be quite able to pay it back.
	But the real debt  your generous,
timely help  can never be repaid. And
for this I am always content to be your
debtor.
	The succeeding days were exceedingly
busy. Randal was more than himself
again. He recovered looks and spirits
with marvellous rapidity, enjoyed rushing
from tailors to outfitters, and was in such
radiant good humor that he took Graces
warnings against unnecessary expense
without petulance.
	I do wish I could see the dear mother
before I go, he said one afternoon, as
Grace, whohad been shopping with him,
sat down to rest in the little Camden
town parlor before returning to Lady El-
ton. She will be awfully cut up about
it, too. And a sad, troubled expression
came over his soft, good-looking young
face.
	Yes; but then she will be so pleased
at your having so good an appointment.
She knows you would go to her if you
could.
	She ought to know that. After all,
she is the only creature that really loves
me, said Randal, with a slight sigh.
	Dont you think I love you, Randal ?
asked Grace, a little reproachfully, though
she looked kindly at him.
	Oh, you are a good sister and all that,
I know. But no; you dont love me!
You think me a poor, weak creature.
Perhaps I am, but if you loved me, you
would believe in me. I know you do not,
and I am always more stupid with you
than any one.~~
	But, Randal, you distress me, began
G~ace, touched by the grain of truth in
his words.
	%Oh, there is no use putting a fine
point to it. I am a nuisance to you, and
indeed I cannot wonder at it, though per-
haps if you knew how I have been
tempted you would make more allowance.
I had such wonderful luck at first, and I
could not believe when luck turned against
me that it could last; so when I was hard
pressed, and half maddened to think that
I should be a defaulter among fellows
who had seen me hold my head so high,
I tried to get some from an old screw of
a money-lender; but he wouldnt give me
a penny without security, but said, with a
sort of a devilish sneer,  Wont your rich
uncle accept a bill at twenty-one days?
I was so riled that something put it into
my mouth to say, No; l~t I dare say
his son will; and then the old fellow
laughed, and croaked out, All right,
bring me his name, and you can have
what you want! The sound of those
words never left my ears till I did it, and
then  oh, Grace, I wonder I did not
blow my brains out  the twenty-one days
were gone before I could think. Still the
luck went against me; yet I was so sure
I should win and make it right, that I
~vent on. Then the old beggar renewed,
and it cost me a lot for that; and then he
renewed again, and said it was for the
last time. Then I had no money to try
my luck with, and I felt as if I was dying,
so I sent for you.
	Randal, dear Randal, cried Grace,
overwhelmed with self-reproach, and
deeply touched, I am afraid I seem cold
and hard; but I do feel for you, my
brother  I do indeed: only I have been
distressed and worried; and I would have
given my right hand rather than have
asked Max. XVell, there, I will never
name him again, dear Randal , lifting his
head and kissing his brow. Let us be
close friends and help each other; only
promise  promise with all your heart
never to touch a card again.
	Never for money, Grace, he said,
readily enough.
	Oh, make no exceptions!
	XVhy, if I was asked to make up a
party at whist by my respected patron, it
would not do to refuse.
	He will like you all the better for
being firm.
	No  no; you must not hamper me
with impossible conditions. You may
trust me. I will never get myself into a
scrape again.
	 Heaven grant it! said Grace, with a
sigh.
	There was a pause.
	Lady Elton has asked me to dinner on
Thursday. Who is to be there, Grace?
resumed Randal.
	I am not sure. I am afraid Uncle
Frere and Max.
	Then I am engaged. Really I must
hold myself free for Sir Alexander. He
said I must dine with him one day this
week. There! you look as black as thun-
der, Grace.
	I cannot help it. It is quite as dread
ful to me to meet these people as it would
be to you; but even for your sake I must
do it. We cannot both avoid them with-
out being suspected.
	Well, thank God! I am going out of
the country, was Randals conclusion,
spoken with such hearty content, that
Grace gazed at him, astonished to per-</PB>
<PB REF="IMG00040" SEQ="0040" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="32">	32	THE FRERES.
ceive how readily he threw off regret for
the culpable act which had caused them
both so much suffering.

	Lady Elton had roused herself sufTfi-
ciently to receive once more a small party
to dinner. She had taken one of her
strong, tenacious likings to Maurice
I3alfour; principally, no doubt, because
of his being a messenger from the death-
bed of the boy she had loved so dearly,
but also on his own account. Something
in the indolent but kindly ease of his
manners, siml)le and unworldly though
they ~vere, pleased and attracted her; and
she was interested in trying to discover
and to display the treasure ct genius and
intellect which she firmly believed lay hid
beneath the tranquil surface. She was
anxious to introduce him to her brother-
in-law, whose influence in a wide business
circle might possibly be of use to her new
favorite.
	The party was, as has been said, a
small one. The two Freres; Maurice
Balfour; the cosmopolite Hungarian, who
had been in Constantinople on a secret
mission since Grace had last seen him in
the Darnell days ; an Australian ex-
plorer and a couple of tolerably agree-
able nobodies. Grace and a well-pre
-served, Anglo. Italian, much - travelled
countess were the only ladies besides the
hostess.
	Afraid to commit herself by any sugges-
tion, Grace prayed that she might not go
in to dinner with Max, while she was
dressing. It was the first time she had
put on colors since her grandfathers
death, and she felt a kind of disgust at
their gaudiness. She wore a cream-col-
ored dress of some soft material; a bunch
of deep crimson roses in her bosom, and
another in her hair; her elbow-sleeves
decorated with ruffles of rich lace.
	The tint and form suited her well,
though she looked pale, and what color
caine to her cheek never stayed there
long.
	That is a pretty dress, and goes very
well with your hair, said Lady Elton
critically.  Did you get it in Ger-
many?
	No; I ot it since I caine here.
Things are much dearer at Zittau, and I
shall have to appear in colors at the Dal-
befsdorf wedding festivities, you know 
so I thought it was better to buy one
here.
	No doubt. You are a prudent puss.
	Mr. Balfour, announced Luigi; and
enter Maurice, looking more mondi in his
evening garb than Grace thought he
could.
	So, he said, taking a seat by her,
while Lady Elton went for~vard to receive
Madame Manfroni and the Hungarian
colonel, who arrived together so you
seem quite a woman of the world in even-
ing costume. And he looked her all
over with his usual attentive, kindly
gravity that never disturbed her or quick-
ened her pulse.
	Not very experienced, Maurice, she
said, with a smile. I am afraid there is
a great deal of the raw country girl about
me still.
	Mr. Frere  Mr. Maxwell Frere,, in
Luigis most impressive manner.
	I have been rather anxious to see
these formidable relatives of 3-ours, said
Balfour, in the confidential tone which
was usual between them. The father is
rather a solemn buffer, but the young fel-
low looks distbz;u/.
	Here is Grace, said Lady Elton to
her brother-in-law.
	Whereupon Grace went forward with a
smile and a blush so sweet and becoming
that even Richard Frere might have been
melted; and for some reason he greeted
her less frigidly than usual.
	I am sorry Randal is not here, con-
tinued Lady Elton. But he is engaged
with Sir Alexander Atwell. They are
both busy with their preparations. Is he
not lucky to get such an appointment?
	Monstrously lucky, returned Mr.
Frere, ~vith an air of somewhat disparag-
ing surprise. I was glad to hear of it.
	When Lady Elton began to speak about
Randal, Grace had just given her hand to
Max; and feeling his eyes upon her, the
consciousness of the true shameful reason
of his absence filled her with painful self-
abasement. Her eyes sunk under his,
and a deep blush spread from her cheek
to brow and throat. Moreover, she felt
that Balfour was watching her.
	I congratulate you with all my heart,
Grace, said Max, pressing her hand for
a moment.  Lady Eltons resources are
quite inexhaustible.
	She is wonderfully good  wonder-
fully considerate, said Grace, with a de-
gree of hesitation very unusual to her.
It was a comfort to return to her seat
beside Maurice Balfour, and even to draw
a little nearer to him. But Max would
stand before her, and talk to her, calmly
and unembarrassed, as though they never
had had a stormy interview, and that so
lat~ly!
In this mauvais quart dheure Balfour</PB>
<PB REF="IMG00041" SEQ="0041" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="33">	THE FRERES.	33
was a great help. Lady Elton, who fol-
lowed the Continental fashion of introduc-
ing her guests to each other, had pre-
sented Maurice to her nephew. And
Max Frere was most gracious.
	He was quite familiar with Mr. Bal-
fours name. In short, it had been a
household word at Dungar, where he
had the pleasure of knowing the rector 
Mr. Balfours grandfather, he believed.
A very agreeable type of the higher eccle-
siastic. A picturesque addition to the
Dungar group. Did Mr. Balfour intend
to make any stay in town?
	To which civilities Grace listened with
an odd, distrustful impatience, though ad-
mitting to herself that her cousins man-
ner, and voice, and words ~vere all perfect
in their way, and contrasting his. finished
man-of-the-world style with the natural
unstudied ease of her old friend.
To her relief, just before the procession
to the dining - room was formed, Lady
Elton brought up the Australian, and pre-
sented him, first to Grace and then to
Balfour, saying, in the first case, 
You will take Miss Frere to dinner.?
And to Balfour: No one can tell you so
much. about Australia as Mr. Macintyre.
	Mr. Macintyre was a short, thick man,
not fat, but muscular, with a red face, red
hair, red whiskers, and, it seemed to
Grace, red eyes.
	Ay, he said, I have travelled pretty
well over it  as much as a man may.
And youll be thinking of going there,
Mr. Balfour, Lady Elton tells me?~
	He spoke with a strong accent, curling
up the tails of his sentences in a fashion
suggestive of Glasgow.
	Before Balfour could reply, the cheer-
ing sound of dinner set them in mo-
tion; and in the pleasant occupation
which succeeded, no consecutive conver-
sation was possible.
	Randals defection has made my table
uneven, said Lady Elton, looking round
during the first pause, and I did not find
any suitable person to fill his place.
	Is not this Sir Alexander Atwell the
man who had a controversy in the Atize-
;zaum with Jenkins, the antiquarian, about
some stones, or coins, or some such mat-
ter? asked Mr. Frere.
	Yes. He picked up some trash some-
where, which he wished the South Ken-
sington people to accept as genuine. He
~vould go to the stake for it himself, re-
turned Lady Elton.
	He and Randal together will discover
a good deal in Egypt, slid Max, with
much seriousness.
	LIVING AGE.	VOL. XXXVIL	1875
	Egyptology has been developed al-
most into an exact science, observed one
of the nobodies. They say now, that
after a little learning, one can read off the
inscriptions as you would an article in the
Times.
	What! those strange birds, and
beasts, and things one sees on the stones
in the British Museum? asked Grace of
her neighbor, the Australian.
	I wonder that learned people do not
interest themselves more in the remains
of Central America, said Balfour; they
are, to my mind, the most curious relics
of all.
	Have you seen them? asked Grace,
who was opposite him.
	Yes, one.
	You must tell me all about it some
day, she returned, at which remark Max
looked up sharply from his plate.
	Well, the only hieroglyphics to be
met with in Australia are of natures
writing, said the explorer; and though
practice might enable you to decipher a
good many, there are plenty left to baffle
one. You have some thoughts of visit-
ing the colony, sir, to Balfour. May
I ask if you are thinking of sheep-farm-
ing?
	No. There are some railways and
other works in contemplation, and I hope
to be one of the engineers.
	Have you not been in South America,
Mr. Balfour? asked Mr. Frere from his
place at the head of the table by Lady
Elton.
	I have.
	Did you happen to meet a man of the
name of Darnell out there?
	Darnell, repeated Grace. Is it
possible 
	Oh, not our friend, interrupted Lady
Elton; a cousin of his, a neer-do-weel
 at least lie never seems to have got on
here, poor fello~v.
	Your interest in the rejected is not
quite extinct, then? whispered Max into
his cousins ear. Grace, I believe you
are a coquette.
	Yes, he was rather unsteady; but he
appears to be doing well now, said Mr.
Frere.
	Darnell! he was my chum in Chili,
exclaimed Balfour, with animation, and
an excellent fellow; a little reckless, but
full of pluck. We have stood by each
other in some curious scenes; indeed, he
saved my life once.
	How? asked Lady Elton.
	Oh, it is a long story.
	Not too long, I am sure, as we are</PB>
<PB REF="IMG00042" SEQ="0042" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="34">	34	COUNTRY LIFE IN ITALY.
interested in both actors, returned the
hostess.
	There is nothing very exciting in it,
said Balfour carelessly. You see to be
in danger was our normal condition in
South America. They were a fearfully
rough lot, the navvies, as we would call
them; and the whole concern was per.
vaded with a life-in-your.hand principle
that somehow one got used to.
	Rather an unprofitable kind of em-
ployment, said Mr. Frere, with an air of
looking down into an unfathomable depth
of ruffianism from the awful height of his
own respectability.
	No, it was not, returned Balfour with
his immovable good-humored ease. I
was well paid, though I had to wait for my
money, and I learned a great deal. There
was wonderfully fine engineering on that
line. You know, it is all through giant
mountains, among superb scenery. But
the spirit of man in those regions is very
far from divine. We were surrounded by
a collection of desperadoes of all nation-
alities. Indeed, the president and his
prime minister were perhaps the worst of
all, for theirs was a sort of intellectual
devilry.
	But that does not tell how Darnell
saved your life, said Lady Elton. How
were you induced to go to such a place?
	It was partly accident. I had been
employed in Spain, and the work was
finished there. A Spaniard, with whom I
had become very intimate, induced me to
try my luck in Brazil. There I met Dar-
nell, and we went together to Chili.
	Lady Elton made another attempt to
elicit the tale of Balfours adventure, but
he was not to be deluded into a long story
of himself in that mixed company.
	At all events, Darnell has got himself
into a good position now, said Max.
	Yes, returned Balfour; he is part-
ner in the firm of Denny, Calthorpe, and
Darnell, the contractors.
	 Is it not rather late in the season for
Egypt? asked the Hungarian, breaking
a short pause.
	Yes, returned Lady Elton. Sir
Alexander Atwell has been delayed; and,
I believe, intends to visit Roumania, or
Thessaly, or some such place, during the
summer, and return to Egypt in the win-
ter.
	What poems and rough notes we may
expect! said Max laughing, to his cous
in.
	And soon after the ladies retired.
	That Balfour seea~s to have taken up
his old intimacy with you just where he left
off, said Max, coffee-cup in hand, as he
sat down on the sofa beside Grace. How
long is it since you last met?
Five years.
	He is not a bad sort of fellow, consid-
ering that he seems always to live beyond
the l)ale of civilization.

	Is it true, as I gathered from what he
was saying to Lady Elton, that he is going
to Germany  to Zittau?
	Yes.
	Have you resolved henceforth to
speak always in monosyllables?
	I do not think of anything else to
say.
	Grace, why is Balfour going to Zit-
tau ?
	To see us, and also some German
friends. You know he was for some time
in Germany.
	No; I know nothing about him, ei-
cept that he is a favorite of yours.
	Yes, he is  a great favorite.
	Max looked hard at her, and she met
his eyes calmly and firmly.
	I am very, very fond of Maurice Bal-
four, she said.
	I believe it, and yet, Grace, the man is
only a kind of civilized navvy.
	Perhaps so. I find him civilized
enough.
	Then I have no more to say, Grace.
May I come to complete the family group
at Zittau?
	I know you are mocking, Max. But I
would rather not.




From The Corohill Magazine.
COUNTRY LIFE IN ITALY.

PART II.

THE PEASANTS.

	IT has always seemed to me that the
well-to-do Italian peasant must think that
the world, or at least the world he sees,
was made on purpose for him. The soil,
with its rich harvests, is peculiarly his
own. The fairs supply all his wants in
the way of clothes, ornaments, and uten-
sils; the padrone is there all ready to be
cheated; the priest to look after his soul;
processions and fes/as amuse Aim par ex-
cellence. When prosperous he knows no
unsatisfied desire, and is so thoroughly
contented with his lot that he seldom
seeks to rise a degree in the social scale.
However rich he may become, his habits,
manners, and ideas undergo no change.</PB>
<PB REF="IMG00043" SEQ="0043" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="35">	COUNTRY LIFE IN ITALY.	35
Reading and writing are arts which he
despises, and never wishes his children
to learn. The women are sometimes
gorgeous in velvet and silk and gold orna-
ments; but their costume is still strictly
the peasant costume. The houses are
often large; for many branches of a fain-
ily will dwell together in a sort of clan,
and I have known seven brothers, all ~vith
wives and children, live under the same
roof. These dwellings of brick with tiled
roofs are long and low, with very small
unglazed windows, the staircase and oven
outside, and the ground floor devoted to
the accommodation of the live stock.
There is no attempt at adornment inside
or out; more unattractive abodes can
scarcely be imagined. One of the broth-
ers (not always the eldest) is called the
vergaro, and his wife the vergara. This
couple takes the command, and directs
ol)erations. The cultivation of the soil is
of course the chief business; every sea-
soil has its harvest. The corn is cut in
June; Indian corn in August. Early in
October is the vintage, and the olives are
gathered and pressed at the end of the
year. After this, and when the sowing is
finished, comes a time of repose from
agricultural labor, and then the women
are hard at work in the manufacture of
clothes for the family. These they lit-
erally grow themselves, spinning, weav-
ing, and dyeing their own flax; the men,
if industriously disposed, make baskets
and straw hats. The children are set to
guard the sheep and the pigs at a very
early age. As for the baby, it is tied into
its cradle and left to squall to its hearts
content. The interior of the house is
neither clean nor comfortable, but it has
a certain picturesqueness. From the
low-raftered ceiling hangs a goodly array
of hams, and the wooden ledge along the
wall is ornamented with rows of cheese
made of ewes milk, and loaves of Indian-
corn bread. A happy family of dogs,
cats, hens, chickens, and perhaps a pig of
domestic habits, make themselves at
home on the stone floor. At the loom by
the window one of the women may be
seen weaving; and the grandmother will
be spinning or knitting by the op~n
hearth, on which an oak branch, leaves
and all, crackles and blazes. Under a
large iron stewpan, where the erba or the
polenla is cooking, a ~vatch-dog lies
stretched his lazy length at the nonna
feet, and with him an imp, rising two, will
be sharing a yellow loaf. These watch-
dogs perform their duty ~ zealously as
to make country walks dangerous to the
unwary stranger. On passing a cottage,
it is the custom to possess oneself of a
good-sized stone ready to throw at the
animal, who is sure to spring out upon you
with yells; the next proceeding is to call
loudly to the peasant inside to see to his
dog He there upon beats and curses the
poor animal who is doing his duty accord-
ing to his lights, and informs vosira sz~r~
noria that there is nothing to be feared 
non dice mal niente ~ (he never says
anything); a statement which strikes one
by its audacity when made to an accom-
paniment of bow-wow-wow-wow. At har-
vest time there is feasting and rejoic-
ing. Ham, eggs, and wine are consumed
in great quantities. During mietitura
scarcely any one stays at home, and all
other work is neglected. The harvest-
home is usually celebrated by a dance,
and it is at this time that marriages are
chiefly arranged. The vintage is a qui-
eter proceeding, for, although the soil is
favorable to the vine, it is not so exten-
sively cultivated as corn. For some time
before the grape -gathering peasants,
chiefly women and girls, may be seen
guarding their vines, and forming pictur-
esque groups beneath the festooned trees.
Were it not for this precaution, all those
fine clusters of grapes would disappear as
if by magicrespectfor their neighbors
property not being among the virtues of
these Arcadians. After the gathering,
wagon-loads of grapes, some as fine as
any in hot-houses, are to be met, drawn
by the slow oxen along the roads, on
their way to be deposited in a vat with a
hole in the bottom. This is placed on
the top of a cask, and on it mounts a man
or a boy who begins treading the grapes,
the juice of which falls into the recepta-
cle beneath. This is hard and very un-
pleasant work; for a swarm of wasps
follow the grapes, and severely sting the
naked feet which tread upon them. The
sight of the muddy feet increased my
distaste for the wine of the country so
much, that in deference to my prejudices
our wine-treaders were made to wash
their feet before beginning their ~vork 
a ceremony they considered superfluous.
	The feasts of the Church are strictly
observed by the peasants. They are full
of superstitions fostered by the priests,
~vhose influence, fast diminishing with
the upper classes, is still paramount with
the peasantry. The respect is for the
offiqe  the man himself is often the ob-
ject of abuse and scorn. To one whose
birth is involved in mystery (and there are
many), the insinuation that lie is fig/ia di</PB>
<PB REF="IMG00044" SEQ="0044" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="36">	36	COUNTRY LIFE IN ITALY.
~re/e is a favorite taunt, and is resented
as a cruel insult. I have heard of a
priest being waylaid by two brothers who
felt themselves in need of spiritual suc-
cor. Absolve us from our sins, they
commanded; and the holy man, at first
refusing to do so, was beaten until he
complied. A print of the Madonna is to
be seen in every peasants bedroom;
none are without some charm concealed
about their persons; and scarcely one but
has made apilgrimage to Loreto to be-
hold the house of the Virgin, miraculously
transported thither by angels from the
coast of Dalmatia. Every peasant returns
thence with arms plentifully tattooed in
memory of the consecrated spot. In all
corn-fields various little wooden crosses
are dotted about in order that the divine
blessing may rest upon the harvest. You
cannot walk a mile along a high road
without coming upon a shrine erected to
the Virgin, and no peasant passes the
half-effaced daub without making the sign
of the cross, and seldom without stopping
to kneel and pray.
	Babies and animals are great sufferers
from the prevalent superstitions. Babies
are branded at the back of the neck, and
dogs on the forehead, to keep them from
harm. When I remonstrated with a con-
tadina for keeping her dog without water,
using the only argument I thought likely
to have any weight with herthat it
might probably oo mad 011! there is
no fear, she replied; he has been
branded with the ferro di s: A~z/onio, so
no harm can come near him; showing
me an ugly scar on the poor brutes fore-
head. The utter indifference to the suf-
ferirws of animals displayed by all classes
of Italians seems an anomaly in such a
kind-hearted race. It does not proceed
from any love of cruelty, but from mere
thoughtlessness.
	The feelings of the peasants are not
often deep or refined. The loss of money
or of moneys worth is thought more of
than the loss of children, of parents, or of
friends. Many a time that I have passed
a cottage and asked after a little child I
had seen playing at the door, the mother
has replied in a cheerful voice, It has
gone to Paradise; but if one of the
huge, sleek oxen should come to an un-
timely end, oh ! then the grief is most
noisy and overwhelming men, women,
and children throw themselves on the
ground, tear their hair, beat their breasts,
and howl as if possessed. I once came
upon a peasant of my~acquaintance weep-
ing by the roadside. I have had a ter
rible loss, signora, sobbed he. I, re-
membering that his daughter had lately
died of fever, began to express my sym-
path). Mci che /af;-zga I he exclaimed
impatiently (frig-z in that dialect means a
girl); it was a cow! as if I must surely
understand what a much greater misfor-
tune that ~vas. Still there is a kindly
feeling among them. I know a young
woman who sold her beautiful hair in
order to buy a pair of shoes for her
mother, and a young man who married an
old woman out of gratitude. He was a
foundling whom she had tended from his
babyhood. He grew a fine young man,
and she an ugly, wrinkled old woman.
The pair seemed ill-assorted, but there
was much true affection between them. I
took the mother of a family to England
for six months in the capacity of ~vet-
nurse. There, in the enjoyment of every
luxury, and, what Italians prize most of
all, an idle life, she pined to return to her
poverty-stricken home, ~vhere food was
scarce and incessant labor incumbent
upon her. When near the end of our
homeward journey, I asked her if she did
not expect her husband and children to
be at our house, to greet her after such a
long absence. Ah, no! she replied
with a sigh; the contadini are not like
vosszgnorie. But she was agreeably
surprised by the sight of all her family on
our first arrival, and the scene was affect-
ing. Even a brother had walked twenty
miles to be assured that she was still alive
after a sojourn in our barbarous country,
as a rumor had spread that she had suc-
cumbed to the hardships of foreign travel.
	They are a civil-spoken people, and I
never met one in my walks who did not
greet me with Buon passeggio, Signora
Marchesa, or Principessa, as the fit
may take them, for they are liberal with
their titles. On meeting a little child, it
always is Ogni nocia, which is ellipti-
cal for May all harm be warded off from
it! They are ready enough to enter into
conversation, and often display curiosity
about that strange country, Inghilterra,
where they have heard everybody is rich.
What a fertile country it must be!
they reflect. Surely, signora, there can
be no tree without a vine in your coun-
try!  When they hear that there are
neither vines nor olives, their perplexity
is extreme. Where, then, do all the
riches come from? The dialect takes
some time to master; but when you know
that Bs and Vs, Rs and Ls, 0s and
Us are convertible letters, some clue is
obtained. It must also be remembered</PB>
<PB REF="IMG00045" SEQ="0045" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="37">	COUNTRY LIFE IN ITALY.	37
that long tails are tacked on to the short-
est and simplest words ~oco is lengthened
into ~oconcino, and for common use again
shortened into conci; cosi is spun out
into cosintra; si into shine; no into non-
ni. Their conversation among them-
selves is chiefly agricultural; the state of
the crops, and the health of the live stock,
not including the children, form the staple
of it. No one is ever called by his or her
proper surname; one family will be nick-
named Gobbo, another Zoppo, a
third Matto, for no ostensible reason,
as the peculiarities indicated by their nick-
names may not be observable in any one
of them. Coming once upon a large party
of laborers at work upon a hillside, I in-
quired, Who may you be? Siamo
Cico, was the reply, as with one voice ; but
the real name of the Cicos I have never
been able to discover, nor is there any
clue to the origin of the nickname, unless
it were invented to rhyme with Trico, the
appellation of a flourishing family who
live in the same neighborhood, and whose.
real name is Biancucci. The men have
discarded their once picturesque costume.
On working days they wear a white
smock, and on Sundays home-manufac-
tured coats and trousers of an exceedingly
awkward shape. The earrings, and the
red sashes round their waists, with some-
times a knife peeping out of their folds,
areall that remain greatly to distinguish
them from the English rustic. But the
womens attire is picturesque enough, es-
pecially in summer, when they have un-
covered their stays and white chemises.
The stays, sometimes of black velvet, but
oftener of some more ordinary material,
are laced up the back with white or col-
ored braids. The skirt, either blue, or
striped blue and red, is turned up and
looped behind over one or more very
short petticoats. A narrow apron of
some different color from that of the skirt
is always worn out of doors; indoors it is
not considered necessary. Gay kerchiefs
are ~vorn across the shoulders, and folded
square on the head. Enormous gold ear-
rings and a coral necklace are considered
proper adjuncts. For the height of sum-
iner a broad straw hat surmounts the
kerchief, and the feet and legs are bare.
On festa days they swell out their hips
with an enormous number of stiff petti-
coats; I have heard of as many as eigh-
teen being worn on a grand occasion.
The skirt is let down, the chemise is cov-
ered with an ill-fitting loose jacket, shoes
and stockings are put on and the conta-
dma looks as ungainly as, before, she
looked graceful. The practice of carry-
ing all weights on the head gives a very
peculiar swinging walk. A cloth rolled
round in a circle is first placed on the
head, and on the top of it the basket or
pitcher frequently quite askew; but it
never falls, and a hand is never raised to
support it. I have seen women stoop to
pick up something from the ground with-
out disturbing the balance of their bas-
ket.
	Land is generally cultivated on the sys-
tem here called sisteina colonica; the
proprietor supplies capital, the coloni
labor, and the profits are supposed to be
shared equally; but, as a matter of fact,
the padrone seldom gets his legitimate
half, because it is perfectly easy for peas-
ants to secretly dispose of a great portion
of the produce before the division is
made, especially as the landlords in gen-
eral exercise little or no sul)erintendence
over their farms, but entrust that task to
theirfa/tore, or steward. This worthy is
usually as fond of a quiet life as his mas-
ter, and he and the peasants have a gen-
eral understanding, which is at once
profitable to both sides and conducive to
peace. This may partly account for the
number of ruined proprietors and of pros-
perous peasants. It has been said that
the casa colonica often joins on to the
casino of the proprietor. Sometimes it all
forms one establishment, and the peas-
ants are made useful as servants. It fell
to my lot at one time to live thus in close
quarters with my peasants. The family
consisted of two brothers with their wives
and children, and their grandfather, who,
in consideration of his savings, was
housed and fed. I had every opportunity
of observing their manners and customs,
and did not find them attractive. The
women would sit on the doorsteps every
Sunday morning, combing their hair and
that of the children. This performance
only took place on Sunday. It was more
elaborate in operation than agreeable as
a spectacle. I inquired whether they
could not make it convenient to keep
their heads a little cleaner. To this the
vergara replied that she did not know
~vhat would be thought of her were she to
be so fastidious; she was a respectable
woman, not given to frequent dressing of
the hair and such like coquettishness.
The killing of the pig was considered
such an agreeable and enlivening specta-
cle that it took place (I suppose out of
compliment to me) opposite the front
door. Two famished dogs continually
found the means of emptying the con-</PB>
<PB REF="IMG00046" SEQ="0046" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="38">	38	COUNTRY LIFE IN ITALY.

tents of my larder, which there was always had been executed, all the male portion
a difficulty in replenishing, as no eatable of the family (eleven) confronted him in
food could be found within ten miles. a menacing attitude, each armed with a
No one in the villages round indulged in pitchfork. A. was alone and unarmed,
meat unless some ox or sheep had come but going up to the foremost he snatched
to an untimely end. The old grandfather the pitchfork from his hand; the rest
was in our eyes the flower of the flock, then dropped their weapons, and fled.
He ~vorked as hard as his failing strength After this, the family was of course given
would allow; and one day my husband, notice to quit. They were rich, and had
struck with compassion at his famished land of their own, therefore their eject-
appearance, and touched by a way the ment caused them no pecuniary embar-
old man had of saluting him respectfully, rassment; but many generations had
desired the servants to ask him in to lived and died in that house, and it was
breakfast. Nonno, quite overwhelmed not without a certain feeling of commis-
by the honor, got himself into a clean eration that I saw the long procession of
smock and a pair of boots, and, seated at men, women, and children, with all their
our kitchen table, relieved his overbur~ flocks and their herds their wagons and
dened heart. His grandchildren, he said, their asses, laden with goods and chattels,
treated him in a most unfeeling manner; wend th&#38; r way slowly towards another
not only was he made to work hard and home, reminding me vaguely of a Scrip-
not given eno ugh to eat, but when he tural exodus. XVe did not replace the
alluded to his savings, he was reminded peasants who left, but hired laborers and
that they would come in handy for his cultivated these farms ourselves. This
funeral expenses. It was long since he system was troublesome, but so much
had had such a good meal, and he ~vas more remunerative than the former that
much obliged to the padrone. Our rela- we have no reason to regret having been
tions with this interesting family ended forced into it; and it is a significant fact
by mutual consent, and never do I re- that we obtained the next year, not double,
member experiencing a greater sense of butfour times the produce that had come
relief than on their departure. This was to our share the year before. Something,
not the only class of peasants with whom of course, may have been due to better
we could not manage to get on. We cultivation; but an improved system could
found our coloni apparently humble even scarcely, in one year, have effected such
to servility, but in reality unmanageable. extraordinary results. Labor is cheap;
it was in vain that my husband endeav- for seventy-five cen/esimi a man, and for
ored to introduce improved methods of forty-five a woman, will work from sunrise
farming; they were strenuously resisted. to sunset through a long summer day, and
The oxen had always trodden out the many will come from villages several
corn, and it got done in the course of the miles off, and return when their work is
summer; so why use the threshing-ma- done. One hour for repose and food was
chine? Vines had always been trained demanded, and humanity induced us to
up trees grown in the midst of corn-fields; prolong it during the extreme heat to two.
and although the corn round the tree did The dinner of our laborers consisted of
not ripen, and the tree itself sucked up a loaf of Indian-corn bread, and any fruit
the moisture necessary to the free growth which might happen to be in season  an
of the vine, it was still maintained that apple, a pear, or a bunch of grapes; this
such vineyards were the most economical. was all. Wine is a rare luxury with the
The grapes had always been gathered poorer class of peasants, and meat or
before they were ripe, and the wine had eggs rarer still. Between these wretched
always been sour; but they liked it so. day laborers, who live from hand to mouth,
The cattle could work even when half and those prosperous peasants who have
starved; therefore why waste your sub- land of their own, there is a great dis-
stance in giving them enough to eat? tinction, and a con fadino grasso who
The principal farmer on the property was marries one of the indigent of his own
the most obstinate, and his resistance class is held to have made a mesalhance.
was at last carried to a pitch which made I was walking once with a contadina
a termination of his tenancy indispensa- whose husband was part proprietor with
	ble.	ourselves, and who enjoyed the proud
	One day when my husband went down title of vergara. We passed a woman
to the farm of this troublesome tenant, who claimed acquaintance with her. This
to assure himself that some orders he contadina wore a magnificent coral neck-
had given respecting the feeding of cattle lace and massive gold earrings, but her</PB>
<PB REF="IMG00047" SEQ="0047" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="39">COUNTRY LIFE IN ITALY.
chemise was patched and her petticoat in
rags. Annunziata was moved to tears at
the sight of her old friend so come down
in the world. This unfortunate person
was the daughter of a contadino grasso,
and had married beneath her  a poor
fellow who kept one pig, and inhabited a
mud cottage! Many of the poorest of
the peasantry eke out their living by tak-
ing care of foundlings, for whom a char-
itable institution provides. These bas-
tardi abound, and the mystery of their
origin forms the basis of many a romantic
story. They are kept out at nurse until
the age of twelve,, when the institution
occupies itself with their education and
settlement in the world; sometimes they
are adopted by their foster parents for
good and all. I have not described the
looks of our peasants. They are seldom
well made; the bodies being long, and
the legs short and often bandy, in conse-
quence, I believe, of the fascia. But
some very pleasant, pretty faces may be
seen among them. Blue eyes and flaxen
hair are not at all uncommon  traces, I
suppose, of their northern conquerors 
but the ccclii branciii, as all light-colored
eyes are called, are not prized as in most
southern climes; they are lamented as an
imperfection. The prevalence of such
names as  Ermenegilda,  E Iminia,
Geltrude, seem also to tell of mixture
with a Teutonic race.

AMUSEMENTS.

	ALTHOUGH there is no attempt at any-
thing which we should call society, no
dinner or tea parties, no archery, no pic-
nics  none, in fact, of our ways for
bringing people together~~  yet our
neighbors manage to meet and amuse
themselves after their own fashion. It is
a more hearty fashion than ours, and far
more economical; for eating and drinking
is not that necessary element in amuse-
ment with Italians that it is with us.
There is always a band, often very good;
and there is generally a theatre where,
during the Carnival, some sort of dramatic
representation takes place, and this the-
atre serves also for a ball-room ; then
there are the fairs, which make a rendez-
vous for all classes; and, at the risk of
appearing irreverent, I must include pro-
cessions amongst the entertainments.
Italian amateur actors are infinitely bet-
ter than English - To simulate emotion,
to speak distinctly, to suit the action to
the word  all this comes naturally to
them. A great many are bQrn actors and
actresses, and display their talents freely
39

off the stage; for the exhibition of feeling
is thought so proper and becoming that
they feign it where they have it not. To
~veep at every parting, even with the most
casual acquaintance, is thought a point of
etiquette, and the art of pumping up tears
at will is one of the first to be acquired.
Knowing the amount of labor and re-
hearsing necessary to getting up private
theatricals in England with any success,
I was surprised at the facility with which
the dullest and most uneducated Italian
would learn and recite his part, and with
what grace and effect each point would be
given. He never mumbles or ~, abbles, or
looks as if he didnt know what to do with
his arms and legs, or appears to be ~von-
deringwhyhe is making such a ridiculous
fool of himself, as is the way of the En-
glish amateur. The balls are not select;
even the peasants are included; and the
price of admission is but one soze. There
is every variety of class and costume.
Some of the ladies will appear masked;
others in what they fondly imagine to be
the height of the fashion; some in even-
ing and some in morning dress, and some
in a happy mixture of both. One will
wear a low gown and her best bonnet;
another will carry, in addition to fan and
smelling-bottle, her muff. The band plays
on a raised scaffolding. Musicians and
dancers cannot always agree. Do you
know what it is you are playing? is occa-
sionally shouted from below. Do you
know what it is you are dancing?~ is the
/11 quoque from above. More lively ban-
ter follows, ending, perhaps, in a quarrel.
The musicians strike ~vork; the dancers
reply that it does not matter; but it ends
in a reconciliation, and all goes on as be-
fore. The peasants prefer dancing in the
open air. The only dance known to them
in these parts is the salterello. The man
and woman dance opposite one another,
she looking as if she must fall forwards,
and he backwards. Hands are sometimes
joined; but this is thought bad form by
the peasant aristocracy. Two or three
fiddlers play a monotonous, bagpipe-like
tune, which is occasionally enlivened by a
shout and a gust of song. Then an irn-
~rovisatore will be inspired by his muse,
and, like some clergymen who preach cx-
tem~ore, has a difficulty in leaving off.
The energy which the peasants display
after a hard days reaping under a burn-
in~, sun, seems amazing; but Italians,
though sometimes averse to work, never
tire of their amusements. The band plays
an important part in all festivities. Dur-
ing a wedding it will play operatic music</PB>
<PB REF="IMG00048" SEQ="0048" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="40">	40	COUNTRY LIFE IN ITALY.
inside the church; it brings up the rear
in all processions; it celebrates the Be-
fana (Epiphany) by going about, much as
our waits do, from house to house,
and, like the waits, it is apt to become
a nuisance. On occasions such as a
birth, or a christening, or an electoral tri-
umph, or the return from a journey, we
have suffered much from the midnight
serenade of a particularly zealous band
belonging to a neighboring village.
	Fairs are in force all the year round,
and to them flock an immense crowd, of
all classes and of all ages. The pea~ants
are mostly bent on business. They may
be seen, early in the morning, leading
their cow, or their pig, or their donkey to
sell to the highest bidder; and, late in the
evening, they return with some newly-
acquired treasure. The fine folks will go
later, neither to buy nor to sell, but to
meet one another, and amuse the chil-
dren, who will be given soldi to exchange
for sugar plums and toys. The fair is not
always held in the market-place of the vil-
lage, but in ai~y open space that may be
found available, sometimes far from any
village. At a distance, what strikes the
eye is a heaving, surging sea of white ox-
backs; on nearer approach, many other
objects become visible  mules, donkeys,
pigs, sheep, goats, fo~vls, pots and pans,
and earthen utensils, fruit and vegetables.
Booths are decked out with gay-colored
stuffs, with kerchiefs, necklaces, and ear-
rings, with cheap toys and sugarplums 
in short, all articles of use or luxury that
the peasantry can require. The noise is
indescribable. What with the lowing,
braying, grunting, and cackling of the
various animals  the greeting, bargain-
ing, and quarrelling of their owners  the
disorder and confusion that prevail make
the threading of ones way through the
crowd a difficult and dangerous exploit.
Having passed with trepidation by the
heels of a mule of vicious aspect, you find
yourself in danger of impalement on the
horns of a bull who is trying to break
away from his keepers. In terror you
step back upon a set of cups and saucers,
whose owner does not let you escape
~vithout paying your damages three times
over. Of course no seller dreaihs of of-
fering his wares at less than double the
price he intends to take, and the buyer
would be thought a simpleton indeed
were he to offer at first more than half
what he means to give. Bargaining,
therefore, is a long business; it begins
soon after dawn, ~id ends at sunset.
Sometimes a few recreations relieve this
stern business. I was once taken to a
fair where an enterprising attempt at
horce-racing had been made. There had
arisen un pa dimbrogiio, was explained
to us on our arrival at the scene of action.
Two jockeys were in vain endeavoring to
get started. One steed stood still and
kicked; another presently bolted off in
the opposite direction from the goal;and,
far ahead, the winning horse was indeed
galloping at full speed, but with an empty
saddle, leaving behind nim a cloud of dust,
from which his rider was seen to emerge
and straightway follow in pursuit. The
game of bowls, or /occie, is a very favorite
amusement, but is often forbidden by the
authorities, on account of the danger to
passers-by, who have to dodge these
wooden balls as they fly from one side of
the road to the other. Of that most im-
moral amusement (if amusement it can be
called) the lottery, it is not my province
to speak at length. I believe it is a great
source of revenue to the government, and
I know it is a great source of misery and
crime to the people, in illustration of
which I will tell an anecdote, which,
strange as it may seem, is absolutely
true.
	A lady took her little boy to a neighbor-
ing fair. He was a lovely child, with
flaxen hair, blue eyes, and a dazzlingly fair
complexion. To this pair a well-dressed
woman of the middle class, fascinated
apparently by the extraordinary beauty of
the child, approached: I have a carriage
here, said she to the mother; may I
take your boy for a little drive? I will
bring him back almost immediately.
The lady was young and unsuspecting
the child eager to go. He was carried
off, and in vain the mother waited and
watched. The stranger woman never
brought back her child. The kidnapper
was not a native of those parts. No one
there knew who she was, whence she
came, or whither she had gone. There
seemed no clue to the mystery. The
poor mother xvent more than half dis-
tracted; but the father, a man of energy
and shrewd sense, succeeded in tracking
his child to a village far south. Accom-
panied by caralinieri, he discovered his
son in a loft, and rescued him only just in
time from an awful fate. He was about
to be murdered, and an altar had been
erected on which the victims blood was
to spurt. The motive of the intended
crime was to ensure his murderess a
prize in the lottery; for a soothsayer had
recommended for this purpose the sacri-
fice of a fair and rosy child. The ghastly</PB>
<PB REF="IMG00049" SEQ="0049" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="41">	COUNTRY LIFE IN ITALY.	41

plot was invented by a priest, for what
end I do not know. The priest escaped;
the ~voman was put in prison, where she
shortly died. She had not borne a bad
character, and the dreadful guilt she med-
itated appears to have been the result of
a sort of madness which the fascination
of the lottery is said to bring upon its
victims. Perhaps it is fair to add that
this happened many years ago.
	Processions, such as mark certain
feasts of the Church all over Italy, have
been described so often that I will confine
myself to an account of one now nearly
obsolete, which takes place once in three
years, in a few remote villages. It is on
Good Friday. At the morning function
in church the whole scene of Christs cruci-
fixion is gone through. A life-sized paste.
board figure is seen nailed to the cross,
and is taken down amidst the sobs and
groans of the audience. The preacher
explains and dilates upon the crucifixion
in a sensational manner, gesticulating and
raving in a way which seems more adapted
for a theatre than a church. After sunset,
the streets are all illuminated with Chi-
nese lanterns, hung in festoons across the
street, and the procession forms. The
first figures are draped in long grey cloaks
with hoods over their faces. Some of
these drag long and heavy chains attached
to their feet; others flagellate themselves
over the left shoulder with chains; these
are incognito, having some terrible sin to
expiate. Stories are told of great but not
good signori, arriving in the dead of night
from their distant palaces, in the greatest
secrecy, in order to do penance in this
procession. Having flogged themselves
three times round the to~vn, they return
to their homes before the village has dis-
covered how great a personag&#38; thus hu-
miliated himself. After these come a
less weird procession in white gowns,
and blue or red cloaks  all carry long
tapers. Then come little children in
spangled dresses, with wings fastened to
their shoulders, burning incense before a
hearse draped with black velvet, and sur-
mounted by a crown, on which is laid the
pasteboard figure of. Christ. The hearse
is followed by a procession of pasteboard
figures, all life size, borne upright on
~vooden stands. First the Madonna in
black, with her handkerchief to her eyes;
then St. John, stretching forth his hands
towards her; the Magdalen; and, finally,
St. Veronica, displaying the handkerchief
on which is impressed the face of Christ.
These life-sized figures borne aloft, and
tottering on their stanc~, have a ghastly
effect. After having paraded three times
round the town, the procession enters the
church, where the crucifix is now bril-
liantly illuminated. They range them-
selves around it, and another dramatic
sermon takes place. On leaving the
church the population proceeds to view
various little shows representing phases
of Christs passion and crucifixion 
Christ in the garden, a pasteboard. figure
kneeling, and surrounded by plants, well
lighted up; Christ scourged, etc. The
next morning, early, men go about ham-
mering bits of wood, and crying out,
Come to mass, in memory of Christs
death. This is called the tric-a-trac.

COURTSHIP.

	COURTSHIP and marriage go on of
course in remote Italian villages as else-
where; and it has been incumbent on me
to assist at many weddings, and to listen
to many confidences as to how it all came
about; the efforts made to get settled,
and the difficulties encountered, being
told on both sides with en~aging candor.
The pros and cons are discussed openly;
friends and acquaintances are asked if
they will kindly look out for a young lady
with a handsome dot for Antonio, or if
they will just mention all excellent quali-
ties of Maria to the parents of an eligible
young man. The relations on both sides
haggle and bargain until each side thinks
it has  done the other pretty completely.
XVhen all the preliminaries are settled,
but on no account before, the young
couple are introduced to one another and
told to fall in love. A young lady of my
acquaintance came to me for my ~ongrat-
ulations on her approaching marriage. I
gave them heartily, as she had previously
confided to me that having spared no
pains with her trousseau, and having it
all complete, and tied up with blue rib-
bons, it was annoying that the S~OS()
should alone be ~vanting, especially as her
younger sister was always having offers
which she could not accept; for the father
was a methodical man, and would on no
account have a daughter married out of
her turn. 1-laying offered the proper felici-
tations, Well, and what is his name?
I inquired. Oh, I dont know! Papa
has not yet told me that, answered the
bride elect.
	The necessity of giving wedding pres-
ents is imposed only upon the near rela-
tions of the bride. Odes are cheaper,
and many a poet unknown to fame will
rhyme industriously when any young lady
of his acquaintance gets married. He</PB>
<PB REF="IMG00050" SEQ="0050" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="42">	42	MADEMOISE - LE ANGELE.
will then have his effusions printed on
ornamental paper, and on the wedding-
day the tables are strewn with original
poems, some sentimental, otners lace-
tious, and many what we English are
supposed to think shoking (always with-
out the c), and which are indeed calcu-
lated to startle one brought up accord-
ing to our ideas of decorum. These
improprieties are especially observable in
the odes written by priests. It is thought
correct to endow the bride in these com-
positions with every virtue and grace, but
more emphatically that particular virtue
or grace in which she is most deficient.
Thus an ugly girl will be extolled for her
amazing beauty, a stupid one for her ex-
traordinary talents, and an ill-tempered
one for her angelic meekness of disposi-
tion. The mother and sisters of the
bridegroom do not go to the wedding
they sit at home to receive the pair, who
do not immediately start on their honey-
moon, but betake themselves first to the
brides new home, where some relations
of her own will perhaps accompany her,
and stay until the next morning.
	A young man is but little consulted
about the choice of his partner in life,
and a girl is seldom allowed any voice at
all in the matter. A father who said that
he would not marry his daughter without
her own consent, created quite a sensa-
tion by the declaration. The daughter in
question exclaimed: Notv, isnt that
good of papa? Perhaps it is because
mama poveretta had never seen him till
she married, and at first she didnt like
him at all.
	The peasants have a freer choice in
marriage; a pretty peasant girl will change
her betrothal a bood many times before
she finds one to her mind. Well, and
when are you going to marry Pasquale?
one inquires of Assunta, who replies:
Oh, I have got tired of Pasquale; he
beat me the other day, so I have broken
with him, and now I am going to see how
Giacomo will suit me. By the time she
does marry, neither Pasquale nor Gia-
como, but Arigo, she will be very proud
of the number of pairs of earrings of
which she has despoiled her discarded
suitors. She, too, has been working at
her corredo from an early age, and will
have an oaken chest full of linen for the
house and for herself. She returns home
after the marriage ceremony and remains
~vith her parents for two or three days;
the bridegroom then comes to fetch her
home, and it is at his house that the festa
takes place.
	From The Gentlemans Magazine.
MADEMOISELLE ANGELE.

BY ALICE CORKEAN.

CHAPTER I.

	CHATEAU Jouv, on the confines of Nor-
mandy and Brittany, stood amidst its
woods, some way out of the, village that
bore its name.
	It was July, and it had rained inces-
santly, not for a day or two, not with
cheery intervals between the showers, not
with an occasional streak of sunshine jo-
vially pushing aside heavens door, just to
assure the world that all was right, and
dry weather would come yet, but dis-
mally, doggedly, sullenly for a whole week
together. It was still raining. Outside
the chateau a trackless, uncharted sea of
mud spread, in which stood crest-fallen
trees, spiritless hedges, and pallid flowers.
Over it the birds flew dejectedly, loW-
spirited horses ploughed through. it, and
some cows stood mid-leg deep in it, re-
gardless of consequences. It was a limp
world, that had lost all pluck and showof
bravery under the drip-drip scolding of the
rain.
	Inside the chAteau, the company was
assenbled in the hall round the log fire
that burned in the deep hearth. It was a
handsome apartment, hung with sober
tapestries and furnished with splendid old
oak. Mademoiselle Ang~le de Say, the
young chAtelaine, was wont to draw a
vivid and gloomy picture of the chAteau to
her friends in Paris, painting it as a som-
bre abode, buried in the woods, with a
sinister northern tower haunted by a
ghost; but it was, in truth, a fine man-
sion of no great antiquity. It was roomy,
commodious, and bore in its exterior and
interior arrangements the stamp of a cer-
tain stateliness and fine taste.
	Whatever may have been the sombre
colors in which it ~vas the young ladys
fancy to paint ChAteau Jouy to her
friends, certain it is, that when she came
to it, the place was transformed into an
enchanted residence, a summer palace, a
centre of movement and gaiety. She
filled it with her Parisian friends. She
al~vays carried a bit of Paris with her
wherever she went. \Valks in the morn-
ing; rides on horseback through the
woods in the afternoon; music, dancing,
charades in the evening, were the order of
the day, and had continued till this spell
of wet weather had set in.
	Mademoiselle Ang~le s spirit had man-
fully borne up against it. She had kept
her guests alive by her gaiety, but now</PB>
<PB REF="IMG00051" SEQ="0051" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="43">	MADEMOISELLE ANGELE.	43
ennui was beginning to gain upon her,
and with hers their spirits were flagging.
Repartees were growing flat, flirtation
heavy on hand, billiards monotonous;
and voices raised in song sounded hoarse.
What was to be done? A vast amount of
correspondence that had fallen into ar-
rears had been made upbooks and pa-
pers had been read  nothing now was
left to drive back the in-coming tide of
ennui. To make matters still more de-
pressing General de Say had been called
away to Paris on business, and Monsieur
Eug~ne Dufresny, an artist of note, a gold
medalist at the last Salon, to whom Made-
moiselle Ang~le had been betrothed since
last spring, was also away, painting a
background for a picture, at some twenty
miles distance from the chftteau.
	The company assembled round the
wood fire that morning were: two young
married couples, the wives had been An-
gales friends at the convent where she
had been educated; Mademoiselle de Lus-
tre, her old maiden aunt; an elderly mar-
quise, and Monsieur Henri de Ch~vres,
Ang~les cousin, a dapper young man
with a sandy moustache and an eye-glass,
who paid court to all pretty women.
	What are we to do? It is death  it
is despair  it is the end of the world
that is upon us, said Mademoiselle An-
g&#38; le in her bright, joyous voice, looking
out of the window at the dripping trees
and the agitated puddles.
	But what  elf/zn  what, I ask you,
did they do in the ark to pass the time
during the deluge? asked Monsieur
de Ch~vres, apostrophizing the window-
panes.
	They had plenty of occupation, stop-
ping the leaks, feedinz the animals, ar-
ranging the conjugal quarrels of the many
couples, said Ang~le.
	Occupation is the destroyer of ennui.
Here I am quite content, by a good fire,
with my- knitting. I wait for the sunshine,
said Mademoiselle de Lustre, lifting her
voice from the corner where she sat.
Since Ang~les mothers death, the good
soul had filled her place as her niece s
chaperon. She meekly danced behind the
damsel in the mad capers she was often
bent on performing, following her about
with wraith-like fidelity, raising the while
a plaintive, reed-like note of protesting
platitude.
	Mademoiselle, my aunt, you are the
goddess of wisdom, said Monsieur de
Ch~vres, pirouetting round and making
her a bow. Minerva ought to be repre-
sented absorbed in the eternal knitting
of stockings, and ignoring all mortal
ennui.~,
	Ah, my little aunt, said Ang~le, coin-
ing to seat herself .on the arm of Made-
moiselle de Lustres chair, and playing
with the worthy ladys ball of worsted,
you would face eternity with compla-
cency if you had your knitting in it. The
clic-clic of the needles is like a drowsy
voice repeating, Down with rebellious
thoughts   and all the time the stock-
ing grows like a grey life of peaceful
days.
	And tapestry- what is that like?
asked Madame de Beaumont, lifting a
smiling face from her embroidery frame.
	I am asking myself, said Monsieur
de Ch~vres, leaving the window and twirl-
ing the string of his eye-glass, what
Dufresny is doing in this weather, off
there in the wooden barn he has set up
for himself ? 
	He is painting a fine effect of mud,
and a damp, red-nosed shepherd upon it,
imbibing a horror of water for the rest of
his days, said Ang~le, laughing and
blushing. I can see it from this, she
continued, stretching out her hand.  It
will create a fzu-ore at the Salon. My
portrait this year. A sketch of slush
next year, ~vith a horrid traml) trudging
across it. Such are painters, everything
comes handy to them.
	My niece, you only care for pretty
things  you are vain. You do not like
the poor because they wear rags, and are
not clean to look at, said Mademoiselle
de Lustre.
	I give them money. But these un-
~vashed folk in ragswho smell of wet
earth  if I ~vere an artist  I should not
choose them as models. But Euo~ne is
a poet-painter, so, you understand, he has
anointed eyes.
	You are right, mademoiselle, he is the
epic poet of poverty, said Monsieur de
Beaumont enthusiastically.
	Fle will be the epic poet of mud this
year, answered Ang~le. It will be
mud, as never mud was painted before.
To look at it will give you an influenza.
	~ You ought to send a dove over it, car-
rying a letter, bidding him return, said
Madame de Beaumont.
	My dear, replied AngNe with a laugh
that did not bring out her dimples in her
cheeks as usual, people who knit and
people who paint are self-sufficing. Our
dove would be sent back to us, without
so much as an olive-branch of greeting.
But, she continued,  we might defy the
weather we might go and fetch him back</PB>
<PB REF="IMG00052" SEQ="0052" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="44">	44	MADEMOISELLE ANGELE.

in a body clothed in water-proofs and But the idea  the idea! cried a
sh~ in goloshes. chorus of voices.
	My niece! exclaimed Mademoiselle Well, here it is, answered Monsieur
de Lustre with shocked severity. de Ch~vres rising. Let us have the vii-
	That would not be convenable, re- lage genius up. We do not know ~vhat to
plied Ang~le, shrugging her shoulders. do with ourselves. Let Ang~le, our
But in this weather you seeone is beauty, give him a sitting. We shall sit
inclined to do somethino
somethino-	b out of the way round. We shall make him talk. We
	tremendous  abrogate the shall see what he can make of that grace-
laws make a coup deta/ or else retire ful head. It will be a revelation in por-
to bed and stay there till the sun comes traiture.
out. What is to be done?	He will make me look like an ancient
l7ive la rJ,i5ubliqzee / I have an idea, washwoman, said Ang~le.
but an idea! cried Monsieur de Ch~vres. No, like a porcelain shepherdess, witi
Ah! exclaimed everybody, looking a mouth scarce large enough to insert a
towards him.	pea, said another.
	Listen! said Monsieur de Ch&#38; vres, I think he will give you the air of
sitting astride on his chair, and joining a Roman emperor, said Monsieur de
the tips of his fingers in a bunch. Yes- Ch~vres.
terday I went, under my umbrella, to the At any rate, I accept your idea, said
Maine on business. There, while wait- Ang~le. Let us have the genius of
ing for Monsieur le Maire, I amused my- Jouy up. -.
self looking a bout me : here, there, every-  But, my niece, remonstrated the
where. But what attracts my attention  plaintive voice of Mademoiselle cle Lus-
rivets it, what fascinates me, is a portrait tre. There is Eug~ne Dufresny. He
 smooth as this window-pane  and has painted your portrait. What will he
shining with varnish. The portrait of a say?
tub of a man, with a pimple on the side  Mv aunt, this portrait ~vill be a foil to
of his nose: a complexion of beet-root, his. You reproach me for being vain,
and every eyelash painted. A tricolored frivolous, it is Eug~nes fault. He has
scarf binding his stomach. A magisterial made me look so pretty. The portrait of
frown knitting his brows  the image of the village genius will act wholesomely on
Justice incarnated in a grocer. Vive la my character. It will be like seeing con-
r6/ublique/ say I to myselfit is Mon- tinually hung up before me my face, re-
sieur le Maire. As I say this Monsieur flected in a coffee-pot. This, my good
le Maire enters. I look at my man; I little aunt, you will admit would cure the
look at the portrait. Everything is there most robust conceit, and depress the most
pimple~eyelashes~blueytingeabout frolicsome spirits. It will be a penance
the lips  bilious tinge in the white of the  a memento, saying:  You will grow
eyes  all there with inexorable exacti- old. You must wear a wig  you must
tude. It is Monsieur le Maire to the life! paint, some day. The elderly marquise
Monsieur le Maire emphasizedseen in present coughed sharply here, and An-
the convex side of a spoon. gale paused; catching the assemblys eyes
	Well! said Ang~le, as l\Ionsieur de fixed admiringly upon her, she smiled
Ch~vres paused to take breath. But I with all her dimples. When my small
do not see the idea yet. world is inclined to spoil me with kind-
	Listen, it is coming. My business ness, you know, I shall have only to look
accomplished, That is a fine portrait, up and see myself as I shall be some
say I.  It is the work of the village day.
genius. I patronized him when I came And mademoiselle, my aunt, put in
into office, replies Monsieur le Maire, Monsieur de Ch~vres, you understand
strutting about like a pigeon in the sun- the artistic interest of comparing what a
shine. A right and noble thing to do, I man like Dufresny, and one like our vil-
reply with a bow-. I get out, and make labe genius, can make of the same head.
my way down the village still ufider my We are all dying of curiosity to see
umbrella. I enter the grocers shop. In it, said Ang&#38; le. We owe it to our
the back parlor I see a portrait of madame. guests, my aunt. In this weather, you
The same tomato coml)lexion, the same see, to bring them down into the country
shiny surface; A fine portrait, I say. it is our duty to do something to amuse
The good peol)le cry out, It is by our them. Allow me to write this minute to
village genius. They tell me his name, I this unknown painter to come.
forget it now.	Oh, my niece! exclaimed the poor</PB>
<PB REF="IMG00053" SEQ="0053" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="45">	MADEMOISELLE ANGELE.	45
lady in despair, for she knew when An-
gale insisted upon anything in this ardent
fashion, her little game of opposition ~vas
useless. Then you do not know his
address.
	His address! That is nothing. We
can find it out. Jacques knows every-
thing and everybody. We shall have
Jacques up. Ring the bell, Henri.
	The bell was rung, and Jacques, in his
dark livery, imposing and quiet, appeared
a minute after.
	There is a painter in the village ; the
people say he is a genius. We want
him up, began Ang~le, impetuously, to
Jacques, who looked calmly puzzled.
	Pardon, said Monsieur de Ch~vres,
interposing. Can you find out for us,
mon ami, the name and address of a
painter who has taken the portrait of
Monsieur le Maire? He lives in the vil-
lage.
	A light dawned on Jacquess counte-
nance. He remembered that Antoine,
the under-gardener, had just had the por-
trait of his mother taken ; it was a famous
likeness.
	Send Antoine up, ordered Ang~le.
	A moment after, Antoine was there on
the threshold, shuffling his feet and hang-
ing his head.
	Mon ami, said Monsieur de Ch~vres,
addressing him in his clear, saccadie voice,
you have had the portrait of your mother
taken?
	Yes, monsieur, replied Antoine.
	A fine portrait, I am sure. It is like
her? 
	Yes, monsieur, responded Antoine,
with something of pride through his
shamefacedness. It is as like as one
two-sous piece is like another.
	And the cap?
	Oh, the cap! said Antoine, entirely
losing his timidity.  Its all there, with
its pink bows and its borders of lace.
Never did I see anything so natural.
	Im sure of it, said Monsieur de
Ch~vres affably. He is a great man,
this painter. What is his name? 
	Ah! but, yes, he is a great man! His
name is Coic  Pare Coic; everybody
knows him here.
	Coic  Pare CoYc! that is the name,
cried Monsieur de Ch~vres, with a ges-
ture of triumph.
	And how much do they give him for
his portraits? asked Ang~le.
	Thirty francs  fifty francs, mademoi-
selle. They say Monsieur le Maire gave
him one hundred francs.
	We shall give him three hundred
francs, she said with decision, sitting
down and dashing off a note. There,
Antoine, find out Pare Cofc. Give him
this. I suppose the worthy man knows
how to read, as he knows how to paint.
Find him out. Bring him back. We
shall be at the top of the house, in the
room where Monsieur Dufresny some
times l)aints.	. -
	Antoine disappeared on his mission.
	Now, she continued, looking round
on the company, in what dress shall I
sit to our village genius? In an ing~nne
costume  white muslin, blue sash  or
in full ball attire ?
	You look a Greuze in that blue gauze
with the roses, said Madame de Beau-
mont.
	Vz, tour le Greu~e, then, replied
Ang~le. Go up to Eu~nes painting-
room. I shall join you there.
	When AngNe reappeared in diaph-
anous blue draperies, two dripping um-
brellas were to be seen jogging alongside
of each other up the garden path.
	Vive in rdpubiique! Here is Pare
CoYc! shouted Monsieur de Ch~vres,
waving his hand above his head.

CHAPTER II.

	IT was certainly not an imposing figure
that stood upon the threshold of the door
a few minutes after, bowing to the com-
pany. The poor artist carried a heavy
paint-box in his right hand; a woollen
comforter was twisted round his neck.
He was a gaunt, spare, thin-haired man,
of about forty-five years of age, with
bright eyes, that had a certain keenness
of glance. After he had made his bow,
he remained still where he was, his figure
slightly bent, waiting for an invitation to
enter. But there was nothing servile in
his attitude; there was a look of gentle,
inoffensive conceit about the liumble
painter. A slight fit of coughing came
upon him as he stood there; and as he
lifted his left hand to screen his mouth, it
was perceptible that it trembled.
	There had been a movement of curios-
ity when the door had opened, and the
gentlemen simultaneously stuck their
glasses into their eye-sockets. Ang~le
advanced a few paces, and said, with a
graceful gesture,  En/rez do;ic, mo;z-
siezer, ft vons en ~rie.
	He advanced at once with another bow,
half deprecatory, half self-reliant. It was
apparent, as he came nearer, that he had
a pinched and pallid look ; that his clothes
were threadbare, and were marked by that
shininess of surface that betrays much</PB>
<PB REF="IMG00054" SEQ="0054" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="46">	46	MADEMOISELLE ANGELE.
brushing. It was evident also that his
composure was either assumed or the re-
suit of subdued excitement; for in his
oestures there was a restrained hurry;
and a slight trembling was visible. In
the glances that he cast about him, there
was a mixture of confidence, elation, and
appeal.
	It is I who am to be your sitter, said
Ang~le, moun ting upon the long deal box,
covered with green baize, that had been
placed there for Monsieur Dufresnys
models.
	The poor painter muttered some unin-
telligible syllables.
	We have seen your portrait of Mon-
sieur le Maire, and we 1)resent you our
compliments upon it it is a famous like-
ness, said the accentuated tones of Mon-
sieur de Ch?~vres.
	A ghastly smile of pride lit up Pare
CoThs face.  I heard that the gentle-
men and ladies had seen the portrait, he
replied.
	It is Monsieur le Maire and his scarf,
to the lifeespecially the scarf, said
Monsieur de Ch~vres.
	It is what I heard of that portrait that
made me wish to have my likeness from
your brush, interposed Ang~le.
	You are very good, mademoiselle  I
have down-stairs a canvas  Antoine car-
ried it for me  of the same size as that
on which I painted Monsieur le Maire 
I thought mademoiselle would like to
have hers taken in the same style.
	It is just what I wish ; to be as like
Monsieur le Maire as possible, cried
Ang~le, trying to steady her voice, as a
stifled laugh xvent round the room.
	The friends of mademoiselle ask no
more, said Monsieur de Ch~vres with
emphasis.
	Nothino- more, echoed the two other
gentlemen.
	I feel confident I shall make the por-
trait 1like, said Pare CoTh with a grave
bow.
	The kindness and evident appreciation
of the company were beginning to tell
upon him, the nervous trembling was
wearing off: the self-assurance of his
bearing was becoming less affected.
When Antoine came up with the canvas,
he was almost at his ease.
	Yes, mademoiselle, if you will let me,
I shail loser you, he said in reply to
Ang~les request. 1 have experience
you see  twenty years, that counts, he
~vent on with a little vain smile, looking
about him; half the success of a portrait
is in the rose.
	That~oseof the maire is mao-i
said Monsieur de Ch~vres.
	I made Monsieur le Maire sit well op-
posite to me, square on his haunches, the
chest dilated, the eye fixed, it gave him
the magisterial air monsieur notices.
	But poor little me, who am not a
maire, how must I sit? asked Ang~le.
	There is the front rose, that has a
good effect, said the l)ainter,  Made-
moiselle, will you have the kindness to
look at me full front, that I may see the
two shoulders, and the ~vhole face, and
the two hands crossed in front.
	Like this? said AngMe sittino- bolt
upright, swinging herself round in an un-
compromising, full-faced /ose, grasping
her two hands tight upon her knees.
	A titter went round the company, the
humble artist joined in. Ah ! no, that
is not the thing  it does not suit made-
moiselle  somethin b more in character,
more graceful, with sentiment. Try,
mademoiselle, there is a tose, ah! arose
the ladies like, the tips of your two fin~ers
against your cheek, the head bent, just
so. Pardon me, allow me, the elbow just
a little pushed away, and the face a bit
turned ; there, there, that is it.
	Oh! yes, it is perfect!
	It is sentiment itself
	If you could only see yourself, cried
a chorus of voices.
	Is it not graceful? said Pare CoYc
with innocent satisfaction. There is
but one little thing wanting, a flow-er for
mademoiselle to hold between the tips of
her fingers.
	A gill y-flo~ver, let me send for a gilly-
flower, cried Monsieur de Ch~vres.
	I must ask these ladies and o-entle-
men to have the goodness not to look
now ; when I am satisfied, when I feel
the portrait is good, a likeness, I shall
show it to them. An expression of dis-
appointment sho~ved itself on the various
faces, and for a moment rebellion was
threatened, but Ang~l e insisted that her
painter should be obeyed.
	We can talk, she said to Monsieur
de Ch~vres. We may question Mon-
sieur CoYc. He may perhaps tell us some
of his experiences as a portrait-painter.
	Certainly and I have experience,
answered Pare CoYc, ~vith humble vanity.
Listenino- to talk gives animation to the
face of the sitter. Monsieur le Maire
talked all the time.
	And so for twenty years you have
heen takino- portraits about here. my good
man, began Monsieur de Ch~vres, in his
quality of spokesman.</PB>
<PB REF="IMG00055" SEQ="0055" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="47">	MADEMOISELLE ANGELE.	47

	Yes, monsieur, for twenty years, more
or less. They have come for miles about
J ouy to me. It is always, Take my por-
trait, Pbre CoYc   thats how they call
me. Then the next question is,  How
shall I sit? They always ask me that.
For the men, the front pose  that is the
one that suits them, for if they have a
chain, or a pin, or shirt-stud, you can also
show them off like that.
	Like Monsieur le Maires chain, said
Monsieur de Ch~vres, sweeping his hand
across his chest. That was a cizef-
da?uzre, that chainun mitigated chrome
yellow, every link of it.
	You are very good, monsieur; but,
if I may say it, every one admired that
chain  it was the marvel of the neigh-
borhood. Then for the ladies. The rose
they like; it is the attitude mademoiselle
has chosen. It suits them.
	But the grocers wife she, for in-
stance  her lose was well in front, put
in Monsieur de Beaumont, when the
stifled laughter behind allowed him to
speak.
	Ah, yes, that one was. You see,
monsieur, some like to have their whole
face painted  their two eyes, and the
two corners of their mouth ; while in this
Jose you see only one eye and a bit of the
other. Thats the objection to it.
	They like to have the worth of their
money, said Monsieur de Ch~vres.
	Thats it! thats it!  exclaimed the
artist, joining in the laugh that went
round. Pare CoYc had never felt more at
his ease. His heart expanded towards
these kind and pleasant folk. He painted
rapidly, laying his color in even sweeps,
as if he were tinting a door panel, with
his head on one side to judge the effect
of his work. When he left the chateau
he was happy. He walked over the mud
as if wings grew at his heels. A gro-
tesque smile of happiness twisted his lips.
As for AngMe, she appeared so beautiful
to him, that even in thought he felt afraid
to raise his eyes to hers, and as he went
he muttered to himself,  Gomme elle est
belle / co~zme elle est belle / and it is I
who am chosen to present her on canvas
to the world !
	The next day the rain was still falling,
but the painter was punctual at his post.
There were traces of special adornment
in his apparelan extra tinge of shini-
ness discernible in his threadbare coat,
and he wore a plaid necktie he had bought
at the village fair; in his hand he carried
a nosegay of homely flowers, wet ~vith
the rain, which, shuffling up with a bow
of clumsy gallantry, he presented to An-
g~le. There was a blundering shyness in
his address. She seemed to him even
more beautiful than she had done the day
before, and lie felt afraid to look at her.
Again he petitioned that his picture should
not be looked at that day, and Ang~le
ordered that lie should be obeyed. She
took him under her protection, she was
very kind to him, she flattered him  she
managed him with such admirable tact
that his heart uncoiled like a snail out of
its shell after rain. After a while his
tongue loosened. The poor artist chat-
tered of himselflife had been hard at
the first start  the neighbors had not
appreciated him; and, with a contraction
of his features that did duty for a smile,
lie rubbed his chest and said it had been
serr~e in those days.
	But now the neighbors look up to you
as much as they do to Monsieur le
Maire ?said Ang~le.
	Yes, iiademoiselle; so they do. They,
are always in and out of my house. When
I have finished a picture, it is quite an
event in the village; if you heard the
good people, it is P~re CoYc, P~re CoYc,
on every tongue.
	You ought to be in Paris, my friend.
You ought not to be buried here. It is
the portrait of the president you should
be doinb, said Monsieur de Ch~vres.
	Monsieur, you are very good, an-
swered the painter. It has long been
my wish to be in Paris. As you say, only
a few good peasants know me here; but
now, perhaps, that I have done niademoi-
selles l)ortrait, it has been a good chance
for me, for you know hanging up in made-
moiselles s&#38; on, her friends seeing it, may
wish to have theirs done by the same per-
son. That might well be. Then, mon-
sieur, I would come.
	You would make your fortune, with a
furore, said Monsieur de Beaumont,
sending his voice above the subdued
hilarity of the company.
	I am timid. I am not accustomed to
high society, answered Pare CoYc, with a
feeble wriggle of his wasted frame.
	 Ahi ! an artist like you can hold up his
head with any one, said Ang~le.
	Thank you, mademoiselle, answered
the poor painter, his ~vorn hands trem-
bhin with emotion, and his eyes filling.
 I said that yesterday to myself, coming
up here, for you see,}av~zis/eur, I have
a cold, and that helped to take the cour-
age out of me. Then, I had never been
inside a chfiteau. Monsieur he Maire had
only a butchers shop, so my heart was</PB>
<PB REF="IMG00056" SEQ="0056" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="48">48

beating. But all the time I walked up I
repeated to myself, Jean, you are an art-
1st. Artists have been at the court of
kings, and the thought gave me courage
as thouTh I had drunk a glass of wine.
	Pare Coic, you are, without exception,
the most extraordinary man I ever met.
You ought to have a statue erected to you
on the Place, exclaimed Monsieur de
Ch ~vres.
	And who knows? There may be one
yet, answered ~\ng~le, letting fall a smile
on the l)OOt artist that made him feel as
if he were already mounted on the pedes-
tal of the proposed memorial.
	He painted on in silence.
	I am dying with impatience to see
the l)ortrait, said Madame de Beaumont.
	To-morrow, I think I can show it,
answered Pare CoYc. It must be
smoother. My pictures when they are
finished are always so smooth.
	And shining! put in Monsieur de
Ch ~vres.
	Oh, yes, they shine well ! said P~re
Cofc, with a complacent smile.
	Like a well-varnished pair of boots,
suggested Monsieur de Beaumont, making
a motion with his hands as if he were
using the blacking-brush.
	Something in the accent caught Pare
Cofcs ear; he quickly glanced with a
slight flurry about him.
	 It is not the varnish, but the soul
that makes them shine, said Ang~le.
	Pare CoYc laughed with the rest at the
young ladys joke, but tears rose in his
eyes. Size believed in him. When he
reached home he sat in his shabby room,
with her portrait before him, doing noth-
ing. The liou rs passed, and still he did
nothing. He threw back his head, with
his eves closed, his poor pinched nose up
in the air, he let the afternoon slip, smiling
and muttering to himself. Always An-
gale was there before him, throning aloft
in her blue draperies, and always appear-
ing to him so lovely that even in thought
he dared not lift his eyes upon her.

CHAPTER III.

	Now these ladies and gentlemen may
look at the portrait, said Pare Coic,
after having worked a while on the third
day. If mad~moiselle will remain where
she is, they may compare the copy with
the original.
	It was a hideous, flat, brick-colored
thing. the cot~pany were invited to in-
spect. There was a pause. The ladies
suffered agonies in their efforts to look
grave. Some remained still gazing at it~
MADEMOISELLE ANGELE.

	others put their handkerchiefs to their
mouths. The gentlemen surveyed it
through their eye-glasses.
	Bravo! bravissimo! it surpasses my
expectation, said Monsieur de Ch~vres,
breaking the silence.
	I am relieved !  said the poor artist,
with a radiant countenance. It is always
an anxious moment when I show my pic-
tures for the first time. But mademoi-
selle inspired me.
	That is evident at a glance. Those
eyes. That hair! They are those of Ve-
nus herself; of the Queen of Love,, as-
serted Monsieur de Beaumont, laying his
hand on Pare Coics shoulder.
	I think it is beginning to come, re-
plied Pare Coic, with humble vanity, turn-
ing round with a smile.
	Beginning! my friend. It has come.
I vow it is a portrait once seen, never to
be forgotten.
	It smiles well, does it not? said
Pare Coic, complacently gazing at his
work.
	It smiles divinely, cried Monsieur
de Ch~vres, gathering his fingers into a
bunch and blowing them open with a kiss.
	What I admire most are the e~es,
they are so blue, put in Madame de
Beaumont, in a thin voice of frightened
lauuhter
	Mademoiselles eyes are the true ul-
tramarine tint. I used it almost without
white, answeredP~re Cofc.
	But the eyelashes  were there ever
such eyelashes! said Madame de Beau-
mont.
	They are heavier than mademoiselles
 but long lashes, on the lower lid es-
pecially, do well in paintino~ said the
artist.
	It is the privilege of art to add beau-
ties to nature, said Monsieur de Ch~vres.
	Not in this case, said the poor artist,
shaking his head and making a depreca-
tory bow.
	I hope monsieur is giving me the
beautiful rosy tint of Monsieur le Maire
plenty of crimson lake in it, said An-
g6le.
	Exactly, you would not know one
from the other. A vermilion complex~
ion! answered Monsieur de Beaumont.
	Straw-berries and cream. The straw-
berries predominating well, said Mon-
sieur de Ch~vres.
	P~re Coic cast an uneasy glance over
his shoulder at the speaker.
	It is a little too red for mademoiselle.
I shall soon work the pearl tint in.
	I beg you will not  that would spoil</PB>
<PB REF="IMG00057" SEQ="0057" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="49">	MADEMOISELLE ANGELE.	49

all. I wish it to be the same as Monsieur
le Maires  a pendant to his, said An-
gale.
	It is a pendant it is the counter-
part! cried several voices.
	Not the counterpart; Monsieur le
Maire was Justice, mademoiselle is
Grace, said Pare CoYc with a bow to
Ang~1e.
	You have said it; in the catalogue of
your works, there the two pictures will be
labelled, Justice and Grace; said Mon-
sieur de Ch~vres.
	The company tittered, and Pare Coic
gave a wintry smile.
	The portrait is developing the mien
of a Roman emperor; your delicate, aris-
tocratic nose, mademoiselle, has the im-
pressive hook of the eagle, remarked
Monsieur de Beaumont, still examining
the picture with his eye-glass, and draw-
ing in the air an exaggerated curve with
his finger.
	You find the nose too long? said
Pare Coic, passing his brush over the
painted feature; then with a feeble ef-
fort at self-assertion he screwed up his
eyes and ducked his head on one side;
I do not think so. I find it is quite
mademoiselles nose.
	He looked round, and saw the laughter
on all the faces; he quickly glanced to-
wards An~le with a perplexed appeal.
She was laughing. His eyelids quivered,
be grew somewhat pale. Soon the cho-
rus took up the whispered strain again 
he could hear the titters and distinguish
some phrases. The eyes look like
French plums. What doleful reminis-
cences of leeches the eyebrows bring!
	The hair would make the fortune of a
pomatum, if the picture were copied as
an advertisement.
	The chin looks like a slice of cheese.
	There is a decided inflammation on
the top of the nose.
	Is it a chilblain ? 
	I ;nllst see it  I cannot wait another
minute, cried Ang~le.
	I should like to know mademoiselles
opinion, said Pare Coic faintly.
	She jumped down.  Oh, mon Dieu
she exclaimed with a gasp. What a
nose, and what a tangle of hair! A love.
sick eagle wearing a wig.
	P&#38; e Coic looked at her when she re-
sumed her seat. She was agitated with
suppressed merriment. He worked aim-
lessly on, now painting desperately, here
and there all over his picture  not say-
ing a word, his lips drawn, a slight moist-
ure on his brow.
	LIVING AGE.	VOL. XXXVII.	1876
	That is a famous bow of ribbon on
my shoulder, remarked Ang~le when she
could trust her voice.
	It throws Monsieur le Maires scarf
completely into the shade, said Monsieur
de Ch~vres.
	The painter laid down his brushes, rose
and faced them.
	I see it now, you are mocking me, he
said, in a voice shaking with emotion.
You have been mocking me all the time
 it amused you to invite me to your rich
house to laugh at me. Perhaps I dont
know how to paintas the rich under-
stand paintingbut the poor like my
pictures. I have earned my bread hon-
estly by them, these twenty years. It
~vas not I who asked to come to your
chateau  it was you who sent for me.
Eli bien! I think it is an unworthy act
to send for a man to make a butt of him
because he is un~au7!re.
	He stopped abruptly; in turning he
stumbled blindly up against the easel.
For a moment lie paused, grasping it to
support himself. Then he began hur-
riedly with trembling hands to gather to-
get her his painting materials.
	But you misunderstand. It is nothing
less than a ckefdwuvre, this portrait.
You must finish it, said Monsieur de
Ch ~vres.
	I shall not finish the portrait. I aim
not mistaking you, answered Pare Cofe
in muffled tones, not pausing in the task
of gathering together with half-impotcnt
hands his paints and brushes.
	Well, here is the money, my friend,
all the same, as if it were finished, but at
least leave it with us, as it is, protested
Monsieur de Ch~vres, to whom Ang~le
had passed her purse.
	I shall neither take your money nor
leave you my picture, said the artist,
suddenly rising from his bent posture
for you see, I had rather not have a
crust to put into my soup than accept the
means of having it from those who mock
me and my work.
	But that is not fair, cried Ang~le.
I want my portrait. 1 shall never have
another opportunity of being represented
with that commanding nose and those
languishing eyes.
	During Pare Coics closing words the
door had opened and a man had paused
on the threshold in the act of entering.
He was a tall, broad-shouldered man, clad
in a velveteen suit, with leathern gaiters
reaching to the knees. His complexion
was aglow with the freshness of the wind
and rain, and his eyes were bright. A</PB>
<PB REF="IMG00058" SEQ="0058" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="50">	50	CRIMEAN TOWN LIFE.
dark beard covered the lower half of his
face.
	He looked for a moment at the scene
before him the gaunt man gesticulating
with arm uplifted; the ~vell-dressed crowd
of men and ~vomen around him; Ang~le
enthroned aloft in blue, garlanded with
roses. Some one caught sight of him
and exclaimed,  CestbDuf,~csuy e;~n.
Then followed the hubbub of greeting.
The new comer at once made his way to
his betrothed, who had risen dimpling
and blushing to receive him. He held
her hand in his. My dear Ang~le, he
said quickly, under hfs breath, this is
cruel. Do you not see he feels it?
	Durino- the exchange of salutations
Pare Cofc once more had turned, and
stooping down blunderingly resumed the
packing tip of his paints and brushes.
In his confusion he had squirted a tube
of oil-color over his fingers, when he felt
a hand upon his shoulder.
	You are a painter, my friend. I have
heard some peasants who sat for me
speak of you. I, too, am a painter. Let
us shake hands !
	The humble artist darted a suspicious
glance upward at the sl)eaker. He met
the manly mildness of the dark eyes bent
upon him, and he half unconsciously let
his hand slip into the one outstretched
as he felt its strong and gentle grasp close
over his, the tension about his mouth re-
laxed, and a moist appeal came into his
eyes.
	You see, monsieur, he said, I know
how to paint the poor, but I do not know
how to paint the rich.
	That is because we artists can only
paint those who sympathize with us, an-
swered Dufresny, with cordial emphasis.
if we and our models do not understand
each other, we are stupid before them.
\Ve are all astray. Other people do not
undet-stand this, but we kuo-w it. We
sizzist have sympathy.
	Ah, monsieur, how true that is  how
true ! mumbled the poor painter. Ah
you  you understand; you are an art-
ist. But all the same they have hurt
me.
	You should not let them hurt you,
continued Monsieur Dufresny, in those
heart-stirring tones. XVhat do they
know about art? What do they under-
stand of its difficulties, of the labor the
honest painting of a bit of ribbon or a
flower represents? You roust mind mc,
my friend, who am a brother artist, and I
tell you I admire you for what you have
achieved, unaided. There is not one here
 myself included  who would have had
the pluck and ~vork in us to do it.
	You are very good, monsieur, said
the artist, a sob dilating his chest.
	Now I shall walk home with you.
You shall show me your pictures, went
on Dufresny, shutting the paint-box with
a snap, at ~~-hose lock the shaking fingers
of P~re Coic had been vainly fumbling.
	They ~vent out together, Monsieur Dii-
fresny carrying the clumsy box, Pare Coic
following with the l)Ortrait.
	I think, said Mademoiselle Ang~le
with staccato accentuation, consideri n~
how little we have had of Monsie6r Du-
fresnys society latterly, he might have
remained with us to-day.
	It shows he has a good he art, my
niece, said Mademoiselle de Lustre,
looking up from her knitting \vith a flur-
ried brow. You laughed at that l)OO~
artist; he has gone to console him. He
has a good heart.
	Dufresny is a Don Quixote! Vive bz
re~ub/ique/ He is a Don Quixote!
cried Monsieur de Ch~vres, waving his
hand above his head.




From Temple Bar.
CRIMEAN TOWN LIFE.

	TIlE Crimea is a land rather of the past
than of to-day; a land of memories rather
than of passing events; a land whose
period of activity and importance is past,
whose time of decay and torpor seems to
have come.
	To England it is a land of memories at
once sad and heroic, memories of some
glory gained, many great names brought
to light to be enrolled forever on the
lengthening scrolls of fame, and of much
priceless blood and young life spent to
very little purpose.
	To the world in general it is the historic
Tauric Chersonese, the land of fabled
darkness, whence the dread Cimmerians
sallied forth on their errands of spoliation
and slaughter; the land of the Scythians,
a colony of the Greeks, a kingdom of
Mithridates the Great ; another region
for the hordes of Genghis Khan to sweep
over and hold subject, until in time it
passed from his successors to the khans
of Turkey, from whose feeble grasp it was
half wheedled, half wrested by Russia,
beneath whose rule it has, like the Cau-
casus, decreased in population and in fruit-
fulness.
	Once, in old days, t~e Genoese settlers</PB>
<PB REF="IMG00059" SEQ="0059" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="51">CRIMEAN TOWN LIFE.
at Kaffa, making use of their favorable
position, carried their trade overland even
to far Kathay, and made the name of the
Tauric Chersonese known far and wide in
the world of commerce.
	To-day, save for its salt and hides, a
small quantity of lambs skins of a pecul-
iar kind, some wine and less petroleum,
and for the grain trade that passes through
it from the A~ov, the Crimea is scarcely
known.
	The people who dwell in this land are a
mixture of many nations: relics of differ-
ent races so blended as to have lost all
national characteristics; though amongst
them one race at least, the Nogay Tar-
tars, claim as pure a lineage as any race
on earth.
	Colonists of many nations dwell
amongst the people of the soil: Greeks,
Germans, Bulgarians, and Jews; but their
numbers grow small year by year, as the
bated compulsory military service forces
them to emigrate, while the conditions
under which foreigners can obtain land in
the Crimea are not such as to attract fresh
comers.
	But the business of the present article
is not with great matters, such as the poli-
tics, or ancient history, of the land, but
rather with the quiet home-life of a land
once great, but now forgotten.
	In an area of about eight thousand
square miles there are not more than eight
considerable towns, and of these Sevasto-
pol is a ruin, where all the buildings, save
the churches, have been tumbled head-
long by shot and shell  a ruin which de-
rives any importance it possesses not
from its magnificent but disused harbor,
but from the graveyards which lie around,
filled with the dead of other lands. Nine
years ago, gutted houses were still unre-
paired, the streets were tenanted by gaunt,
long-haired swine, half-starved curs half
wild, and hawks and blue hen-harriers,
~vho fought for the offal in the deserted
streets.
	Since the days of the Genoese, Theo-
dosia has come once to the surface as a
fashionable bathing-place, but since then
Livadia, the summer, home of Russias
empress, has drawn the bathers from
Theodosia to Yalta, while the papers of to-
day ring the knell of Yaltas prosperity
when they tell us that Livadia the palace is
to become Livadia the educational estab-
lishment; and since the grape cure was
like Bath waters, rather a fashion than a
reality, the days of Yalta may probably be
said to have passed when the days of its
patroness ended.
5
	Ycnicaleh is tumbled-down ruin, where
a few score of Greek lighters dwell, and if
the bar of Kertch were ever effectually
dredged away, would probably lack inhab-
itants altogether. Simpheropol and Ka-
rasu-Bazar I know, alas! only by hearsay.
The first is the capital of the province
built with a view to its work as such, and
with that work its importance begins and
ends. Karasu-Bazar is the manufacturing
town of the Crimea, with a large popula-
tion, chiefly Asiatic. Eupatoria has still
some small share of prosperity, thanks to
her salt, and her mud-baths. As seen
from the sea she presents nothing but a
bleak shore whereon a forest of windmills
takes the place of trees. Kertch remains,
the town with the oldest history and best-
built houses in the Crimea. Here then
on Mithridates Hill let us take our stand,
and look out upon the every-day life
around us. Kertch is a town of consider-
able external pretensions ; seen from the
sea with her mosquito fleet at her feet,
and her streets growing from the base
half-way to the summit of the hill that
forms the background of the view, she is
a comely little city enough. Round her
outskirts roll long lines of round-topped
hills ~vhence many a chief has been ex-
humed to be conveyed (all that remains of
him) to the museum at St. Petersburg.
The old hill on which the town is built
must have been (if antiquaries ~~-ill for-
give the term) rather an old rubbish heap
than a natural excrescence of the earth,
for deep down in its centre people still
dig up broken pottery, and other antique
refuse, in such quantities as to preclude
the possibility of their having got there
by accident. Up the face of the hill goes
an immensely broad stairway of ancient
moss-grown stone, a relic of long-past
grandeur. At the foot of the stairway is
a broad square surrounded by good stone
houses, and sweet-scented acacias, while
farther seaward is the bazaar set round
with less odorous drinking-dens, whence
day and night come the maudlin strains
of the drunken islzvoskc/iik, or the cracked
notes of the singing-girls.
	The bazaar, or public market, is a col-
lection of roofed stalls, in which most of
the buying and selling in every Crimean
town is done. Hither in the morning, the
peasant women, in short petticoats, ~vith
huge long boots, wrinkled by wear and
weather into all unwieldly elephantine
shapes, come in to sell their ~vares.
Hither the long-haired Ivan, red-bearded
and pink-shirted, comes to sell the grebe
he shot yesterday, or the fish he took in</PB>
<PB REF="IMG00060" SEQ="0060" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="52">	52	CRIMEAN TOWN LIFE.

the straits by last nights toil. Here demanded for it, it is only because the
when their goods are sold Ivan and vendor rather more than doubled the
Macha, simple souls, get drunk on their price in the first instance to allow for the
earnings at the little stall where  Uncle reduction he knew must follow. This
Stepan sells the potent vodka, nastiest evil habit of bargaining for everything
and cheapest of spirits. Here a few falls heaviest on stran~ ers. Here in the
hours later you will find them in loud- bazaar all the necessaries of the kitchen
tongued strife, but though the noise of it are to be found spread out before the
is great the storm is not a dangerous one, housewifes eyes, and as all the shops are
and in a few more hours they will both open and close to each other, a vigorous
be peaceably asleep on the broad of their and noisy competition for custom goes
backs by the wayside. You think the on which distracts the purchaser but
police xvill move Macha or Ivan. Yes, if prevents exorbitant charges. In reality
they are in the way, but otherwise they every article of food except groceries is
may crack a joke on them, though it must extraordinarily cheap here, but those are
needs be an old one, and let the sleeping as extravagantly dear the only really bad
dogs lie. All day long the bazaar is loud time for the kitchen in Kertch is about
with the shrill voices of quarrellers of Easter, when there is such a glut of lambs
both sexes, but blows never follow the in the market, that for weeks nothing else
oaths, unless a Tartar or a Greek be is killed, and the whole town has to sub.
mixed up in the row then there is a sist on abominably gelatinous mutton of
bright flash of steel and murder is done the tenderest age.
in the broad daylight. In the morning Her marketing over, Katia trots home
when Ivan and Macha have slept off the up the flight of stairs to her eyrie on the
effects of their carouse, no sense of hill, a low, whitewashed, stone house, to
shame takes hold of them on the con- which she has to pick her way over a road
trary, a glow of self-o~ratulation at the without a bottom and some feet deep in
memory of the good times they have had mud. If we follow her we shall see how
possesses them, and they trudge home to she lives. The door opens into a long.
lead a hard, earlyrising, thrifty, but ye corridor, where two or three pots of cac-
gods! what a slovenly life, until the accu- tus are filling the whole l)lace with the
mulated kopecks shall warrant another abundant glory of their scarlet blossoms.
spree. The rooms open off from this corridor
	Hither, too, Katia the young housewife and display interiors bare of paper, in-
comes in the yet early morning, when the nocent of carpets, and not over-crowded
fishers are just in from the sea, and their with furniture. The walls are in places
glistening spoils are still lively on the hollow, and contain apparatus for heating
fishmongers carpets of brown matting. the house of a most efficient and economi-
Over her head a modest shawl is tied, cal nature. A fire lighted in these Rus-
under her arm is a vast basket, and in her sian stoves will so heat the walls that a
hand she grasps tight the rouble or rouble fire on the next day will not be needed.
and fifty kopecks which is to buy the days The heat too is evenly distributed, so
provisions. Day by day she gets all she that the inhabitants of the house are not
wants for herself, not purchasing through obliged to scorch their faces whilst the
another or laying in a store for the ~veek, cold freezes their spines as in England.
but rather looking forward to the market- But the bright red coals are hidden, and
ing as a pleasant exercise for her keen flickering flames and hot ashes lend none
wit and shrewd tongue. A smart little of that glow of beauty and coziness to
woman of business is Katia and loud of Russian interiors, which in England
tongue to boot, as all Russian women are makes the whistling of the bitter wind
in the drawing-room as in the bazaar, in and dripping of the eaves only so much
the higher circles as much as in the low- music to enhance the feeling of comfort
est. Our Katia has an accurate knowl- indoors.
edge of prices, ay, and of the individual In Katias house, too, all the windows
character of every shopman she deals are double, and throughout the four
with as well, but in spite of it all I doubt months during which the waves below are
much if she ever gets the best of a bar- bound in the iron grip of frost, those ~vin-
gain. Every rascal in the bazaar is pre- dows are never opened to let in a single
pared for the haggling match that takes draught of the sweet and piercing fresh
place with each successive customer, and air. The ordinary Russian house would
if our housewife goes away with a pur- not be popular with children; there are
chase obtained for one-half the first price no banisters to slide down, for the best</PB>
<PB REF="IMG00061" SEQ="0061" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="53">	CRIMEAN TOWN LIFE.	53

of all reasons, there are no stairs and no compliment: in three years spent amongst
upper story for them to lead to if there them I never discovered where it was,
were. saw a cradle, or heard an infantine ~var-
All the rooms then are on the ground- whoop. There is rarely a garden to the
floor, and most of them have doors open- houses; what flowers the Malo-Russ owns
ing into each other. The central room, are either in his balcony or at his garden
the reception-room, is as unlike an En- out of town. There is a small yard at
glish drawing-room as any one room can the back of the house where Katias hus-
be unlike another. There is very little band keeps his pointer and she keeps her
furniture  a piano, sofa, a dozen chairs one pet, a half-tame starling who year
and only one table. Fancy, ye gentle- after year comes to build in the little red
women of England, a drawing-room with wooden ckz/et, at the top of a clothes-
only one table! No need of careful navi- prop, which Katia has erected for his
gation here. Though the floors are pol- benefit.
ished, they are bare. There are no loose Returned home from her shopping, our
mats and other abominations to slide little friend does more than order the
away with you over the slippery surface dinner; by the help of Pacha, the crone,
as you enter the room. All the chairs who is her slave of all ~vork, she cooks t,
are stiffly set against the wall, and if there and when Ivan Ivannovitch comes home
is one picture in the room it is only a por- to dinner at two, the zakozvsk~i (appetizer)
trait of the czar. There is,it is true, a of raw herring and garlic, the cabbage
gaudy- brass frame with a wonderful rep- soup, and boiled meat have all been not
resentation of some saint of the Greek only bought but prepared by his handy
Church, deep sunk in it, with a floating little helpmeet.
taper ever burning in the chain-suspended And now Katias time has come. After
silver vase before it, but this is the elkon, dinner she has done with house and hus-
the household god. No pretty trifles band and all other worries for the day.
which at home mark a womans presence Arrayed in the latest fashions of Kertch,
here meet the eyes. Crewel-work, china- she sallies forth for her afternoon con-
painting, water-colors, embroidery, even sti tutional.
novel-reading, have little or no place in Fashions arrive somewhat late in
the lives of Katia and her class. Open- Kertch from the shores of the well-
ing out from the drawing-room are the dressed outer world. I well remember
dining-room, where the family generally the first ulster that appeared in the Cri-
lives, and the bedrooms, which on f6te- mea earned for its owner the sobriquet
day-s are opened and furnished with little of the man in the bed-gown, and many
tables of green cloth, to do service as an hour of ridicule ; yet three years later,
gaming and smoking rooms. Not that the leunesse dorde of Kertch could hardly
you may not smoke in any room in the be prevailed upon to relinquish their uls-
house. Au contraire, that ash-pan and ters under the heat of a June sun.
cigarettecase on the drawing-room table Still Katia is by no means a badly-
are expressly laid there for the use of vis- dressed young person. Gloves from
itors, and Katia would be cross indeed if Paris, boots of excellent home make, and
she omitted to press a visitor to help a costume that (whatever its shape) is
himself and light up before launching neat and stylish, set off her fine figure and
on the topies of the day. The offer of a buoyant carriage to advantage, while she
cigarette is as sure a prelude to conversa- is in herself as thoroughly coquettish and
tion in the Crimea as a review of the sans g~neas it isevergiven towomankind
weeks weather is to one in England. to be. Now and again too, as fashions
Many people will agree with me that the cycles whirl round, Katia is in the race,
Crimean opening i.c~ not the worst. and thanks to the very slowness of her
	There is no library in Katias house, pace, being a whole lap behind in the
probably there are not a dozen hooks in race of fashion, appears for a time to
it all told. Neither she nor her husband lead.
reads much. There are a few papers at Katia is not rich enough for a droshky
the club, and a library of two or three yet, so she flits along on foot through ill-
hundred volumes in the town, and this paved streets, catching a glimpse of the
with the reading evenings which her still, blue straits, flecked with a hundred
friend Marie Feodorovna gives in the sails, as she winds down the hill to the main
winter, suffice for all her literary wants. town below. Here she turns still sea-
There is perhaps a nursery, but let me ward, and, passing under the white flower
P~Y my- lady friends of the Crimea a high wreaths of sweet-scented acacia which</PB>
<PB REF="IMG00062" SEQ="0062" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="54">	54	CRIMEAN TOWN LIFE.
bloom over every fro/toir and are the sole
adornment of every back yard, she reaches
at length what the good folk of Kertch
call proudly their boulevard. This is a
raised terrace on the edge of the sea
some forty yards broad by three or four
hundred long; I speak merely from mem-
ory, but I fancy I am not far wrong. A
few seats, a dozen acacias, a lemonade-
house in the middle, and at one end (a
separate establishment) a casino with good
dancing-room  such is Kertch boulevard,
the theatre in which most of the love
scenes and social comedies of the little
town are enacted. The place being raised
above the level of the adjoining ground,
fenced in with a parapet, all who strut
upon its tiny stage are kept in full view
and pass and repass before their audience
continually. Here fashionable Kertch
passes most of its time from noon till
midnight in the summer, and even in the
winter the winds rarely sweep so bleakly
over it as to find no responsive flutter in
a fair pedestrians robes, or the long f or
sliouba of some half-hibernating gallant
from fortress or iaager. Katia is a mar-
ried woman now, so one might suppose
that she visited the boulevard more in
the character of audience than actress.
Not at all. Matrimony provides the
belles of Kertch at least with a free pass
to the realms of unlimited flirtation, ciga-
rette-smoking and prefdrence  a game of
cards much affected in Russia, not al-
together unlike whist, with the element
or chance considerably increased. As
Katia reaches the boulevards, half a
dozen gallants, ranging from gymnasts
just finishing their course to grey-haired
officers who remember the Crimean War,
leave their lounging-places and surround
her.
	On the boulevards every one knows
every one else; and owing partly to the
frce and easy style of Russian society, the
custom of addressing men and women by
their Christian names, and chiefly to the
narrow- limits of the little world in which
all life is here confined, the scene on the
boulevards is rather that of a huge
family party in their own garden than of
the public promenade of a large town.
Every one is smoking, men without ex-
ception, and married women for the most
part. The astonishment of a foreigner on
seeing a well-dressed woman, apparently
a lady, and certainly a stranger to him,
bow-ing to him and asking to be allowed
to light her cigarette from the hot ashes of
his, may be imagined, but there is noth-
ing outrd in such an action here. While
Katia and her friends flirt and chatter on
the boulevards, or stroll thence up the
main street and through the square, up
and down which, between row-s of shops
and in the most uninteresting of sur-
roundings, the equipages of the wealthy
whirl by, let us follow her and take a
glance at the people on wheels. These
are for the most part wives and daughters
of officers from th fortress, or the wealth-
iest of the merchants. The wheels all
roll beneath one I)attern of carriage, the
familiar droshky, enlarged and beautified
with paint and fur w-rappings beyond the
standard of that of the local cab-driver,
but still to all intents and purposes the
same ~-ehicle. Two ladies lean back in
the victoria-shaped body of the carriage
facing the horses, and opposite sits a
cavalier, his long legs straitened and
confined beneath the narrowest and most
uncomfortable of seats. On the box sits
the driver in black velvet waistcoat, with
a skirt like a toga, and holes instead of
arms through which the full pink sleeves
of his shirt appear. Round his waist is a
gaudy sash, and on his head the square
cap of Poland. His team (or troika) is
driven three abreast, at a canter, the head
of the shaft horse looking straight in front
of him, the heads of the other two looking
l)erpetually back at their tails. One other
species of carriage may be seen, but this
is a one-horse affair, and used only for
sport or business. This, the linaika, is
a mere seat on wheels, astride of which
you sit facing the horse, the driver sitting
in a similar position in front of you. In
Kertch there are no drives outside the
town, the roads being often impassable
and never bearably good. Few if any
equestrians are to be seen, and no one
thinks of driving himself. In fact, I
fancy beyond a machine for locomotive
l)urposes, the horse is an unpopular ani-
mal in southern Russia, though he is
cheap beyond all reason (~Io to ~
and, though small, extremely good.
	And now as the evening wears on ,the
boulevards are filling rapidly. Dozens of
uniforms, naval and military, have mixed
with the increased crush of millinery. In
Russia men who have a right to a uniform
seldom possess a suit of mufti, or if they
do they never wear it, hence ball-rooms
and public l)romenades are great gainers
in color and l)ictures(lue effect. It is the
half-hour of assignations, and these kept,
the various groups will begin ~o move off
along the main streets, and if as you fol-
low in the stream, you raise your eyes,
you will find all the balconies and veran</PB>
<PB REF="IMG00063" SEQ="0063" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="55">	WILLIAM WHEWELL.	55
dabs filling with gay costumes and smart
uniforms, while merry laughs and saucy
jests lead you to believe that simple
though the evening meal of tea and fruit
and biscuits may be, there is considerable
contentment therewith. Here, in the at-
mosphere of the sainovar, the arrange-
ments for the evening are made, and
hence the different parties flock away to
the Cro~vn Gardens or Casino as the case
may be. The Crown Gardens is the chief
and almost only l)lace of amusement for
the people of Kertch, and deserves a
word of description. A wilderness rather
than a garden, it is full of sweet-scented
things growing in wild luxuriance, little
troubled by gardener or pruning-hook.
In the spring and summer it is a rare
haunt for the naturalist, for here first will
he see the gorgeous colors of bee-eater
and roller, and here and here only will
the gold and black of the oriole flash on
his delighted vision. Here in autumn
come the hares, woodcock, snipe, and
here too the hawfinches and buntings,
with their numerous enemies of the hawk
tribe, abound in winter. Here too it was
once our luck to watch for a long morning
the quaint manners of the little bittern
(Arc/ca rn/hula) while climbing or rather
running up the almost perpendicular
branches of a large tree. The last of all
the birds of natures fashioning to turn
Blondin, would, you might imagine, be
the little bittern, and yet in spite of his
long legs, waders feet, and heavy, badly-
balanced body, he runs and does bird
gymnastics as easily and safely as a tom-
tit or wryneck. But, as may be supposed,
our little friend Katia does not go to the
Crotvn Gardens to study natural history
on the contrary, like most of her country-
men, she sees little of nature and cares
less for it. But there are in the Crown
Gardens a ball-room, a supper-room, and
endless dusky avenues, where sweet
words sound all the sweeter because
perhaps even her lax morality tells her
they should not be spoken, and so night
after night she walks or drives out there
and then comes slowly home by moon-
light to stop with her half dozen compan-
ions at the Tartar cookshop in the main
street, where for a freak they sup on Tar.
tar sluts/ilis, or availing herself of the
free-handed hospitality of her people, she
walks into the first of her friends houses
she comes to, and announces her inten-
tion of supping there. Formal dinners
or entertainments of any kind are ex-
tremely rare in Kertch, but these scratch
supper parties and extempore teas are
matters of daily routine. Supper over,
perhaps some of the party stroll off again
to their beloved boulevard, where, if a
chance visitor should stray he might be
astonished to find himself far from being
the only person who cares for a stroll in
the wonderfully bright moonlight by the
sea. Indeed, at two in the morning he
may many times see a large audience of
both sexes listening to the mellow voices
of the crew of one of the boats from the
gu nship, as they row over the waveless
bay,going on board after a jovial night
on shore. As the voices die away, night
takes hold of Kertch at last, and the full
canine chorus breaks out, with which the
nocturnal hours of the city are cursed.
So Katia is seen safely home, for the
streets are not always safe here, in spite
of the noisy storoj (night watchman),
whose clattering cudgel and raucous voice
disturb the night, and if she thinks at all
of her day wasted, it is only because it is
Friday, and tomorrow being Saturday,
the boulevards will be like a tulip garden,
with the gaudy dresses of the Jewesses
whose fete-day it is, and to whom for the
day the favorite promenade is yielded in
much the same spirit in which the native
in England retires from his most favorite
haunts on the intrusion of Arry the
tourist.




From Macmillans Magazine.
WILLIAM WHEWELL.*

	THE Life of Whewell by Mrs. Stair
Douglas has been favorably received, as
it deserved to be; and many of us who
knew him as one of the chief figures in
Cambridge society twenty years ago can-
not fail to be thankful for the volume, and
for the materials which it contains for
completing our knowledge, by the admis-
sion which it affords to his family and
inner life.
	Mrs. Stair Douglas herself touches
upon the weak side of the volume when
she tells us, in the introduction, that it
was originally promised that the domestic
and academic correspondence should be
edited by Mr. Aldis XVright and herself,
and that in consequence of the pressure
of other engagements Mr. Wright has un-
fortunately found himself unable to fulfil
this promise. Undoubtedly a sketch

	*	The L and Selechionsfrom Ike Correspondence
of H/il/lam H/hewed, DD., late iViaster of Trinity
College, Cambridge- By Mrs. Stair Douglas. Lon-
don: C. Kegan Paul &#38; Co., s Paternoster Square.</PB>
<PB REF="IMG00064" SEQ="0064" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="56">	56	WILLIAM WHEWELL.

1mm the hand of one of the late mas- to supply what is lacking in Mrs. Stair
ter of Trinitys academic contemporaries Douglass volume; but owing to the cir-
would have been of great value. We feel cum~tances to which I have referred, I
in reading the volume that this side of the have taken so much interest both in Mr.
portrait is the one which is chiefly defec- Todhunters two volumes and in the third
live. It seems too late now to repair the which has lately appeared, that I feel im-
defect; at all events the experience of the pelled to jot down a few notes concerning

l)ast clearly indicates that it is not likely one of the most remarkable, men whom I
to be repaired.	have had the privilege of knowin~.
	It has been stated by a writer in the A controversy used to exist in Cam-
Satiird~y Review that several persons bridge as to the proper pronunciation of
might, within the knowledge of the writer, Whewells name. He was described in a
have been found who would have been newspaper article as a man whose name it
willing and able to supply that which is was more easy to whistle than to spell;
lacking in Dr. Whewells life. I do not and in practice the pronunciation was
know what source of information the somewhat various, some saying You-elI,
writer may have had, and I feel some others Woo-elI, or perhaps rather XVhoo-
hesitation in controverting a statement elI. On a public occasion, when he recited
made by one who seems to be so familiar his own name, I remember that his own
with the subject upon which he writes; pronunciation corresponded nearly to the
nevertheless, as having been much mixed last of these three, which therefore I pre-
up with the arrangements made for pub- sume may be regarded as the correct
lishing Whewells remains, I may venture renderin~, of the name.
l)erhaps to express with some confidence The account of Whewells boyhood and
a doubt as to the aid required having been youth, which we have now in an authe-ntic
so easy to find. Without troubling the form for the first time, represents him not
reader with details which would not inter- merely as brave and strong, and endowed
est him, I may state that I was engaged, with a marvellous power of acquiring
at the instance of Dr. XVhewells sister, knowledge, but also as pious and steady,
for some months in correspondence with gentle and affectionate.* The gentle side
a number of his friends who seemed to of his character has never had justice
me either capable of doing the work them- done to it before. We in Cambridge for
selves or suggesting those who were the most part saw the strong side, and
capable. The result of this correspon- ~ery strong it was; rough, too, sometimes,
dence was, that eventually it was arranged as strong things are apt to be; and we
that the work should be divided. Mr. were much tempted to think of him as the
Todhunter kindly undertook to examine giant who might tread upon us if we were
the scientific remains, and prepare for in his wayas the man to be feared and
the press such portions as he deemed respected rather than the man to be
suitable for publication  a task which I loved. It is a delight to find in the letters
venture to think that every one who has contained in Mrs. Stair Douglass volume,
studied his two volumes * will consider abundant evidence that his heart was of
to have been most skilfully and conscien- the gentlest, and that his power of loving
tiously performed; while the family and was most abundant; and if his character
social side of the picture was undertaken had, as his warmest friends ~vould not
by Mrs. Stair Douglas. My experience deny, its rough and rude side, it is pleas-
at the time when this correspondence
took place, and all that has occurred since, * There is a delightful reminiscence of Whewells
boyhood, coniributed to Mrs. Stair Douglass volume
lead me to the con clusi on that, whatever by his distinguished Lancasier Contemporary and school-
may	have been the reason, the competent fellow, Professor Owen: The rate at which Whewell
for the task which Mr. Aldis Wright mastered hoth English grammar and Latin accidence
man		was a marvel, and before the year was oat he had
~vas to have performed, and was prevented moved upward into the class including my elder hrother,
engagements b the head master, noting the ease with which Whenell
by other	-	from performino- and a dozen more of the same age. Then it was that
~vas not forthcomino-		mastered the exercises and lessons, raised the tale and
I need scarcely say that I am not rroino- standard. Out of school I rememher remonstrances in
to attempt in a short magazine	1	this fashion:Now, Whesveil, if you say any inure than
	artice, twenty	virgil to-day, well wallop youl  But
even if I had the requisite qualifications,	that was easier said than done. I have seen him, with
	his hack to the churchyard wall, flooring first one then
	another of the wallopers, and at last public opinion
  * Dr. William Whewell, late Master of Trinity Col-	interposed. Any two of you may take Wisewell in a
lege, Cambridge. An Account of his Writings, with	fair stand-up fi,bt, hut we wont have more at him at
Selections from his Literary Correspondence. By I.	once. After the fate of the first pair, a second was not
Todhunter, MA., F.R.S. London: Macmillan &#38; Co.,	found willing. A grand picture this of a brave and
Bedford Street, Covent Garden.	strong hoy.</PB>
<PB REF="IMG00065" SEQ="0065" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="57">	WILLIAM WHEWELL.	57
ant to find that no one knew it better than
himself. In the elegiac verses which he
wrote on the occasion of the loss of his
first wife are these touching lines 
Blessed beyond all blessings that life can em-
brace in its circle,
Blessed the gift was when Providence gave
thee to me
Gave	thee, gentle and kindly and wise, calm,
clearseeing, thoughtful,
	Thee to me as I was j vehement, passionate,
blind:
Gave me to see in thee, and wonder I never
had seen it,
Wisdom that shines in the heart clearer
than Intellects light.

	The softening process, which was the
result of exchanoin~ college rooms for a
wife and a home, undoubtedly had a most
beneficial effect upon his character; and
those who knew him in the latter part of
his career, after his second marriage,
could not fail to be struck by the increase
of gentleness, which home influence,
combined ~vith Christian principle and
self-discipline, had been able to produce~
Some characteristic letters which passed
between YVheweIl and Archdeacon Hare
on the subject of temper appear in Mrs.
Stair Douglass volume: it is remarkable
that Hare should have been bold enough,
and should have had sufficient confidence
in his friend, to venture upon a warning
on so delicate a subject, and it is gratify-
ino to observe that the warning was
kindly received; but I refer to the letters,
because I think they afford evidence that
\Vhewell was not fully aware of the effect
sometimes produced by his manner and
behavior. He writes : in the friendship
which dictates the warning I rejoice; but
I do not much believe in the alleged
fault. I think the charge arises from
those who have no intercourse with me.
I have every reason to believe that those
who have to do with me do not think me
ruffled, and do not find me more vehe-
ment than what amounts to firmness.
The truth probably is, that he did not
always calculate the weight of his own
words and manner; but that he needed
Archdeacon Hares caution few Cam-
bridge men of his time ~vould deny.
	Passing away from this question of in-
firmity of temper, and rejoicing that
through the medium of Mrs. Stair Doug-
lass volume the really gentle substructure
of love and tenderness has been brought
into prominence, and will remain as the
l)erl~anent representation of Whew-ells
character, I will offer the reader a few
remarks chiefly founded upon my own
recollections.
	When I was a young man in Cam-
bridge, Whewell was in the prime of his
powers. His History of the Inductive
Sciences was published while I was an
undergraduate ; and I remember him well
in the university pulpit, when he preached
his course of sermons on the  Founda-
tion of Morals. I have always thought
that the appearance of Whewell in St.
Marys, was one of the most impressive
that I have ever seen ; his commanding
person, his grand brow, his massive head,
the very impersonation of physical and
mental strength it is difficult to con-
ceive a more noble picture. Some of his
friends had, I think, represented to him
that his sermons had in them too much of
moral philosophy and too little divinity;
and it was perhaps in consequence of this
that he chose for the text of his conclud-
ing sermon those words from the Book of
Job,  Suffer me a little, and I will show
thee that I have yet to speak in Gods
behalf.
	There was some talk of Whewell be-
coming a candidate for the Rerius Pro-
fessorship of Divinity; but he knew his
own tastes, and estimated his own fitness
for the office more accurately than those
who advised him to the step. No doubt
he could have filled the chair of divinity
with dignity and ~vith a certain kind of
success as indeed there was scarcely
any science for the chair of which he
could not have fitted himself on short no-
tice; but the bent of his mind was not
towards the fathers, and theological con-
troversy would have been most distaste-
ful to him. Neither would he have made
the study of divinity popular in the mi.
versity. He felt, I imagine, that his
election would have been a mistake, as it
undoubtedly would.
	The first professorship which he held,
and by holding which he made his mark
upon the science committed to him, was
that of mineralogy. His memoir on the
o-eometrical treatment of crystal forms
was considered by some of his friends as
the very best of his scientific contribu-
tions; and it had undoubtedly the merit
of being the foundation of the system of
crystallography developed by his eminent
suc6essor in the chair, Professor Miller.
He held the professorship for only four
years.
-	Speaking generally it may be said that
Whewell was not really great as a mathe-
matician. There are indications in his
writings of a certain rude strength, but</PB>
<PB REF="IMG00066" SEQ="0066" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="58">	58	WILLIAM WHEWELL.
he had not the true mathematical instinct:
he had no taste for the more refined
methods of modern analysis, and so far
as I know he made no real mathematical
advance. The history and philosophy of
science were more practicable to him he
took a keen interest in watching the
course ot science, and in certain branches,
esl)ecially that of the theory of tides, he
attempted to make contributions; but any
addition to our physical knowledge which
he may have made bears no comparison
with the greatness of his mental endow-
ment, and must not be taken as a measure
of the man. The phrase, invented, I
think, by Sir David Brewster, according
to which science was his forte and om-
niscience his foible, is one which must
not be taken too strictly. Doubtless he
extended his thoughts and studies over
so wide a field that they could not fail to
be sometimes deficient in depth and thor-
oughness, but it is not true that in any
proper sense of the word he had a great
scientific gift.
	Neither was he great as a college tutor
or lecturer, or as a writer of books for the
university; he had not (he temperament
which made him sympathize with his
pupils and they with him he had not
the peculiar gift of imparting knowledge
easily and agreeably; and his books were
very hard and crude, and totally devoid of
elegance. I in ay add that he was not
great as an examiner; he did not suffi-
ciently consider what the examinees were
likely to know; nor did he take sufficient
pains to put his questions clearly, or to
make them exact. On one occasion, when
I had the honor of examining with him,
the adjudication of a prize, which hung
doubtfully between two candidates, de-
pended ultimately upon their respective
successes in Whewells papers; where-
upon it appeared that both the one and
the other, though able men, had been
able to accomplish so little  the result
for each was, in fact, so near zerothat
after careful consideration he could not
determine that one was better or worse
than the other.  There is not enough,~
said - he,,, very emphatically, to form an

	Nevertheless, every one felt in those
days that Whewell was our great Cam-
bridge man; people might peck at him,
abuse his books, find fault with his tem-
per, and what not, but every one honored
him and felt proud of him. When the
mastership of Trinity College became
vacant, in 1841, by the resignation of Dr.
XVadsworth, there was an almost, perhaus
I might say quite, unanimous feeling in
Cambridge that Whewell was the right
man, almost the only l)Ossible man, to
succeed him. It has been hinted that his
marriage with Miss Marshall brought hini
under the notice of influential patrons,
and facilitated his appointment. Such,
however, was not the belief in Cambridge-
there was a quite predominant feeling
that he and no one else must be master,
and Sir Robert Peel was not the man to
disregard a feeling, with the existence of
which I know that he was made well ac-
quai nted.
	As master of Trinity he was the prom-
inent feature of the university till the day
of his death. He was not the best math-
ematician, nor the best scholar, nor the
best divine; nor was his judgment always
that which the majority of the members
of the university chose to follow. He ex-
hibited occasionally sad defects of tempel:,
and ~vith many he was no favorite ; but
there was no one who, on the whole, could
be put in the same class with him for
intellect and industry and force of charac-
ter combined. I may add that his hospi-
tality and his geniality as a host left noth-
ing to be desired.
	An anecdote illustrative of his singular
readiness in expressing his though tswas
told me by Dr. Cartmell, the late master
of Christs College. Dr. Cartmell, when
vice-chancellor, met the master of Trinity
one afternoon, and falling into conversa-
tion ~vith him concerning the University
Commission, ~vhich had then been re-
cently issued, expressed his opinion that
it would be an advantage to the university
if Dr. Whewell would commit to paper
his views upon a subject which was then
so interesting to all its members. Whew-
ell said he would think about it, and
went for his afternoon ride; that same
evening, at about seven or eight oclock,
there arrived at Christs College lodge an
elaborate paper which the master of Trin-
ity had composed.
	He always appeared to me to be a good,
because a genuine, conversationalist. He
did not indulge in the monologue, but, as
a rule, listened patiently to the person
with whom he conversed, and was content
to take turn and turn about. Sydney
Smith wrote from London: When are
you coming to thunder and lighten
amongst us? The simile was witty, as
Sydney Smiths sayings usually were; and
there was lightning in Whewehls conver-
sation, as well as audible thunder some-
times; but the former was generally more
notable than the latter, and the abundance</PB>
<PB REF="IMG00067" SEQ="0067" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="59">	WILLIAM WHEWELL.	59

of his resources was so great that upon mind seemed to have preserved some-
almost any subject he seemed to be able thing of the old Cambridge feeling, which,
to argue best, and to know most, in any by idolizing Newtons methods, retarded
company in which you chanced to meet for years the progress of English mathe-
him. malics. He ~vas unable to gain much ac-
Sometimes, Johnson - like, he would ceptance for his views, but it cannot be
knock his enemy down with the butt-end denied, that if mathematics be regarded
of his argument. He demolished a nota- simply as niental training, the danger
ble Oxonian brother, reputed to have a which he feared is a real one, and the
temperament similar to his own, with warnings which he gave so abundantly
whom he was maintaining a discussion are not to be altogether despised.
upon Gothic architecture, with the follow- The same tone of mind manifested it-
ing ~veighty sentence: I studied archi- self in all his conversation, his sermons,
tecture under Rick man  a man who his speeches. Even in an after-dinner
never expressed an opinion upon a sub- speech on a public occasion, I have heard
ject unless he felt assured that he thor- him, as chairman, reason out the whole
oughly understood it.	question of after-dinner speeches almost
	A story used to be told of him, that on in the form of a syllogism. When a
one occasion he was engaged in argument number of persons are met together on a
concerning a subject, in discussing which social occasion, it is necessary that some
his antagonist took his stand upon a cer- one should express the thoughts and feel-
tam article in an encyclop~dia, from ings which they have in common, and
which, in fact, he appeared to have gained which have brought them together.
the greater part of his knowledge. The That was the major preiniss.  I appear
discussion was somewhat shortened by a to be the person upon whom the duty
quiet remark dropping from Whewells devolves upon this occasion. That was
lips : Yes I wrote that article. I re- the minor premiss. Accordingly I will
member to have had a somewhat similar proceed to submit to you a series of
experience on a small scale. Speaking to toasts. That was the conclusion. He
him concerning a certain term used in appealed to reason, even in the case of
mathematical lan~ua~e, I was surprised his horse. I was riding with him one day
to hear him say, I invented that term  when his horse became somewhat fidgety;
and he referred me to the memoir in instead of using such language as horses
which it had first been used. seem to understand, Whewell looked
	Whewells mind was essentially argu- down at his beast, and said sternly
mentative. He had a great fear, not I How can you be so absurd?
think always groundless, lest young men, This hard, argumentative quality of
in reading mathematics, and adopting the brain was, however, compatible with the
algebraical methods of modern times, coexistence in his mental constitution of
should use those methods too much as a a decidedly poetical vein. It was not
mill for grinding out results, and should merely that lie obtained the chancellors
substitute them for reasoning, instead of medal as an undergraduate, and that lie
employing themii intelligently as aids to wrote sonnets Thd elegiacs, and held
the reasoning faculty.  Men rush, lie strong opinions concernimig Wordsworth;
would say, to differentiation on the but his whole soul was full of ~)oetry, and
slightest provocation. My own opinion his chief work, the History of the In-
used to be that he pushed this view too ductive Sciemices, owes niuch of its
far, and that if lie had had his way, Cain- charm to this feature of its authors mind.
bridge studies, in the success of which lie Sir John Herschel, if I am not mistaken,
took such a constant and lively interest, in the critique on the history, which ap-
would not have been helped, but hin- peared in the Edbilverg/z Review, called
dered; he would have been glad, as far attention to the dramatic form in which
as possible, to reduce all demonstrations the progress of science had been chironi-
to a Newtonian form; I doubt whether cled. We have the prelude of a certain
he ever completely enjoyed the modern epoch, then the epoch itself, then the
application of mathematical analysis to sequel. Doubtless the history of natural
physics, still less mathematical analysis science is not the field in ~vhich we should
for its own sake. He seemed to think expect to find much room for the devel-
that a result was not thoroughly reasoned opment of the poetical faculty; hut the
out, unless you could, as in a proposition readableness of Whewells bookand
of Euclid or a hemmna of Newton, see right for my own part I regard it as specially
through it from beginning to end; his readable  is~ I think, very much due to</PB>
<PB REF="IMG00068" SEQ="0068" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="60">	6o	WILLIAM WHE WELL.
the possession by the author of a share
of that gift which makes a poet. I do
not know whether the collection of elegi-
acs, which he composed when in seclu-
sion, after the death of his first wife, and
which are contained in Mrs. Stair Doug-
lass volume, will be regarded as any indi-
cation of poetical power; he had, I may
observe by the way, a great belief in the
adaptabiliiy ot English to hexameters
and pentameters, in which, perhaps, not
many Englishmen share; but certainly,
as an indication of deep feeling, and as a
proof of the indomitable activity of his
mind, which must always be doing some-
thing, these verses are very striking.
	Whewells heart was very much in the
study of moral philosophy. He held the
professorship for many years, and may
almost be said to have founded it. Be-
fore his time the chair bore the name of
casuistry. I believe it was accel)ted by
XVhewell, with the express condition that
casuistry should be interpreted to mean
moral philosophy; and the formal name
of the professorship is now moral theol-
ogy, casuistical divinity, and moral philos-
ophy. I do not venture to express a jud~-
ment upon the results of Whewells
studies, as contained in his published
volumes; but I imagine that these vol-
times will not rank with his work on the
inductive sciences.
	His Bridgewater Treatise had great
popularity for many years after its publi-
cation, and is not yet, I suppose, quite
out of date; but his most popular work
was one which vas published anon vmous-
ly, The Plurality of Worlds. His name
might as well have been printed on the
title page; cx pcdc Hcrculem, no one
had ever much doubt as to the author; if
they had, it would have been dispelled by
an appendix which soon appeared, in
which the author set up all his critics in
a row and knocked them down like nine-
pins one after another. I venture to
prophesy that this volume will long find
readers; not because it appears to me
convincing, quite the contrary; but the
question of the habitability of the planets
and the condition of their inhabitants, if
any, is one of those which is sure to crop
up from time to time, which can never be
conclusively answered, and in discussing
which it is almost impossible that The
Plurality of Worlds can ever cease to be
an element.
	This remark leads to the more general
question which must necessarily occur to
the mind of all those who knew XVheweil,
or who have known about him will his
name and his works live? Certainly he
will not appear so remarkable to those
who follow him as he did to his contem
poraries; his grand form and presence,
and all that is connected with the living
man, have passed away, and will not leave
even that amount of mark upon the sands
of time which has been left by some not-
able characters. Neither will his name
be associated ~vith any special discovery
in science or otherwise; nay, even his
magnun: opus, the History and Philos-
ophy of the Inductive Sciences, is not
only open to criticism as to the principles
upon which it is based, but also from its
very nature is liable to ho suserseded by
other works, written by those who came
after the first historian and philosopher,
and who have the benefit of his previous
efforts. The growth of science during
the past half-century has, in fact  as we
well know, and as we may learn mdre
particuiarly from Sir John Lubbocks late
presidential address at the jubilee meet-
ing of the I3ritish Association  been so
prodigious, that a history written in 1837
must even now be well nigh out of date.
Nevertheless it must not be too hastily
assumed that the ~vork which Whewell
was able to do has been without perma-
nent fruit. In the first place, when he
wrote his greatest work, he was probably
the only Englishman who was capable of
conceiving the work, or of carrying out
the conception; certainly there were not
many who had the intellectual grasp or
the industry necessary to success. Then
again, as was remarked by Sir John Her-
schel, whatever may be thought about this
or that portion of the book, it undoubt-
edly left the subject in a very different
position from that which it occupied be-
fore. The tree of knowledge received a
shake from the hand of a giant, and a
quantity of ripe fruit fell, though much
was left behind. In fact, the principle of
Whewells efforts seems to be ~vell mdi-
cateci by the colophon which lie adopted
for his ~vorks, and the motto which he
took from the old Greek game; he handed
on the lamp; lie gave his knowledge to
others in order that they might give it to
those who should follow in the intellec-
tual race. And thouo-h his actual books
may become antiquated, as l)robably they
will, still it may well be believed that they
~vill have had an effect in settling the
foundations of scientific knowledge, which
will be long felt, and will be of permanent
value when the volumes themselves have
ceased to be generally read. In this re-
spect there may possibly be some analogy</PB>
<PB REF="IMG00069" SEQ="0069" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="61">	WORDS OF WISDOM FROM GOETHE.	6r

between Whe~vell and his great philo-	LIES.
sophical predecessor ~vhom he so much Would you tell lies to cheat the people? No!
delighted to honor. Bacon has produced Im a plain man, and tell you plainlyNo l
an effect upon scientific thought ~vhich But if you will tell lies, cut a broad slice
no one would care to measure by the With a free hand, and dont be over-nice!
amount of actual reading which his works
receive: doubtless the great chancellors
writings have a vitality, as proved by re-
cent editions of his works, which Whe~v-
ells cannot be expected to manifest; but
the spirit of Bacon is far more vital than
his printed books, and it may be that the
impulse and the direction given to scien-
tific and philosophical thought by Whew-
ells writings may have an influence upon
men~ s minds deep and permanent, and
not to be adequately measured by the sale
of his printed works.
HARVEY CARLISLE.




From Blackwoods Magazine.
WORDS OF WISDOM FROM GOETHE.

RULE OF LIFE.

WOULDST thou be a happy liver,
Let the past be past forever!
Fret not, when prigs and pedants bore you;
Enjoy the good thats set before you;
But chiefly hate no man; the rest
Leave thou to God, who knows whats best.

LIFE THE SCHOOL OF MANHOOD.
A noble man may to a narrow sphere
Not owe his training. In his country he
And in the world must learn to be at home,
And bear both praise and blame, and by long
proof
Of contest and collision nicely know
Himself and others,not in solitude,
Cradling his soul in dreams of fair conceit.
A foe will not, a true friend dare not, spare
him;
And thus in strife of well-tried powers he
grows,
Feels what he is, and feels himself a man. -

KNOWLEDGE OF MEN.
No man fears men, but he who knows them
not;
And he who shuns them may not hope to know
them.

THE WISDOM OF LIFE.
Use well the moment; what the hour
Brings for thy use is in thy power;
And what thou best canst understand,
Is just the thing lies nearest to thy hand.

PATIENCE.
Nay, dont lose heart; small men and mighty
nations,
Have learned a great deal when they practise
patience.
THE GOLDEN AGE.
My friend, your golden age is gone,
But good men still can bring it back again;
Rather, if I must speak the truth, Ill say
The golden age of which the poet sings
In flattering phrase, this age at no time was
On earth one whit more than it is to-day;
And, if it ever was, twas only so,
As all good men can bring it back to-morrow.

SELF-KNOWLEDGE.
Tis no doubt l)leasant
Ourselves with our own selves to occupy,
Were but the profit equal to the l)leasure.
Inwardly no man can his inmost self
Discern; the gauge that from himself he takes
Measures him now too small, and now too
great,
Only in man man knows himself, and only
Life teaches each man what each man is worth.

QUARRELS.
When two men quarrel, who owns the coolest
head
Is most to blame.

GOOD SOCIETY.
Reader.
What means this rabble of low people here 
Quack doctor, juggler, beggar, gondolier?
Hast seen no good society, that you
Should waste good verse on such uncultured
crew?

Poet.
Oh yes! your good society, in the mint
	Of courts tis coined, and very well I know
it ;
So fine and featureless, it leaves no hint
For smallest touch of nature to a poet.

-	SELF-LlMITATION.

	The smallest man may be complete, if
he confine his activity within the natural
range of his capacities and dexterities;
but even superior talents will be obscured,
defeated, and destroyed, if this indispen-
sable instinct of self-limitation is wanting.
Mistakes arising from this defect w-ill
come more and more to the front in mod-
ern times; for who shall be able to satisfy
the demands of an age, living under the
stimulus of a constant high pressure, and
the excitement of a hot-spurred progres-
sion?

THE WORLD, AND HOW TO USE IT.
Live with the world whoso has nerve
To make the world his purpose serve;</PB>
<PB REF="IMG00070" SEQ="0070" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="62">62	WORDS OF WISDOM FROM GOETHE.
But, if you leave your lofty level
To do the worlds vile command,
You were as well to let the devil
Keep all your gear in hand.

CONSCIENCE AND ACTION.

	The man of action has no conscience in
the moment of action only the observer
passes a severe judgment.

PROPHETS.

Who spouts his message to the wilderness
Lightens his soul, and feels one burden less
But to the people preach, and you will find
Theyll pay you back with thanks ill to your
mind.

MONUMENTS.

The marble hears his name, and tells his story.
But youll forgive me, if I hint the truth:
You gild the monument in honest sooth
Not for his honor, but for your own glory.

ENVY.

Envy must be: een let her feed her grudge!
Truth will shine out, when time shall be the
judge;
Tis an old use that hath been, and will be,
That where the sun his liberal light may throw,
The heat comes with it, and the grass will
grow.

YOUTH.

Who	may be proud? the young: for why? the
pride
Of life is theirs, and Time is on their side.

DIVIDE ET IMPERA.

Divide and rule, the politician cries;
Unite and lead, is watchword of the wise.

SLANDER.

Go north and south on German ground,
Eastward and westward wander,
Two nasty things youll find abound
Tobacco-smoke, and slander.

UTOPIA.

Your lazy loon, if dainty pigeons
Up to his mouth well roasted flew,
He would not taste them, no, not he,
Unless well carved and served up tool

PERVERSITY.

An ill-starred devil is the man,
Who will not do the thing he can;
And what he cant, with blind ambition
Will do, and works his own perdition.

TO-DAT.

To-day, to-day, only show valiant face,
And you have gained a hundred days of grace.

SOLITUDE AND SOCIETY.

In still retreat a thoughtful talent thrives,
But in the stream and current of the world
The character grows strong.
SECRECY.

Your purpose told to others, is your own
No longer; with your will once set at large
Blind accident will sport. Who would com-
mand
Mankind must hold them fast by swift surprise.
Nay, more; even with the strongest will we
fail
To do great things, crossed by a thousand
wills
With petty contradiction.

RICHES.

	Everyone who knows to use the wealth
which he possesses, has enough : to be
wealthy is a cumbrous business, unless
you know how to use your resources.

GOD. INNATE IDEAS.

There is a universe within,
The world we call the soul, the mind:
And in that world what best we find
XVe stammer forth, and think no sin
To call it God, and our God, and
Give heaven and earth into his hand,
And fear his power, and search his plan
Darkly, and love him, when we can.

THE INFINITE.

Wouldst thou with thy hounded sight
Make survey of the Infinite,
Look right and left, and everywhere,
Into the finiteyoull find it there.

TOLERATION.

The Eater nosier is a goodly prayer,
That helped poor sinners out of many a scrape:
And if one prays it nosier Eater,
Well, let it help him in that shape!

FREEDOM.

Man was not born to say  I will be free;
No higher good a noble man may wish,
Than with a loyal heart to serve a prince
Whom he respects and honors.

OBEDIENCE.

A noble master all may well obey
Whose word convinces, where his will com-
mands.

ORIGINALITY.

	Youre a disciple of no school,
	And own no living masters rule;
	Nor have dead men in Greece or Rome
	Taught you things better learned at home
This means, if I am not mistaking
Youre a prime fool of your own making.

GOD.

No I such a God my worship may not win,
Who lets the world about his finger spin
A thing extern : my God must rule within
And whom I own for Father, God, Creator,
Holds nature in himself, himself in nature
And in his kindly arms embraced, the Whole
Doth live and move by his pervading soul.</PB>
<PB REF="IMG00071" SEQ="0071" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="63">	WORDS OF WISDOM FROM GOETHE.	63
THE DIVINE PROCEDURE.

How ? when ?  and where?  the gods give
no reply;
What they will do, they do: nor heed your
Why?

THE BIBLE.

	I am persuaded that the Bible will al-
ways appear to us more beautiful, the
more it is understood,  that is to say,
the more ~ve comprehend that every word
in it which we take up in its universal
significance, and apply to our own case,
had always an immediate and peculiar
application connected ~vith the circum-
stances out of ~vhich it arose.

CHANCE.

	That which in the enterprises of hu-
man beings transcends all calculation, and
which is apt to show its power most pre-
cisely when human nature is lifting itself
most proudly  what men call CHANCE 
this is just GOD, who in this incomprehen-
sible way invades our little sphere with his
omnipotence, and disturbs our grandest
plans, by the intrusion of what to us is a
mere trifle, but to him is part of an all-
embracing bond.

GENUS IRRITABILE VATUM.

I know him well; not hard is he to know,
Too proud to mask himself. You see him
sink
Into himself, as if he held the world
In his sole bosom, in himself complete
A compact world, and all around him else
Vanished in blank indifference. It may rise
Or fall or float at large, no whit cares he 
When lo I all in a minute, as when a mine
Fires at a spark, at touch of joy or sorrow,
Anger or whim, he breaks into a flame
And then what he would grasp must own his
hold,
And all things be that he thinks ought to be,
And in a moment to his wish must rise
What for long years in the slow womb of time
Needs silent preparation. From himself,
He with ingenious wilfulness demands
The impossible, that he may have a right
To ask the same from others. He would bind
The two ends of all things with hasty bond
In his soul, a task which in a million men
One may achieve  and lie is not the man;
But, clutching madly at the stars, he falls
Back to the earth, no bigger than before.

LIMITS OF HUMANITY.

When the eternal
Father of gods and men
Soweth with kindly hand
Forth from the rolling clouds
Lightnings of blessing
Over the fields of Earth,
Humbly, then, I the last
Hem of his garment kiss,
With the love and the fear
Of a child in my breast.

For with the gods
May no son of man compare:
If upward he soareth,
Touching with head sublime
Stars that eternal shine,
Nowhere he finds there
Place for his foot to stand,
And with him freely
Sport there the birds and clouds.

When he with strong
And marrowy bones stands
On the well-grounded
Base of the solid earth,
Not even then
He dares with the oak compare,
Or with the vine
That clambers round its trunk.

Say what distinguisheth
Gods from the sons of men.
They are as waves
That rolling-on waves flow
In an eternal stream:
Us the wave lifteth,
Us the wave whelmeth,
And we are seen no more.

Small is the ring
That claspeth our life round;
And generations
On generations,
Coming and going,
Add link to link
Of an infinite chain.


THE VOCATION OF MAN.

Noble be man,
Friendly and good,
For goodness alone
Stamps him diverse
From all the creatures
That walk the earth.

hail to the unknown
-	Mightier beings
Whom we anticipate!
What in the human
Typed we behold,
Leads to a faith
In the primal Divine.

For NATURE knows
No feeling for man;
The sun doth shine
On the bad and the good;
On fair and on foul
With indifferent eye
Look moon and stars.

Wind and water,
Thunder and hail,
Rush on their path,
And with hasty clutch
They seize as they pass
This one and that.</PB>
<PB REF="IMG00072" SEQ="0072" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="64">WORDS OF WISDOM FROM GOETHE.

Even so FORTUNE
Blindly seizes
Now the light locks
Of innocent boyhood,
Now the bald cro n
Of the hoary offender.


Bound by eternal
All-embracing
Iron decrees,
We must accomplish
Each man his fated
Circle of being.


But in the human
Range of his action,
MAN, like a god,
May achieve the impossible;
He distinguishes,
Chooses and judges;
And gives to the moment
The stamp of endurance.
He alone
Rewardeth the good,
Chastiseth the bad,
And all extravagant
Random endeavors
Binds with the bond
Of a common design.

And we wisely
Adore the Immortals,
Deeming them brothered
With what is most human,
In the great cosmos,
Willing and working
What in their small lives
Men may achieve.

The noble man
Be friendly and good,
Shaping unwearied
The useful, the right,
Planting before us
A sensible type
Of those beings unseen
Whom by faith we divine!




	MORNING WORK.  Perhaps, on the whole,
moderately early rising is now a commoner
practice in cities than it was forty years ago.
It seems strange that the habit of lying in bed
hours after the sun is up should ever have ob-
tained a hold on the multitude of brain-work-
ers, as undoubtedly it had in times past. Hour
for hour, the intellectual work done in the
early morning, when the atmosphere is as yet
unpoisoned by the breath of myriads of ac-
tively moving creatures, must be, and, as a
matter of experience, is, incomparably better
than that done at night. The habit of writing
and reading late in the day and far into the
night, for the sake of quiet, is one of the
most mischievous to which a man of mind can
addict himself. When the body is jatled the
spirit may seem to be at rest, and not so
easily distracted by the surroundings which
we think less obtrusive than in the day; but
this seeming is a snare. When the body is
weary, the brain, which is an integral part of
the body, and the mind, which is simply brain-
fonction, are weary too. If we persist in
working one part of the system because some
other part is too tired to trouble us, that can-
not be wise management of self. The feelino
of tranquillity which comes over the busy and
active man about 1030 or it oclock ought not
to be regarded as an incentive to work. It is,
in fact, the effect of a lowering of vitality con-
sequent on the exhaustion of the physical
sense. Nature wants and calls for physiologi-
cal rest. Instead of complying with her rea-
sonable demand, the night-worker bails the
feeling of mental quiescence, mistakes it
for clearness and acuteness, and whips the
jaded organism with the will until it goes on
~vorking. What is the result? Immediately,
the accomplishment of a task fairly well, but
not half so well as if it had been performed
with the vigor of a refreshed brain working in
health from proper sleep. Remotely, or later
on, comes the penalty to be paid for unnatural
exertionthat is, energy wrung from ex-
hausted or weary nerve-centres under pressure.
This penalty takes the form of nervousness,
perhaps sleeplessness, almost certainly some
loss or depreciation of function in one or more
of the great organs concerned in nutrition.
To relieve these maladies  springing from
this unsuspected causethe brain-worker very
likely has recourse to the use of stimulants,
possibly alcoholic, or it may be simply tea or
coffee. The sequel need not be followed.
Nightwork during student life and in after
years is the fruitful cause of much unexplained,
though by no means inexplicable, suffering for
which it is difficult if not impossible to find a
remedy. Surely morning is the time for work,
when the whole body is rested, the brain re-
lieved from its tension, and mind-power at its
best.	Lancet.
64
J.	S. B.</PB></P>
</DIV1>
</BODY>
</TEXT>
</TEI.2>
<TEI.2 ANA="serial">
<TEIHEADER>
<FILEDESC>
<TITLESTMT>
<TITLE TYPE="245">The Living age ... / Volume 152, Issue 1960 [an electronic edition]</TITLE>
<RESPSTMT>
<RESP>Creation of machine-readable edition.</RESP>
<NAME>Cornell University Library</NAME>
</RESPSTMT>
</TITLESTMT>
<EXTENT>832 page images in volume</EXTENT>
<PUBLICATIONSTMT>
<PUBLISHER>Cornell University Library</PUBLISHER>
<PUBPLACE>Ithaca, NY</PUBPLACE>
<DATE>1999</DATE>
<IDNO TYPE="NOTIS">ABR0102-0152</IDNO>
<IDNO TYPE="ROOTID">/moa/livn/livn0152/</IDNO>
<AVAILABILITY>
<P>Restricted to authorized users at Cornell University and the University of Michigan. These materials may not be redistributed.</P>
</AVAILABILITY>
</PUBLICATIONSTMT>
<SOURCEDESC>
<BIBL>
<TITLE TYPE="MAIN">The Living age ... / Volume 152, Issue 1960</TITLE>
<TITLE TYPE="OTHER">Littell's living age</TITLE>
<TITLE TYPE="OTHER">Every Saturday; a journal of choice reading</TITLE>
<TITLE TYPE="OTHER">Eclectic magazine</TITLE>
<PUBLISHER>The Living age co. inc. etc.</PUBLISHER>
<PUBPLACE>New York etc.</PUBPLACE>
<DATE>January 14, 1882</DATE>
<BIBLSCOPE TYPE="vol">0152</BIBLSCOPE>
<BIBLSCOPE TYPE="iss">1960</BIBLSCOPE>
</BIBL>
</SOURCEDESC>
</FILEDESC>
<PROFILEDESC>
<TEXTCLASS>
<KEYWORDS>
<TERM></TERM>
</KEYWORDS>
</TEXTCLASS>
</PROFILEDESC>
</TEIHEADER>
<TEXT>
<BODY>
<DIV1 TYPE="article" DECLS="/moa/livn/livn0152/" ID="ABR0102-0152-4">
<BIBL>
<TITLE TYPE="ART">The Living age ... / Volume 152, Issue 1960</TITLE>
<BIBLSCOPE TYPE="pg">65-128</BIBLSCOPE>
</BIBL>
<P><PB REF="IMG00073" SEQ="0073" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="65">LITTELLS LIYING AGE.
No. 1960.  January 14, 1882.
From Beginning,
Vol. CLII.
CONTENTS.
CARLYLES ETHICS,
MADEMOISELLE ANGELE. Conclusion,.
Two STUDIES IN DANTE              
ENGLISH SATIRE IN TIlE NINETEENTH CEN-
TURY                             
KIoTo                              
FAIRIES                            
THE OLD YEAR,

IRISH SONG,
Cornhill Magazine,
Gentlemans Magazine,
Contemporary Review,

Frasers Magazine,
Fortnightly Review,
Saturday Review,
P0 E T R Y.

66GoNE SEAWARD,
66 SNOWFLAKE,











PUBLISHED EVERY SATURDAY BY

LITTELL &#38; CO., BOSTON.









TERMS OF SUBSCRIPTION.
	For EIGHT DOLLARS, remit/ed directly to the Publishers, the LIVING AGE will be punctually forwarded
for a year, free of tostage
	Remittances should be made by bank draft or check, or by post-office money-order, if possible. If Ileither
of these can be procured, the money shouldbe sent in a registered letter. All postmasters are obliged to register
letters when requested to do so. Drafts, checks and money-orders should be made payable to the order of
LITTELL &#38; Co.
	Single Numbers of THE LIVING AGE, s8 cents.
Fifth Series,
Volume xxxvii.
I.
II.
III.
Iv.

V.
VI.
		67
-	.	SO
	-	97
	-	109
		115
-	.	127
66
66</PB>
<PB REF="IMG00074" SEQ="0074" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="66">THE OLD YEAR, ETC.
THE OLD YEAR.

AN old man stands at a tavern door,
His feeble hands are withered and poor;
He looks afar, through sleet and snow,
But theres never a star to see him go.

With tearful eye at the door he waits,
And with many a sighhe hesitates;
For well he knows, when he leaves that door,
Tis for aye he goes, and he comes no more.

Theres many a light in the tavern halls,
And the wine is bright, and the music falls;
For a welcome guest is expected soon,
And he comes on the crest of the rising moon.

He comes! and the bells ring out glad notes,
And the welcome swells from their brazen
throats
While the waif, cast free to the sleet and snow,
Cries, You rang for me just a year ago!

Tis the way of all breath since the world be-
gan;
Tis the shadow of death on the heart of man;
For nothing will hold, and nothing is true:
Its	off with the old, and its on with the
new.
J.	T. BURTON WOLLASTON.

Golden Hours.





IRISH SONG.

	[Ats: XVhen I rose in the mOrning.~~]
OH! my loves an arbutus,
	By the borders of Leane,*
So slender and shapely,
	In her girdle of green;
And I measure the pleasure
	Of her eyes sapphire sheen
By the blue skies that sparkle
	Through the soft-branching screen.

But though ruddy the berry,
	And snowy the flower,
That brighten together
	That beautiful bower,
Perfuming and blooming
	Through sunshine and shower,
Give me her bright lips
	And her laughs pearly dower.

Alas! fruit and blossom
	Shall fade on the lea,
And Times jealous fingers
	Dim your young charms, machree.
But unranging, unchanging,
	I know youll cling to me,
Like the evergreen leaf
	To the arbutus tree.
Spectator.	A. PERcEVAL GRAVES.

	*	The Lakes of Killarney were anciently, sod are
often still, called collectively Lough Leane.  Dr.
Joyces  Irish Nausea of Places.
GONE SEAWARD.

A MERRY tiresome child, an hour ago,
That shouted and made haste for lifes mere
sake,
And knew no why for wanderings to and fro
A creature boisterously blithe to be
And playtime was all hours when he might
wake.
An hour ago: and now, great river tide,
What	mute dead thing is it that thou dost
hide?
What mute dead thing they cannot win from
thee?

An hour ago his laughters broke the sky:
	And then, a foot that slipped, a parted wave,
And life that was to be Isas all passed by.
	A plunge, a struggle, and he has forgot:
	And tis a nought they seek and cannot save.
Give back, great river tide, the thing they seek;
Give the unstirring limb, the frigid cheele,
	Give back the dead; the child returneth not.

And tis the common tale of life and death
	And tis the tale that never shall seem true,
For life is ours the while we draw otir breath,
	And death we know not save its alien name.
A restless child that leaped and laughed and
grew;
And sudden theres but silence and a void.
Great river tide, give back the thing destroyed,
And, Greater River, bear him whence he
came.
Macmillans Magazine.
AUGUSTA WEBSTER.
SNOWFLAKE.

WE parted in the winter;
	And from the distant hill,
She watched my ship sail outward
Oer the waters cold and still.
I could not see the teardrop
That glistened in her eye,
Nor her dainty kerchief waving,
Against the frosty sky.
But I knew her heart was breathing
A gentle word of prayer
I knew her eye was streaming,
	And her kerchief waving there.
I said before I left her,
	Farewell, my love, farewell;
I am sailing to the sunshine,
	And the land where myrtles dwell;
But still usy longing fancy,
	Will turn to rest witis thee
My Snowflake on the mountain,
Is more than all to me!


You know how the pure snow melteth,
When the winters cold is sped;
Ay, so before that ship returned,
My sweet Snowflake was dead.
All The Year Round.
66</PB>
<PB REF="IMG00075" SEQ="0075" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="67">	CARLYLE S ETHICS.	67
	From The Corohill Magazine.
CARLYLES ETHICS.

	I HAVE sometimes wondered of late
vhat would bave been the reception ac-
corded to an autobiographical sketch by
St. John the Baptist. It would, one may
suppose, have contained some remarks
not very palatable to refined society. Tbe
scoffers indeed would have covered their
delight in an opportunity for lowering a
great reputation by a plausible veil of vir-
tuous indignation. The Pharisees would
have taken occasion to dwell upon the im-
moral contempt of the stern old prophet
for the maxims of humdrum respectabil-
ity. The Sadducees would have aired
their orthodoxy by lamenting his open
denunciations of shams, which, in their
opinion, were quite as serviceable as real
beliefs. Both would have agreed that
nothing but a mean personal motive could
have prompted such an outrageous utter-
ance of discontent. And the good, kind-
ly, well-meaning people  for, doubtless,
there were some such even at the court
of Herod  would have been sincerely
shocked at the discovery that the vehe-
ment denunciations to which they had
listened ~vere in good truth the utterance
of a tortured and unhappy nature, which
took in all sincerity a gloomy view of the
prospects of their society and the intrin-
sic value of its idols, instead of merely
getting up indignation for purposes of
pulpit oratory. They  complacent op-
timists, as kindly people are apt to be 
have made up their minds that a genuine
philosopher is always a benevolent, white-
haired old gentleman, overflowing with
philanthropic sentiment, convinced that
all is for the best, and that even the  mis-
erable sinners are excellent people at
bottom; and are grievously shocked at
the discovery that anybody can still be-
lieve in the existence of the devil as a
potent agent in human affairs. If we
have any difficulty in imagining such criti-
cisms, we may easily realize them by
reading certain criticisms upon the Remi-
niscences of the last prophetfor we
may call him a prophet whatever we think
of the sources of his inspirationwho
has passed from among us. The reflec-
tion which has most frequently occurred
to me is one put with characteristic force
by Carlyle himself in describino- his siaht
of Charles X. going to see the portrait
of the child of miracle. How trag-
ical are men once more; how merciless
withal to one another! I had not the
least pity for Charles Dixs pious pil-
grimage to such an object the poor
mother of it, and her immense hopes and
pains, I did not even think of them.
And so, the average criticism of that
most tragical and pathetic monologue 
in reality a soliloquy to which we have
somehow been admitted  that prolonged
and painful moan of remorse and desola-
tion coming from a proud and intensely
affectionate nature in its direst agony
a record which will be read with keen
sympathy and interest, when ninety-nine
of a hundred of the best contemporary
books have been abandoned to the moths
 has been such as would have been ap-
propriate for the flippant assault of some
living penny-a-liner upon the celebrities
of to-day. The critics have had an eye
for nothing but the harshness and the
gloom, and have read without a tear, ~vith-
out even a touch of sympathy, a confes-
s~on more moving, more vividly reflecting
the struggles and the anguis hofagreat
man, than almost anything in our litera-
ture.
	Enough of this: though in speaking of
Carlyle at this time it is impossible to
pass it over in complete silence. I intend
only to say something of Carlyles teach-
ing, which seems to be as much misun-
derstood by some critics as his character.
It should require little impartiality or in-
sight at the present day to do something
like justice to a teacher who belonged
essentially to a past generation. When
Carlyle was still preaching upon ques-
tions of the day, my juvenile sympathies
	such as they were  were always on
the side of his opponents. But he and
his opinions have passed into the domain
of history, and we can, or at least we
should, judge of them as calmly as we
can of Burke and of Milton. In the year
1789 you might have sympathized with
Mackintosh, or even with Tom Paine,
rather than with the great opponent of
the Revolution; and you may even now</PB>
<PB REF="IMG00076" SEQ="0076" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="68">	68	CARLYLE S ETHICS.
hold that they were more in the right as
to the immediate issues than Burke. But
it would, indeed, be a narrow mind which
could not now perceive that Burke, as a
philosophic writer upon politics, to~vers
like a giant amidst pigmies above the
highest of his conteml)oraries; and that
the value of his principles is scarcely
affected by the particular application.
Though Carlyle touched upon more re-
cent events, we can already make the
same distinction, and we must make it if
we would judge fairly in his case.
	The most obvious of all remarks about
CarLyle is one expressed (I think) by Sir
Henry Taylor in the phrase that he was
a Calvinist who had lost his creed.
Rather we should say he was a Calvinist
who had dropped the dogmas out of his
creed. It is no doubt a serious question
what remains of a creed when thus eviscer-
ated; or,again, how long it is likely to sur-
vive such an operation. But for the pres-
ent purpose it is enough to say that what
remained for Carlyle was the characteris-
tic temper of mind and the whole mode of
regarding the universe. He often de-
clared that the Hebrew Scriptures, though
he did not adhere to the orthodox view of
their authority, contained the most ten-
able theory of the world ever propounded
to mankind. Without seeking to define
what was the element which he had pre-
served, and what it was that he had aban-
doned, or attempting the perilous task of
drawing a line between the essence and
accidents of a creed, it is in any case clear
that Carlyle was as Scotch in faith as in
character; that he would have taken and
imposed the Covenant with the most
thoroughgoing and ex aninia assent and
consent; and that the difference between
him and his forefathers was one rather of
particular beliefs than of essential senti-
ment. He had changed rather the data
upon which his convictions were based
than the convictions themselves. He re-
vered what his fathers revered, but he
revered the same principle in other man-
ifestations, and to them this would nat-
urally appear as a profanation, whilst
from his point of view it was but a legit-
imate extension of their fundamental be-
liefs.
	The more one reads Carlyle the further
one traces the consequences of this be-
lief. The Puritan creed, one may sax, is
not popular at the present day for reasons
which might easily be assigned; and those
who dislike it in any form are not con-
ciliated by the omission of its external
peculiarities. And, on the other hand,
the omission naturally alienates many
who would otherwise sympathize. When
Carlyle speaks of the Eternities and
the Silences, he is really using a con-
venient periphrasis for thoughts more
naturally expressed by most people in
the language peculiar to Cromwell the
translation is often given side by side with
the original in the comments upon Crom-
~vells letters and speeches  and his
mode of speech is dictated by the feeling
that the old dogmatic forms are too nar-
row and too much associated with scholas-
tic pedantry to be appropriate in presence
of such awful mysteries. He is, as Teu-
felsdriickh would have said, dropping the
old clothes of belief only that he may
more fittingly express the living reality.
	To Carlyle, for example, the later de-
velopments of Irvingism, the speaking
with tongues, and so forth, appeared as
simply contemptible, or, when sanctioned
by the friend whose memory he cherished
so pathetically, as inexpressibly pitiable.
It was a hopeless attempt to cling to the
worn-out rags, a dropping of the substance
to grasp the shadow; ending, therefore, in
a mere grotesque caricature of belief
which made genuine belief all the more
difficult of attainment. You are seeking
for outward signs and wonders when you
should be impressed by the l)rofound and
all-pervading mysteries of the universe;
and therefore falling into the hands of
mere charlatans, and taking the morbid
hysterics of over-excited women for the
revelation conveyed by all nature to those
who have ears to hear. Has not the word
spiritual, till now explessive of the
highest emotions possible to human be-
ings ,got itself somehow stained and de-
based by association with the loathsome
tricks practised by impostors aided by the
prurient curiosity of their dupes? The
perversion of the highest instincts which
leads a man in his very anxiety to find a</PB>
<PB REF="IMG00077" SEQ="0077" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="69">	CARLYLE S ETHICS.	69
true prophet and spiritual leader to put up
with some miserable Cagliostro  a quack
working miracles by sleight of hand
and phosphorus  appeared to Carlyle,
and surely appeared to him most rightly,
as the saddest of all conceivable aberra-
tions of human nature saddest because
some men with a higher strain of charac-
ter are amenable to such influences. But
when Carlyle came to specify what was
and what was not quackery of this kind,
and included much that was still sacred.
to others, he naturally had to part com-
pany with many who would otherwise
have sympathized. Miss Martineau, he
tells us, was described as not only strip-
ping herself naked, but stripping to the
bone. Carlyle seems to some people to
be performing this last operation, though
to himself it appeared in the opposite
light.
	To Carlyle himself the liberation from
the old clothes or external casing of be-
lief constituted what he regarded as
equivalent to the conversion of the old
Christian people. He emerged, he tells
us, into a higher atmosphere, and gained
a constant inward happiness that was
quite royal and supreme, in which all
temporal evil was transient and insignif-
icant; a happiness, he adds, which he
never quite lost, though in later years it
suffered more frequent eclipse. For this
he held himself to be endlessly in-
debted  to Goethe for Goethe had in
his own fashion trod the same path and
achieved the same victory. Conversion,
as meaning the conscious abandonment
of beliefs which have once formed an in-
tegral and important part of a mans life, is
a process which indeed must be very ex-
ceptional with all men of real force of
charactcr. Carlyle, it is plain, was so far
from undergoing such a process, that he
retained much which would have been lit-
tle in harmony with the teaching of his
master. For, whilst everybody can see
that Goethe reached a region of phil-
osophic serenity, we must take Carlyles
royal and supreme happiness a little
on trust. If his earlier writings have
some gleams of the happier mood, we are
certainly much more frequently in the re-
gion of murky gloom, shrouded by the
Tartarean and fuliginous vapors of the
lower earth. If his studies of Goethe
and German literature opened a door of
escape from the narrow prejudices which
made the air of Edinburgh oppressive to
him, they certainly did not help him to
shake off the old Puritan sentiments
which were bred in the bone, and no
mere external trapping.
	Critics have spoken as though Carlyle
had become a disciple of some school of
German metaphysics. It is, doubtless,
true enough that he valued the great Ger-
man thinkers as representing to his mind
a victorious reaction against the scepti-
cism of Hume, or the materialism of
Humes French successors. But he sym-
pathized with the general tendency with-
out caring to bewilder himself in any of
the elaborate systems evolved by Kant or
his followers. The reader, he says in the
earlier essay on Novalis,  would err
widely who supposed that this transcen-
dental system of metaphysics was a mere
intellectual card-castle, or logical hocus
pocus - . - ~vithout any bearing on the
practical interests of men. On the con-
trary - . . it is the most serious in its
purport of all philosophies propounded in
these latter ages  and he proceeds to
indicate their purport, and to hint, as one
~vriting for uncongenial readers, his re-
spect for German mysticism. lie
thought, that is, that these mystics,
transcendentalists, and so forth, were
vindicating faith against scepticism, ideal-
ism against materialism, a belief in the
divine order against atheistic negations;
and moreover, that their fundamental
creed was inexpugnable, resting on a
basis of solid reason instead of outworn
dogma. As for the superstructure, the
systems of this or that wonderful profes-
sor to explain the universe in general, he
probably held them to be card-castles
mere cobwebs of the brain -at best
arid, tentative gropings in the right direc-
tion. He had far too much of true Scotch
shrewdness  even in the higher regions
of thought  to trust body or soul to the
truth of such flimsy materials. This
comes out in his view of Coleridge, ~vho
so far sympathized with him as to have
imbibed consolation from the same</PB>
<PB REF="IMG00078" SEQ="0078" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="70">	70	CARLYLES ETHICS.

sources. No reader of the life of Ster- a steady, unquenchable lio~ht a perma.
ling can forget the chapter  one of the nent star to every ~vanderin~ bark.
most vivid portraits ever dra~vn even by Coleridge would stimulate only to uncer-
Carlyle  devoted to Coleridge as the tam mii2sin~s, instead of animating to
oracle of the innumerable brave souls  strenuous endeavor. The same senti-
still engaged in the London turmoil a ment utters itself in Carlyles favorite ex-
portrait which su~gests incidentally h ow altation of silence above speech  a
much ~vas left unspoken in the hastier phrase paradoxical if literally taken, but
touches of the Reminiscences. We can in substance an emphatic assertion of the
see the oracle not answering your ques- futility of the uncertain meanderings in
tions, nor decidedly setting out towards the regions of abstract speculation which
an answer, but accumulating formidable hinder a man from girding himself at
apparatus, logical swim-bladders, trans- once to deadly wrestle with the powers of
cendental life-preservers and other pre- darkness.
cautionary and vehiculatory gear for set- This is but a new version of the Puritan
ting out; ending by losing himself in the contempt for the vain speculations of hu-
morass and in the mazes of theosophic man wisdom when he is himself conscious
philosophy, ~vhere now and then giori- of an inner light guiding him infallibly
ous islets  ~voulcl rise out of the haze, through the labyrinths of the world. The
only to be lost again in the surrounding Puritan contempt for ~sthetic enjoyments
bloom. In his talk, as in him, a ray of springs from the same root, and is equally
heavenly insl)iration struggled in a tragi- characteristic of Carlyle. He can never
cally ineffectual degree against the weak- see much difference between fiction and
ness of flesh and blood. He had  skirted lying.  Fiction, he says,  or idle falsity
the deserts of infidelity, but had not of any kind tvas never tolerable, except in
had the courage, in defiance of pain and a world which did itself abound in practi-
terror, to press resolutely across such cal lies and solid shams. - . . A serious
deserts to the new firm lands of faith be- soul, can it wish, even in hours of relaxa-
yond. Many disciples have of course tion, that you should fiddle empty non-
seen more in Coleridge; but even his sense to it? A serious soul would desire
warmest admirers must admit the general to be entertained either with silence or
truth of the picture, and confess that if with what was truth, and had fruit in it,
Coleridze cast a leaven of much virtue and was made by the Maker of us all 
into much modern English speculation, a doctrine which will clearly not commend
he never succeeded in working out a itself to an ~sthetic world. Poetry, fic-
downright answer to the philosophical tion in general, he, (Carlyle the father)
l)erplexities of his day, or in l)romulgating had universally seen treated as not only
a distinct rule of faith or life. To Car- idle, but false and criminal, and the son
lyle this was enough to condemn Cole- adhered to the opinion except so far as
ridge as a teacher. Coleridge, in his he came to admit that fiction might in a
view, failed because he adhered to the sense be truth. The ground-feelin~ is still
old clothes; tried desperately to that of some old Piiiitan, preachii~g, like
breathe life into dead creeds; and, en- Baxter, as a dying man to dying men,
cumbered with such burdens, could not and at most tolerant of any thing not di.
make the effort necessary to cross the rectly tending to edification. Carlyle, of
desert. He lingered fatally round the course, belonged emphatically to the im-
starting-point, and succeeded only in start- aginative as distinguished from the spec-
ing strange, spectral Puseyisms, mon- ulative order of minds. He tvas a man of
strous, illusory hybrids, and ecclesiasti- intuitions, not of discursive thought; who
cal chimeras which now roam the earth felt before he reasoned; to whom it was a
in a very lamentable manner. mental necessity that a principle should
	The judgment is in many ways charac- clothe itself in concrete flesh and blood,
teristic of Carlyle. To the genuine Pun- and if possible in some definite historical
tan a creed is nothing which does not hero, before he could fully believe in it.
immediately embody itself in a war-cr)-. He ~vanted vivid images in place of ab.
It must have a dire5t, forcible application stract formulas. 1-us indifference to the
to life. It must divide light from dark- metaphysical was not simply that of the
ness, distinguish friends from enemies  practical man ~vho regards all such in-
both external and internal  nerve your quiries as leading to hopeless and bottom-
arms for the battle, and plant your feet less quagmires of doubt and a paralysis
on solid standing-ground. It must be no of all active will; as an attempt, doomed
flickering ray in the midst of gloom, but to failure from the beginning, to get off</PB>
<PB REF="IMG00079" SEQ="0079" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="71">CARLYLE S ETHICS.
7
your own shadow, and to twist and twirl shape of strange vivid flashes of humor
till your pigtail hangs before you; though and insight casting undisputed gleams of
this, too, counts for much in his teaching; light into many dark placcs ; and dashing
but it was also the antipathy of the imag- off ~raphic portraits with a single touch.
inative mind to the passionless analyser And if you miss the serene atmosphere
who explains the living organism by of calmer forms of art, it is something to
reducing it to a dead mechanism. It is, feel at times as no one but Carlyle can
indeed, remarkable that Carlyle had a make you feel, that each instant is the
certain comparative respect even for the conflux of two eternities; that our
materialist and utilitarian whom he so little lives, in his favorite Shakespearian
harshly denounced. Such a man was at phrase, are  rounded with a sleep; that
least better than the ineffectual dilettante history is like the short space lighted up
or dealer in small shams and phantasms. by a flickering taper in the midst of in-
Anything thoroughgoing, even a thorough- finite glooms and mysteries, and its great-
going rejection of the highest elements of est events brief scenes in a vast drama of
life, so far deserved respect as at least conflicting forces, where the actors are
affording some firm starting-point. But, passing in rapid succession rising from
for the most part, the scientific frame of and ~-anishing into the all-embracing dark-
mind, so far as it implies a tranquil dis- ness. And if there is something oppres-
secting of concrete phenomena into their sive to the imagination when we stay long
dead elements, jarred upon every fibre of in this singular re~ion, over which the
his nature. Political economy, which same inspiration seems to be brooding
treats society as a coml)lex piece of ma- which created the old northern mythology
chinery, and the logic which resolves the with its grim gigantesque semi-humorous
universe itself into a mere heap of sep- figures, we are rewarded by the vividness
arable atoms, seemed to him hopelessly of the pictures standing out against the
barren, and uninteresting to the higher surrounding emptiness some little groups
mind. Mills talk and books  which of human figures, who lived and moved
specially represented this mode of thought like us in the long-past days ; or of vig.
for him  were sawdustish ; for what nettes of scenery, like the Alpine sunrise
is sawdust but the dead product of a liv- in the Sartor Resartus, or the sight of
ing growth deprived of its organizing sleeping Haddington from the high moor-
principle and reduced to mere dry mdi- land in the Reminiscences, as bright
gestible powder? To the poetic as to the and vivid for us as our own memories, and
religious nature of Carlyle, such a process revealing unsuspected sensibilities in the
was to make the whole world weary, stale, writer. Though he scorned the word-
flat, and unprofitable. Carlyle, therefore, painters and description-mongers, no one
must be judged as a poet, and not as a was a better landscape-painter. lt is per-
dealer in philosophic systems; as a seer haps idle to dwell upon characteristics
ora prophet, not as a theorist or a man of which one either feels or cannot be per-
calculations. And, therefore, if I were suaded into feeling. Those to whom he
attempting any criticism of his literary is on the tx-hole repugnant may admit him
merits, I should dwell upon his surpass- to be occasio,nally a master of the pie-
ing power in his peculiar province. Ad- turesque; and sometimes endeavor to put
mitting that every line he wrote has the him out of court on the strength of this
stamp of his idiosyncrasies, and conse- formula. A mere dealer, many exclaim,
quently requires a certain congeniality of in oddities and grotesques, who will sac-
temperament in the reader, I should try rifice anything to produce a startling
to describe the strange spell which it ex- effect, whose portraits are caricatures,
ercises over the initiated. If you really whose style is torn to pieces by excessive
hate the grotesque, the gloomy, the exag- straining after emphasis, and who sys-
gerated, you are of course disqualified tematically banishes all those half-tones
from enjoying Carlyle. You must take which are necessary to faithful portraiture
leave of what ordinarily passes even for in the search after incessant contrasts of
common sense, of all academical canons light and shade.
of taste, and of any weak regard for sym- Let us first remark in regard to this
metry or simplicity before you enter the that Carlyle himself peremptorily and
charmed circle. But if you can get rid of emphatically denied that the distinction
your prejudices for the nonce, you xvi ll1he re assumed between the poet and the
certainly be rewarded by seeing visions philosopher could be more than super-
such as are evoked by no other magician. ficial. The philosopher only reaches his
The common sense reappears in the new I goal so far as his analysis leads to a syn.</PB>
<PB REF="IMG00080" SEQ="0080" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="72">	72	CARLYLE S ETHICS.
thesis, or as his abstract speculations can
be embodied in definite concrete vision.
And the l)oet is a mere idler, with no sub-
stantial or permanent value in him, unless
he is uttering thoughts equally susceptible
of philosophical exposition. The hero,
he says, can be poet, prophet, king,
priest, or what you will, according to the
kind of world he finds himself born into.
I confess I have no notion of a truly great
man that could not be all sorts of men.
The poet who could merely sit on a chair
and compose stanzas could never make a
stanza worth much. He could not sing
the heroic warrior, unless he himself were
an heroic warrior too. To this doctrine
 though with various logical distinctions
and qualifications which seem incongru-
ous with Carlyles vehement dogmatic
utterances  I, for one, would willingly
subscribe; and I hold further that in
strenuously asserting and enforcing it
Carlyle was really laying down the funda-
mental doctrine of all sound criticism
whether of art or literature, or life. Any
teaching, that is, which attempts to sepa-
rate the poet from the man as though his
excellence were to be measured by a radi-
cally different set of tests is, to my mind,
either erroneous or trifling and superficial.
The point at which one is inclined to part
company with this teaching is different.
I do not condemn Carlyle for judging the
poet as he judges the hero for the substan-
tial worth of the man whom it reveals to
us ; but I admit that his ideal man has a
certain stamp of Puritanical narrowness.
So, for example, there is something char-
acteristic in his judgments not only of
Coleridge, but of Lamb or Scott. He
judges Lamb as the spoiled child of
Cockney circles, as the Baptist in his gar-
ment of camels hair might have judged
some favorite courtier cracking jokes for
the amusement of Herodiass dauThter.
And of Scott, though he strives to do jus-
tice to~the pride of all Scotchmen, and
admits Scotts merit in breathing life into
the past, his real judgment is based upon
the maxim that literature must have
higher aims than that of harmlessly
amusing indolent, languid men. Scott
was not one who had gone through spir-
itual convulsions, who had dwelt and
wrestled amid dark pains and throes, but
on the whole a prosperous, easy-going
gentleman, who found out the art of
writing impromptu novels to buy farms
with; and who can therefore by no
means claim the entire devotion of the
rigorous ascetic prophet to whom happi-
ness is inconceivable except as the reward
of victorious conflicts with the deadly
enemies of the soul. To me it seems that
the error in such judgments is one of
~omission; but the omission is certainly
considerable. For Carlyles tacit assump-
tion seems to be that the conscience
should be not only the supreme but the
single faculty of the soul ; that morality
is not only a necessary but the sole condi-
tion of all excellence; and therefore, that
an ethical judgment is not merely implied
in every ~sthetic judgment, but is the sole
essence and meaning of it. Our minds,
according to some of his Puritan teachers,
should be so exclusively set upon work.
ing out our salvation that every kind of
aim not consciously directed to this ulti.
mate end is a trifling which is closely akin
to actual sin. Carlyle, accepting or un-
consciously imbibing the spirit of such
teaching, reserves his whole reverence for
riold and lofty natures, deserving beyor~d
all question of reverence, but wanting in
elements essential to the full development
of our natures, and therefore, in the long
run, to a broad morality.
	This leads us to his most emphatically
asserted doctrines. No one could assert
more forcibly, emphatically, and fre.
quently than Carlyle that morality or jus-
tice is the one indispensable thing; that
justice means the la~v of God; that the
sole test of the merits of any human law
is its conformity to the divine law; and
that, as he puts it, all history is an inar-
ticulate Bible, and in a dim, intricate man-
ner reveals the divine appearances in this
lower world. For God did make this
world, and does forever govern it; the
loud, roaring loom of time, with all its
French revolutions, Jewish revelations,
weaves the vesture thou seest him by.
There is no biography of a man, much less
any history or biography of a nation, but
wraps in it a message out of heaven, ad-
dressed to the hearing ear and the not-
hearino~ It is needless to quote particu.
lar passages. This clearly is the special
doctrine of Carlyle, embodied in all his
works; preached in season and (often
enough) out of season; which possesses
him rather than is possessed by him; the
sum and substance of the message which
he had to deliver to the ~vorld, and spent
his life and energy in delivering with em-
phasis. And yet we are constantly told
that Carlyle was a cynic ~vho believed in
nothing but brute force. If such a criti-
cism~caine only from those who had been
repelled by his style from reading his
books  or, again, only from the shallow
and Pharisaical, who mistake any attack</PB>
<PB REF="IMG00081" SEQ="0081" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="73">upon the arrangerne nts t.o which they owe
their comfort for an attack upon the eter-
nal laws of the universe  it might be
dismissed with contempt. And this is,
indeed, all that much of the average talk
about Carlyle deserves. But there is a
more solid ground in the objection, which
brings us in face of Carlyles most dis-
putable teaching, and is worth consider-
ing.
	We have, in fact, to consider the prin-
ciple so often ascribed to him that might
makes right; and this may be interpreted
into the immoral doctrine that force is the
one thing admirable, and success the sole
test of merit. Cromwell was right be-
cause he cut off Charless head, and
Charles wrong because he lost his head.
Fredericks political immorality is con-
doned because Frederick succeeded in
making Prussia great; Napoleon was
right so long as he was victorious, and
was condemned because he ended in St.
Helena. That, as some critics suppose,
was Carlyles meaning, and they very
naturally denounce it as an offensive and
cynical theory.
	Now in one sense Carlyles doctrine is
the very reverse of this. His theory is
the opposite one, that right makes might.
He admires Cromwell, for example, and
Cromwell is the hero after his own heart,
expressly on the ground that Cromwell is
the perfect embodiment of the Puritan
principle, and that the essence of Puri-
tanism was to see Gods own law made
good in this world. . . . Eternal justice;
that Gods will be done on earth as it is
in heaven ; corollaries enough will flow
from that, if that be there ; if that be not
there, no corollary good for much will
flow. How does a doctrine apparently
at least implying an unqualified belief in
the absolute supremacy of right, a convic-
tion that nothing but the rule of right can
give a satisfactory basis for any human
arrangement, get itself transmuted into
an appearance of the opposite, of being
a kind of Hobbism, deducing all moral-
ity from sheer force? Such transmuta-
tions, or apparent meetings of opposite
extremes, are not uncommon, and the
process might perhaps be most forcibly
illustrated by a history of the old Puritans
themselves. But it will be quite enough
for my purpose to indicate, as briefly as
may be, Carlyles own method, which is of
course guided as well by his temper as by
his primary assumptions. He is predis-
posed in every ~vay to take the sternest
view of morality. He means by virtue,
by no means an indiscriminate extension
73
of all - comprehending benevolence, of
good-will to rogues and scoundrels, or
amiable desire that everybody should
have as pleasant a time of it as possible.
Justice according to him, and the most
stringent and unflinching justice, is the
essential basis of all morality. Love,
doubtless, is the fulfilling of the law; but
along with that truth you must also rec-
ognize the awful and mysterious truth,
that hell itself is one product of the divine
love. Love itself implies the destruction
of evil and of the evil-doers. From this
assumption it is not surprising if much
modern philanthropy appeared to him as
mere sentimentalism, a weak sympathy
even for the suffering which is the di-
vinely appointed remedy for social dis-
eases, the mere effeminate shrinking
from the surgical knife. The cardinal
virtue from which all others miTht be
inferred is not benevolence, but veracity,
respect for facts and hatred of shams.
This was not with Carlyle, as with some
of his teachers, an abstract theorem of
metaphysics, but the expression of his
whole character, of that Puritanic fervor
which tested all doctrine by its immediate
practical influence upon the will, and
which forced even his poetical imagina-
tion to spend itself not in creating images,
but in realizing as vividly as possible the
actual facts of history.
	Carlyles application of these principles
brings out a remarkable result. Puri-
tanism, he says, was a genuine thing,
for nature has adopted it, and it has grown
and grows. 1 say sometimes that every-
thing goes by wager of battle in this
world; that strength, well understood, is
the measure of all worth. Give a thing
time; if it can succeed it is a right thing.
This is one form of Carlyles essential
principle and is it not also the essential
principle of Mr. Darwins famous theory?
It is an explicit assertion of the doctrine
of the struggle for existence, Though
applied here to Knox and the Puritans
instead of to the origin of species. And
yet, as we may note in passing, the evo-
lutionists are, as a fact, the most ready
to condemn Carlyles immorality, whilst
Carlyle could never find words adequate
to express his contempt for them. In
that thorough carrying out of this princi-
ple, Carlyle is approaching that profound
problem which in one shape or other
haunts all philosophies: What kind of
victory may we expect for right in this
world? If might and right were strictly
identical, it would seem here that we
might start md ifferently from either basia.
CARLYLE S ETHICS.</PB>
<PB REF="IMG00082" SEQ="0082" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="74">	74	CARLYLE S ETHICS.
This succeeds; therefore it is right,
would be as tenable an argument as 
This is right; therefore it ~vill succeed.
Yet one doctrine has an edifying sound,
and the other seems to be the very reverse
of edifying. Moralists vie with each
other in proclaiming their belief in the
ultimate success of good causes, and yet
indignantly deny that the goodness of a
cause should be inferred from its success.
We agree to applaud the prophecy, cited
with applause by Carlyle himself, that
Napoleons empire would fail because
founded upon injustice; but we are
startled by an inference from the failure
to the injustice. But why should there
be so vast a difference in what seem to be
equivalent modes of reasoning? Carlyles
answer would follow from the words just
cited. You must, he says, give a thing
time. Nobody can deny the temporary
prosperity of the wicked, and certainly
Carlyle could not deny that injustice may
flourish long before it produces the in-
evitable crash. The mills of God o-rind
slowly, though they grind exceedino
small. And, therefore, it may make all
the difference whether we make the suc-
cess the premiss or the conclusion. For
though, in the long run, the good causes
n;ay be trusted to succeed in time, and we
may see in history the proof that they
have succeeded, yet at any moment the
test of success may be precarious whilst
that of justice is infallible. We may dis-
tinguish the wheat from the tares before
the reaper has cast one aside and pre-
served the other. At the moment the
injustice of Napoleons empire was mani-
fest, though the cracks and fissures which
were to cause its crumbling were still
hidden from any observer.
By what signs, then, other than the
ultimate test of success, can ~ve discern
the just from the unjust? That, of course,
is the vital point which must decide upon
the character of Carlyles morality ; and
it is one which, in my opinion, he cannot
be said to have answered distinctly. He
gi vCs, indeed, a test satisfactory to him-
self, and he enforr~s and applies it with
superabundant energy and variety of
l)hrase. That is right, one may say
briefly, which will  work. The sham is
hollow, and must be crushed in the tug
and ~vrestle of the warring ~vorld. The
reality survives and gathers strength.
Veracity in equivalent phrase is the con-
dition of vitality. Truth endures ; the lie
perishes. But in applying this or his
vast vocabulary of similar phrases, we
come to a difficulty. The laroest verac-
b
ity ever done in Parliament was, he says,
Sir Robert Peels abolition of the corn-
laws. But how can you do a veracity?
What is a lie?  a question, as he ob-
serves, worth asking by the practical
English mind; and to which he accord-
ingly I)roceeds to give an answer. He
insists, that is, very eloquently and vehe-
mently, upon the inevitable results of all
lying, and of all legislative and other
action which l)roceeds upon the assump-
tion of a falsity or an error ~vhich passes
itself off for a truth. In all which I, for
one, admit that there is not only truth,
but truth nobly expressed and al)plied to
the confutation of some most pestilent
errors; and yet, as one must also admit,
there is still an ambiguity. May it not, in
fact, cover that exaltation of mere success
which is so often objected to him? Some
tyrannical institution  slavery, for ex-
ample  lives and flourishes through long
ages. Is it thereby justified ? Is it not
a fact, and if fact and truth are the same
things, is it not a truth sanctioned by the
eternal veracities and so forth, and there-
fore entitled to our respect? This is one
more form of that fundamental problem
~vh ich really perplexes Carlyles moral
teaching, and which he has at least the
merit of bringing into prominence, though
not of answering. In fact, we may recog-
nixe in it an ancient philosophical contro-
versy not yet set at rest; for, since the
beginning of ethical theorizing, thinkers
of various schools have tried in one way
or other to deduce virtue from truth, and
to identify all vice ~vith error. But the
reference is enough to show the differ-
ence of Carlyles method. He might
respect the metaphysician who held a
doctrine so far analogous to his own; but
the metaphysical method appeared to him
as a mere formal logic-chopping where the
essence of the teaching escaped amidst
barren demonstrations of verbal iclenti-
ties.
	The real answer is here again a new
version of the old Puritan answer. The
Puritan fell back upon the will of God
revealed through the Bible, whose author-
ity was manifest by the inner light. If
the wicked were allowed to triumph for a
time, there was no danger of being misled
by their success, for they were con-
demned in advance by the plain fact of
their renunciation of the inspired guide.
For Carlyle, the  hero takes the place
of, or rather is put side by side with, the
older organs of inspiration. Every hero
conveys in fact a ne~v revelation to man-
kind he conveys a divine message, not,</PB>
<PB REF="IMG00083" SEQ="0083" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="75">it is true, with infallible precision, or
without an admixture of human error, but
still the very kernel and essence of his
teaching. He may come as prophet,
king, poet, or philosopher, and you may
reject or accept his message at your peril.
You may recognize it, as the Puritan rec-
ognizecl the authority of his Bible, by the
spontaneous witness of your higher na-
ture, and you will recognize it so long as
you have not given yourself up to believe
a lie. And if you demand some external
proofs you must be referred, not to some
particular signs and wonders, but to what
you may, if you please, call the  success
of the message; the fact, that is, that the
hero has contributed some permanent
element to the thoughts and lives of man-
kind, that he has revealed some enduring
truth, created some permanent symbol of
our highest feelings, or wrought some
organic change in the very structure of
society. There is a danger undoubtedly
of confounding some temporary crystal
palace or dazzling edifice of mere glass
with an edifice founded on the rock and
solid as the pyramids. The hero may be
confounded with the sham, as unfortu-
nately shams and realities are most fre-
quently confounded in this world. But
they differ for all that, and the true man
recognizes the difference as the religious
man knows the hypocrite from the saint.
The test is indifferently the truth or the
soundness of the work ; they must coin-
cide; but the test can only be applied by
one ~vho really loves the truth.
	It is easy to point out the dangers of
this position. It rests, after all, you may
say, upon the individual conviction, and
lends itself too easily to that kind of dog-
matism in which Carlyle indulged so
freely, and which consists in asserting
that any doctrine or system which he
dislikes is an incarnate lie, and pro-
nouncing that it is therefore doomed to
failure. And, on the other hand, it may
be equally perverted in the opposite direc-
tion by claiming a sacred character for
every lie not yet exploded. Carlyle,
beyond all question, was a man of intense
prejudices, and the claim to inspiration,
even to the inspiration of our teachers,
very easily passes into a deification of our
own prejudices. No one was more liable
to that error; but it is better worth our
while to look at some other aspects of his
teaching.
	For we may surely accept without hesi-
tation one application of the doctrine,
which is of the first importance with Car-
lyle, and which he has taught so inces
75
santly and impressively, that to him more
than to any other man may be attributed
the general recognition of its truth. The
success of any system of thought  the
permanent influence, that is, of any great
man or of any great institution  must be
due to the truth which it contained, or to
its real value to mankind. This doctrine
has become so much of a commonl)lace,
and harmonizes so fully with all modern
historical methods, that we are apt to
overlook the service done by Carlyle in
its explicit assertion and rigorous applica-
tion to facts. XVhen he ~vas delivering
his lectures upon hero-worship, intelligent
l)eople were still in the attitude of mind
represented, for example, by Gibbons
famous explanation of the success of
Christianity as due, amongst other things,
to the zeal of the early believers, as if the
zeal required no explanation; when on
the other side, it ~~as thought proper to
explain Mahometanism, not by the admix-
ture of genuine truth ~vhich it contained,
but as a simple imposture. Carlyle still
speaks like a man advancing a disputed
theory when he urges in this latter case
that to explain the power of Mahomets
sword, you must exl)lain the force which
wielded the sword and that the ingenious
hypothesis of a downright cheat will by
no means serve the turn. This doctrine
is no~v generally accepted, unless by a
few clever people who still cherish the
wire-pulling heresy which makes history
a puppet-show manipulated by ingenious
scoundrels, instead of a vast ,co-operation
of organic forces. Carlyle, however, has
done more than any writer to make such
barren and degrading explanations impos-
sible for all serious thinkers. His  Groin-
xvell has at least exploded once for all
the simple-minded  hypocrisy  theory,
as the essay upon Johnson destroyed the
ingenious doctrine that a man could write
a good book simply because he was a
fool. Whether his portraits are accurate
or not, they are at least set before us con-
ceivable and consistent human beings.
The prosaic historian and biographer
takes the average verdict of common-
place observers: if he is a partisan, he is
content ~vith the contemporary carica-
tures of the party to which he belongs;
if he wishes to be impartial, lie strikes a
rough average between opposite errors;
and if he wishes to be dazzling, he calmly
combines incompatible judgments. Ma-
caulays ~vorks, with all their merits, are
a perfect gallery of such portraits  rhe-
torically excellent, but hopelessly flimsy
in substance: of angelic Whigs and fiend-
CARLYLE S ETHICS.</PB>
<PB REF="IMG00084" SEQ="0084" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="76">	76	CARLYLE S ETHICS.
ish Tories, and of strange monsters like
his Bacon and his Boswell, made by qui-
etly heaping together meanness and wis-
dom, sense and folly, and inviting you to
accept a string of paradoxes as a sober
statement of fact. The truly imaginative
writer has to go deeper than this. He
begins where the rhetorician ends. A
great work, as he instinctively sees, im-
plies a great force. A man can only leave
his mark upon history so far as he is ani-
mated, and therefore worthy to be ani-
mated, by a great idea. The secret of
his nature is to be discovered by a sym-
pathetic imagination acting by a kind of
poetical induction. Gathering together
all his recorded acts and utterances, the
masses of recorded facts preserved often
in hopeless confusion and misrepresenta-
tion by his contemporaries, you must
brood over them till at last you gain a
clear vision of the underlying unity of
character which manifests itself in these
various ways. Then, at last, you may
recognize the true hero, and discover un-
suspected unity of purpose and strength
of conviction, where the hasty judgments
passed by contemporaries and those who
set them upon isolated fragments of his
career, make a bewildering chaos of in-
consistency. The process is admirably
illustrated in the study of Cromwell, and
the result has the merit of being at least
a possible, if not a correct, theory of a
great man.
	This, again, is connected with another
aspect of Carlyles teachingas valua-
ble, though perhaps its value is not even
now as generally recognized. For the
tendency of his mind is always to substi-
tute what is sometimes called the dynam-
ical for the merely mechanical view of
history. It is a necessity for his imagi-
nation to penetrate as much to the centre
instead of remaining at the circumfer-
ence to unveil the actual forces which
govern the working of the superficial
phenomena, instead of losin~ himself in
the external phenomena themselves. The
true condition for understanding history
is to gain a clear perception of the genu-
ine beliefs, the wants and passions which
actually sway mens souls, instead of
working simply at the complicated wheels
and pulleys of the political machinery, or
accepting the masses of idle verbiage
which conceal our true thouThts from
ourselves and from each other. An im-
plicit faith in the potency of the machin-
ery, and an equal neglect of the real
driving force, was, in his view, the orig-
inal sin of political theory. The consti
tution-mongers of the Delolme or Si6y~s
type, the men who fancied that govern-
ment (as one of them said) was like a
dance where everything depended on the
disposition of the figures, and nothing,
therefore, on the nature of the dancers,
have pretty well passed away. Carlyle
saw the same vital fallacies in such nos-
trums as the ballot or the scheme so en-
thusiastically advocated by Hare and
Mill. If of ten men nine are recogniz-
able as fools, which is a common calcula-
tion, how in the name ot wonder will you
~et a ballot-box to grind you out a wisdom
from the votes of those ten men? Never
by any conceivable ballot-box, nor by all
the machinery in Bromwicham or out of
it, will you attain such a result. Wheth-
er Carlyle was right or wrong in the par-
ticular application I do not presume to
say. Such a chanbe as the ballot may.
perhaps imply more than a mere change
of machinery. But I certainly cannot
doubt that he is right in the essence of
his contention that a perception of the
difference between the merely mechanical
details and the vital forces of a society is
essential to any sound political theoriz-
ing; and that half our pet schemes of
reform fail just from this cause, that they
expect to change the essence by modify-
ing the surface, and are therefore equiva-
lent to plans for obtaining mechanical
results without expending energy.
	To have asserted these principles so
emphatically is one of Carlyles greatest
merits; and if he obtained emphasis at
the cost of exaggeration, overstatement,
grotesque straining of language and im-
agery, and much substantial error as to
facts, I can only say that the service re-
mains, and is inestimable. Ilut there is
a less pleasing qualification to be made.
The objection to the ballot as a purely
mechanical arrangement is combined, as
we have just seen, with the objection
founded upon the prevalence of fools.
That stinging phrase,  mostly fools, has
stuck in our throats. The prophet who
tells us that we are ~vicked may be popu-
lar  perhaps, because our consciences
are on his side ; but the prophet who
calls us fools is likely to provoke our
wrath. I, at least, never met a man who
relished that imputation, even if he ad-
mitted it to contain a grain of truth. But,
palatable or not, it is clearly fundamental
with Carlyle. The world is formed of
dull millions, who, as a dull flock, roll
hither and thither, whithersoever they- are
led; the great men are the guides of
the dull host, who follow them as by an</PB>
<PB REF="IMG00085" SEQ="0085" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="77">	CARLYLES ETHICS.	77
irrevocable decree. They are the he-
roes to whom alone are granted real pow-
ers of vision and command; realities
amongst shams, and knowers amongst
vague feelers after knowledge. We need
not ask how this theory was reached;
whether it is the spontaneous sentiment
of a proud and melancholy character, or
really a fair estimate of the facts ; or,
again, a deduction from the hero doc-
trine. With that doctrine, at any rate, it
naturally coincides. To exalt the stature
of your hero, you must depress his fel-
lows. If Gulliver is to be a giant, he
must go to Lilliput. There is, however,
a gap in the argument which is character-
istically neglected by Carlyle. He would
never have fairly accepted the doctrine
	whose was it ?  that, though a man
may be wiser than anybody, there is some-
thing wiser than he  namely, everybody.
The omission is critical, and has many
consequences. For one may fully admit
Carlyles estimate; one may hold the dif-
ference between a Shakespeare and an
average contributor to the poets corner
of a newspaper, or between a born leader
of men, a Cromwell, and a Chatham, and
to the enormous majority of his followers,
as something hardly expressible in words
one may admit that the history of thought
or society reveals the more clearly, the
more closely it is studied, the height to
which the chosen few tower above the
average; one may even diminish the per-
centage of the wise from a tenth to a
hundredth or a thousandth; and yet one
may hold to the superior wisdom of the
mass. No ballot-box, it is true, will make
the folly of the nine equal to the wisdom
of the one. Or it can tend that way only
if the foolish majority have some sense
of the need of superior guidance. But
the ignorance and folly of mankind, their
incapacity for forming any trustworthy
judgment on any given point, may also be
consistent with a capacity for groping
after truth, and they have the advantage
of trying experiments on a large scale.
The fact that a creed commends itself to
the instincts of many men in many ages
is a better proof Carlyle himself being
the judge  that it contains some truth
than the isolated judgment of the most
clearsighted philosopher. The fact that
an institution actually makes men happy
and calls forth their loyalty is a more
forcible argument in its favor than the
opinion of the most experienced states-
man. And, therefore, the fact that any
society is chiefly made up of fools is quite
consistent with the belief that it is collec
tively the organ through which truth grad-
ually manifests itself and wins a wider
recocrnition. Securus ludicat o;-bis may
be a true maxim if we interpret it to
mean that the world decides  not as the
experimenter but as the experiment. Car-
lyle systematically overlooks this blind,
semi-conscious process of co-operation
upon which the  hero is really as depen-
dent as the dull flock which he leads. His-
tory, as he is fond of saying, is the essence
of innumerable biographies. To find the
essence of the biographies, again, he goes
to the essential biographies; that is, to
the biographies of the men who olve the
impulse, not of those who passively sub-
mit to the impulse. This apotheosis of
the individual is dictated by his imagina-
tive idiosyncrasies, as much as by his
theory of history. He must have the
picturesque concrete fact: the living hero
to be the incarnation of the idea; and,
accordingly, history in his page is like a
gigantic panorama in which the l)ainter
sacrifices everything to obtain the strong-
est contrasts, and makes his lights stand
out against vast breadths of unspeakable
gloom. The hero is thus made to sum up
the whole effectual force, and all that is
done by the Greeks is attributed to the
arm of Achilles. Some awkward results
follow. Frederick is a hero who has ob-
vious moral defects, and readers are
startled by Carlyles worship of such an
idol. Yet it follows from the assump-
tions. For Frederick, in Carlyles theory-,
means the development of the German
nation. That the growth of the German
influence in Europe was a phenomenon
which naturally and rightfully excited
Carlyles strongest enthusiasm requires
no demonstration. If the credit of that,
as of every other great achievement,
must be given to some solitary hero,
Frederick doubtless has the best claim to
tbe honor. We may no doubt say that
Frederick, in spite of this, was selfish and
cynical, and may confine our praises to
allowino- his possession of perspicacity
enough to see the capabilities of his posi-
tion. A great man may do an involuntary
service to mankind, because his genius
inclines him torange himself on the side
of the strongest forces, and therefore of
what we vao-uely call progress. But the
h ero-~vorshipper naturally regards him as
not merely an instrument, but the con-
scious and efficient cause of the progress
itselL
	Hence, too, the apparent immorality
which some people discern in Carlx~les
denunciations of red tape formulas,</PB>
<PB REF="IMG00086" SEQ="0086" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="78">	78	CARLYLE S ETHICS.
and the ordinary conventions of society.
Undoubtedly, such fetters must snap like
packthread when opposed to the deeper
forces which govern the growth of na-
tions. No set of engagements on paper
will keep a nation on its legs if it is rotten
at the core, or maintain a balance of
l)OXVC~ between forces which are daily
growing unequal. It is idle to suppose
that any contract could bind, or otherwise
can preserve the vitality of effete institu-
tions. And hence arise a good many
puzzling questions for political casuistry.
It is hard to say at what precise point it
becomes necessary to snap the bonds,
and when the necessity of change makes
revolution, with all its mischiefs, prefer-
able to stagnation. The hero-worshipper
who regards his idol as the supreme mov-
ing force, has to make him also the infal-
lible judge in such matter. He stands
above  not the ultimate rules of moral-
ity, but  the whole system of regula-
tions and compromises by which men
must govern themselves in normal times,
and decides when they must be suspend-
ed in the name of the higher law. The
only al)peal from his decision is the ap-
peal to facts. If the apparent hero be
really self-seeking and vulgarly ambitious,
he and his empire will be crushed like
Napoleons. If, on the whole, his decis-
ion be right, as inspired from above, he
will lay the foundations of a new order on
an unshakable basis. And, therefore,
Carlyle is naturally attracted to the revo-
lutionary periods, when the underlying
forces come to the surface; when the
foundations of the great deep are broken
up, all conventions summarily swept
aside, and the direct as well as the ulti-
mate attention is to the great principles
of its social life. Therefore he sympa-
thizes with Mirabeau, who had swal-
lowed all formulas, and still more with
Cromwell, whose purpose, in his view,
was to make the laws of Enoland a direct
application of the laws of God. Puritan
and Jacobin are equally impatient for the
instantaneous advent of the millennium,
and so far attract equally the man who
shares their hatred of compromise and
temporizing with the world.
	Here we come to the final l)rOblem.
Cromwells Parliament, he says, failed in
their attempt to realize their noble and,
surely, necesssary attempt. Nay, they
could not but fail ; they had  the slug-
gishness, the slavish half-and-halfness,
the greediness, the cowardice, and gen-
eral fatuity and falsity of some ten million
men against it  alas! the whole world
and what we call the devil and all his
anrels aoainst it! This is the true rev-
olutionary doctrine. The fact that a
reform would only succeed fully if men
were angels is ~vith the ordinary conserv-
ative a reason for not reforming at all;
and with your genuine fanatic a reason
not for declining the impracticable, but for
denouncing the facts. We have, however,
to ask how it fits in with any such theory
of progress as was possible for Carlyle.
For some such theory must be held by
any one who makes the victory of truth
and justice over shams and falsehoods a
cornerstone of his system. It has been
asked, in fact, whether there is not a
gross inconsistency here. If Crom~vells
success proved him to be a hero, did not
tl)e Restoration upset the proof? The
answer, frequently and emphatically given
by Carlyle, as in the lecture on the hero
as king, is an obvious one. Cromwell
represents an intermediate stage between
Luther and the French Revolution.
Luther told the pope that he was a chi-
mera; and the French gave same piece
of information to other chimeras. The
whole process is a revolt against certain
gigantic shams, and the success very
inadequately measured by any special
incident in the struggle. The French
Revolution, with all its horrors, was a
 return to truth, though, as it were, to a
truth clad in hellfire:  and its advent
should be hailed as shipwrecked mari-
ners might hail the sternest rock, in a
world otherwise all of baseless seas and
waves. And throughout this vast revo-
lutionary process, our hope rests upon the
certainty of heroes being sent us; and
that certainty shines like a polestar,
through murk dustclouds, and all manner
of downrushin,, and conflagration.
	It is well that we have a certainty of
the coming hero; for the essay seems to
show the weakness of all excessive reli-
ance upon individuals. Cromwells life,
as he tells us eml)hatically, was the life of
the commonwealth, and Cromwells life
was at the mercy of a stray bullet.
Where then is a certainty of progress in
a world thus dependent upon solitary he-
roes in a ~vilderness of fools, liable to be
snuffed out at a moments notice? So
far as certainty means a scientific convic-
tion resting on the observation of facts,
we, of course, cannot have it. It is acer-
tainty which follows from our belief in the
overruling power which will send heroes
when there is work for heroes to do
And Carlyle can at times, especially in his
earlier writings, declare his faith in such</PB>
<PB REF="IMG00087" SEQ="0087" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="79">	CARLYLE S ETHICS.	79
a progress with full conviction. The
English Whig, says Herr Teufelsdrdckh,
	has, in the second generation, become
an English Radical, who, in the third, it is
to be hoped, will become an English
rebuilder. Find mankind where thou
~vilt, thou findest it in living movement, in
progress faster or slower: the ph~nix
soars aloft, hovers ~vith outstretched
wings, filling earth with her music or, as
now, she sinks, and with spheral s~van-
song immolates herself in flame, that she
may soar the higher and sing the clearer.
And the phrase, as I think, gives the
theory which in fact is more or less ex-
plicitly contained in all Carlyles writ-
in~s
	It is plain, however, that progress, so
understood, is a progress consistent with
long periods of the reverse of progress.
It implies an alternation of periods of
reconstruction and vital energy with oth-
ers of decay and degeneration. And in
this I do not know that Carlyle differs
from other philosophers. Few people are
sanguine enough to hold that every gener-
ation improves upon the preceding. But
the modern believer in progress undoubt-
edly believes that this actual generation is
better than the last, and that the next will
be better still; and is very apt to impute
bad motives to any one w1~o differs from
him. Here, of course, he must come into
flat opposition to Carlyle. For Carlyle, to
put it briefly, regarded the present state
of things as analogous to that of the
lower empire; a time of dissolution of
old bonds and of a general ferment which
was destroying the very tissues of society.
So far he agrees, of course, with many
conservatives; but he differs from them
in rega rding the process as necessary, and
even ultimately beneficial. The disease
is one which must run its course; the best
hope is that it may run it quickly; the
attempt to suppress the symptoms and to
regain health by making time run back-
wards is simply chimerical. Thus he was
in the painful position of one who sees a
destructive process going on of which he
recognizes the necessity whilst all the im-
mediate results are bad.
	To the ardent believer in progress such
a state of mind is, of course, repulsive.
It implies misanthropy, cynicism, and
disbelief in mankind. Nor can anybody
deny that Carlyles gloomy and dyspeptic
constitution palpably biassed his view of
his contemporaries as well as of their
theories. The mostly fools expresses
a deeply-rooted feeling, and we might add
mostly bores, and to a great extent
humbugs. And this, of course, implies a
very low estimate of the powers of unhe-
roic mankind, and therefore of their
rights. If most men are fools, their right
to do as they please is a right to knock
their heads against stone walls. Carlyle
perhaps overlooked the fact that even
that process may be useful training for
fools. But even here he asserted a doc-
trine wrongly applied rather than false in
principle. It shocks one to find an open
advocacy of slavery for black Quashee.
But we must admit, and admit for the
reasons given by Carlyle, that even slav-
ery may be better than sheer anarchy and
barbarism; that, historically speaking,
the system of slavery representi~ a neces-
sary stage in civilization; and therefore
that the simple abolition of slavery  a
recognition of unconditional right,
without reference to the possession of the
instincts necessary for higher kinds of
society might be disguised cruelty.
The error was in the hasty assumption
that his Quashee ~vas, in fact, in this de-
graded state ; and the haste to accept this
disheartening belief was but too charac-
teristic. That liberty might mean barbar-
ism was true; that it actually did mean
it in certain given cases was a rash as-
sumption too much in harmony with his
ordinary aversion to the theorists of his
time.
	This applies to all Carlyles preachings
about contemporary politics ; the weakest
of his writings are those in which his rash
dogmatism, colored by his gloomy tem-
perament, was employed upon unfamiliar
topics. But the pith and essence of them
all is the intense conviction that the one
critical point for modern statesmen is the
creation of a healthy substratum to the
social structure. That the lives of the
great masses are squalid, miserable, and
vicious, and must be elevated by the
spread of honesty, justice, and the un-
flinching extirpation of corrupt elements,
the substitution of rigorous rulers for idle
professors of official pedantry, busy about
everything but the essential  that is the
sum and substance of the teaching. That
he attributes too much to the legislative
power, and has too little belief in the
capacities of the average man, may be
true enough. But this one thino must be
said in conclusion. The bitterness, the
gloom, even the apparent brutality, is a
proof of the strength of his sympathies.
He is savage xv ith the physician because
he is appalled at the virulence of the dis-
ease and the inadequacy of the remedy.
He may shriek quack too hastily, and</PB>
<PB REF="IMG00088" SEQ="0088" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="80">	8o	MADEMOISELLE ANGELE.
be too ready to give over the patient as
desperate. And yet I am frequently
struck by a contrast. I meet a good
friend who holds up his hands at Car-
lyles ferocity. We talk, and I find that
he holds that in politics we are all going to
sheer destruction ( shooting Niagara ),
that the miserable Radicals are sapping
all public spirit; that faith is being tin-
dermined by malcontents and atheists;
that the merchant has become a gambler,
and the tradesman a common cheat; that
the  British ~vorkmanis a phrase which
may be used with the certainty of provok-
ing a sneer ; and, briefly, that there is not
a class in the country which is not on the
high-road to decay, or an institution be-
yond the reach of corruption. And yet
my friend sits quietly down and enjoys
his dinner as heartily as if he were ex-
pecting the millennium. What shall I
say? That he does not believe what he
says, or that his digestive apparatus was
in most enviable order? I know not; but
certainly Carlyle was not capable of this.
He took things too terribly in earnest.
XVhen workmen scamped the alterations
in his house, or the railway puffed its
smoke into his face, he saw visible sym-
bols of modern degeneracy, and thought
painfully of the old honest, wholesome life
in Annandale of steady, God-fearing
farmers and self-respecting workmen.
All that swept away by progress and
	prosperity beyond example That
was his reflection; perhaps it was very
weak, as certainly it was very unpleasant,
to worry himself about what he could not
help, and sprang, let us say, all from a de-
fective digestion. And yet, though I can-
not think without pity of the man of genius
who felt so keenly and thought so gloom-
ily of the evils around us, I feel infinitely
more respect for his frame of mind than
for that of the man who, sharing, verbally
at least, this opinion, can let it calmly lie
in his mind without the least danger to
his personal comfort.




From The Gentlemans Magazine.
MADEMOISELLE ANGELE.

BY ALICE coRKRAN.

CHAPTER IV.

	MONSIEUR DUFRESNY did not make his
appearance again till dinner-time. A new
influx of guests had arrived at the chfiteau.
Some neiThbors also had dropped in, and
the long table was full. it might be
owing to some confusion in the arrange-
ments incident to added numbers, or it
might be by Mademoiselle Ang~les de-
sire, that instead of sitting next herfanc~
she was placed opposite to him at dinner.
	No allusion was made to the scene of
the morning. Before entering the dining-
room, Monsieur de Ch~vres had broached
the topic; but Dufresnys monosyllabic
replies had effectually silenced this young
mans airy unconcern.
	An ~ie was apparently in full tide of
spirits. She was prettily dressed, and
looked brilliant and gay. She was sitting
between the cur6 of Jouy and Monsieur
de Ch~vres, and kept her two neighbors
laughing by her brilliant sallies and some-
what daring repartees. She distributed
her coquettish attentions equally between
the two, smiling now on one, then on the
other. It must be confessed that her
bursts of laughter were occasionally loud-
er than strict decorum warranted; she
seemed rather to wish to attract notice
than to evade it. She never looked
towards Dufresny; but when he talked
to his neighbor, her chatter would some-
times drift and her words flag.
	Mademoiselle de Lustre watched her
with an anxious glance, turning occasion-
ally to look at Dufresny. He was grave,
silent, and appeared preoccupied.
	When the party migrated to the draw-
ing-room, there was a general call for a
dance. The heavy curtains were drawn,
wax candles burned in the candelabras.
In the twilight of the conservatory at one
end of the saloll, the tall, pale plants
showed like goblins. One of the young
married ladies seated herself at the piano,
and soon the larger part of the assembly
were ~vhirling round to the strains of one
of Strausss waltzes.
	Monsieur Dufresny remained in a group
chatting near the mantel-piece. He still
wore the preoccupied air he had had at
dinner; and as he conversed with the
curd, his eyes often followed Ang~le, flit-
ting like a brilliant butterfly across the
room.
	Come, Dufresny, admit, said Mon-
sieur de Ch~vres, pausing in his waltz
with Ang~ie, that this is more civilized
than an inn, a barn, and some wet country
folk for company?
	I admit, at any rate, that the contrast
is enormous between this and my last
evenings surroundings, be replied.
	I never was in a country house that
possessed so much of every resource of
luxury and comfort. Velvet curtains, car-
pets, candelabras  everything! said</PB>
<PB REF="IMG00089" SEQ="0089" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="81">MADEMOISELLE ANGELE.
Madame de Beaumont, taking all in with
a comprehensive glance.
	zVest-ce-~as. one ~vould almost fancy
oneself in Paris, said Ang~le compla-
cently.
	The country like Paris ! Here is, in-
deed, the last word that praise can bestow
upon it! put in Dufresny, with grave
banter.
	I humbly confess, said Ang~le, lift-
ing her shoulders ~vith a little shrug,  my
soul is not that of an artist. It l)refers
comfort, asphalte to walk on in wet
weather, pretty people prettily dressed, to
griminess, mud, and rain-smelling peas-
ants. Having said this, she set off
waltzing in Monsieur de Ch~vres arms.
	The next morning the rain had ceased,
the sun shone, the ~vorld was brilliant
with the freshness and glitter of light,
falling on and reflected by a million rain-
drops.
	It was decided by the party assembled
round the breakfast-table at Chateau Jouy
that the day should be spent out of doors.
Monsieur Dufresny was in the painting-
room up-stairs, when the door opened
brusquely and Ang~le walked in with her
rapid step. She was in her riding-habit;
a high hat on her head and silver spurs at
her pretty heels.
	Are you not ready? she said. You
know we are going in a cavalcade, over
the mud, to the Tour de Losano-es It
will be amusing. XVe shall
swim our
horses over submerged meadows and
fields. One of us may get drowned on
the high-road. From an artistic point of
view, too, the excursion is worth making.
You see we shall be able to judge the
aspect the world presented after the
deluge by the view we shall get from the
top of the tower.
I am afraid I cannot be of the party.
I must content myself with imagining the
appearance of the earth after the deluge,
fi-om that of Jouy, he said smilino-
Oh! that painting, always ! Ang~le
said, with a little frown.
	Not that, altos ether! I have prom.
ised poor Cofc to go and pay him a visit.
I did not see his pictures yesterday.
	Ang~le played a ra-ta-tum ~vith her foot
on the carpet.
	Cofc! For whose sake we are all in
disgrace! It seems to me, you devoted
yourself to comforting him yesterday. Is
there a necessity for more devotion to-
day-?
	I must go, he answered gently. 1-le
is ill, he is poor. He was hurt ye
by what may have been a	sterday
	LIVING AGE.	VOL. thoughtless	joke
		    xxxvii.	1878
on all your parts, but it wounded him. I
cannot disappoint him to-day-.
	We can all go, she exclaimed with a
look of insl)iration, and talking in her
ardent tones.  After all it is right that
we should. We ought to repent and make
amends. We shall go in a cavalcade;
we shall carry off by storm every picture
in the house; ~ve shall make the poor man
rich for the winter. He shall forget y-es-
terdays joke  it was a poor joke, I admit.
But the weather, you seeit excuses
everything.
	You do not understand, he said, tak-
ing her hand. You do not know the
poor. Their pride is stronger than that
of the rich. It is not hard pride, but
sensitive. When wounded they can for-
give, but they cannot forget. Should
those that threw ridicule on his pictures
yesterday come to the humble artist to-
day, offering to buy them from him, the
recollection of this mocking still fresh in
his heart, he would feel this amends but
another insult.
	Why? she asked. Was it, then,
so very unkind, what we did?
	It was worse than unkindit was
cruel; and it was well planned to hurt.
	You take everything au graud sJ-
rieu2-, she answered, beating her skirt
~vith her whip. It is the artist nature,
I suppose. Big lights and immense shad-
ows everywhere. You would evolve a
five-act tragedy out of elements that would
scarce suffice to make a comedietta for a
lever de rideazi.
	Monsieur Dufresnys brow clouded;
he dropped her hand. You (10 not un-
derstand, he repeated, and paused.
	A lecture! I see it comm o she said
with a smile.
	The noise of horses careering, and of
voices and laughter rose from the yard
below.
	Come, she continued. They are
waiting for us. I do not mind how long
or severe the lecture may be; if you will
only deliver it to me on horseback, I shall
listen very humbly to every syllable of
it.
	No, he answered,  I cannot go.
	It seems to me, replied Ang~le, gath-
ering up her skirts, that you only think
of the claims of the poor. Yet others, I
consider, have claims too. She went to
the door and paused a minute on the
threshold, waiting; but he did not say a
word to detain her. She passed out, shut-
ting the door with a slam, after her.
	Dufresny, soon after she left, made his
way to the village. He went through the</PB>
<PB REF="IMG00090" SEQ="0090" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="82">	82	MADEMOISELLE ANGELE.
damp aisles of the wood that stretched
between it and the chateau. There was
in the air a jocund sense of blitheness ; a
feeling, as if earth and sky had made it
up; the birds sang, the muddy roads
stretched azure-tinted, and every puddle
had its rim of light. Du fresny walked
on, lost in thought. The fold, the mark
of which always contracted his brow, was
deepened; the observant keenness of
his glance, that gave an impression of
energy and vivacity to a countenance that
might otherwise have inclined to melan-
choly, was veiled. He was not aware
when he passed the crucifix that rose
guardian-like at the entrance of Jouy, he
did not know, when he ~vent by the low,
massive church, with its Norman towers
and slate roofs ,shining ~vith an inestima-
ble brightness over it.
	The bent and energy of Eug~ne Du-
fresnys nature had long passed into the
single channel of devotion to art. He
had not sought fame, but fame had found
him out. He had lived a simple, sincere,
retired life, almost entirely spent in the
country. The superficial whirl of exist-
ence in Paris dried up the sources of in-
spiration in him, and he seldom made any
long stay there. He had no sympathy
for the town aspects of life. It was the
dignity, the pathos, and solitariness of
laborious poverty that stirred in him the
impulse to artistic expression. The life
of rugged toil and sacrifice led by the
peasantry appealed to him, as did certain
aspects of nature and weather; wide,
grave stretches of country, that seem
monotonous at first sight, and yet possess
infinite variety of line and tint, under the
shifting influences of cloud and wind.
His pictures were realistic, yet imbued
with a poetry of their own. He was a
man of thirty-five, of set habits, long ad-
dicted to a life of work, colored by con-
stant and varied feeling under the domin-
ion of calm thought. It was noticeable,
notwithstanding Eug~ne Dufresnys co-
hesion and purpose in life, that not his
closest friend could ever divine what step
he would take at a moment of crisis. He
was a man of strong will, yet with the
weakness of the emotional temperament.
XVithin the last two months he had en-
gaged himself to be married to Ang~le de
Say, a young lady who was the very out-
come of J~arisian influences. During a
short stay in Paris he had painted her
portrait, and his artistic sense had found
delight in her beauty. She was merry,
thoughtless, charming, and he had felt the
sway of her grace and vivacity. She had
puzzled and interested him. There was
the childs hardness of undeveloped sym-
pathies in her. She was fantastic, frolic-
some, and frivolous, yet he felt sure at
times that he saw traces of an underlying
generous and tender nature. During that
time, when he was constantly thrown into
her society, he had, in dreamy moments,
half caressed the idea of falling in love
with her, but his thoughts had never very
seriously gathered about the idea, when,
on coming to bid her farewell, the regret
in her blue eyes settled everything. That
day he asked her hand in marriage, and
was accepted.
	Dufresny now only became aware of
his surroundings when he found himself
standing before Pare CoYcs cottage. The
day before he had seen the two demoi-
selles CoYcs. This time the door was
opened by an old woman, square-built and
weather-beaten. The vivacity of her gray
eyes, under the short, thick eyebrows,
contrasted with her wrinkled skin. She
was dressed in her peasants costume. A
few gray locks escaped from under her
wide cap, the flaps of which were lifted
and pinned above. The skirt was spare;
the kerchief, inserted inside the square-
cut bodice, was white, as if fresh from
the wash. She opened the door cau-
tiously, keeping hold of the handle, and
eying with suspicion her visitor.  Can
I see Monsieur Cofc? asked Dufresny.
	No, monsieur, impossible; he can see
no one, she answered decisively.
	I hope he is not ill.
	He is very ill, she replied curtly.
	I am sorry. Tell him I walked over
from the chateau to see him.
	From the chateau Something told
me so, answered Mare CoYc, with sub-
dued trembling in her tone. No, mon-
sieur,fzmais de la vie, shall I let you up
to see him.
	The door was closing. At any rate,
give him my name. Tell him that Mon-
sieur Dufresny, who walked home with
him, called. The closing door stood
still, there ~vas a perceptible hesitation,
then it opened a little, and through the
aperture Mare CoYcs voice sounded,
You walked home with him?
	Yes, madame, on these two feet now
waitino for admittance on your door-
steps.
	The door opened a little wider. You
carried his box?
	Yes, madame; and it was a heavy
one.
	You shook hands with him when the
others laughed at him?</PB>
<PB REF="IMG00091" SEQ="0091" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="83">	MADEMOISELLE ANGELE.	83
	i vow, madame, we shook hands cor-
dially, like two brothers of the brush that
we are.
	The door opened wide. It is differ-
ent. You are welcome. XVhat a mistake!
\Vhat a mistake, monsieur, I was going
to make. The gars has been tormenting
himself like a soul in pain, with longing
to see you  but he did not hope it to-
day, and I was turning you away; you
see my head was full of the others who
mocked him.
	I am sorry he is ill, said Dufresny.
	It is worse than illness, she an-
swered, sinking her voice and glancing
l)ack anxiously. The doctor says he
has got a bad cold  but I believe it is
disappointment. Ah, monsieur! they
treated him with insult  they laughed at
him  and it was a beautiful picture ~
her voice faltered.
	But, madame, perhaps you exagger-
ate.
	No, monsieur, he was ill when he
went to the chateau  but when he came
back he was not the same man. I saw
it when he walked in here, carrying the
picture. He sat there by the fire. Al-
ways when he came back from painting,
he would call us to see what he had done
	he would look so pleased  so happy-
like. Yesterday lie spoke no word, he
turned his picture with its face to the
wall. Here she flicked a tear from her
eye with the corner of her apron.  I
knew it  no use trying to deceive Mare
Cofc, s lie resumed with energy. She
has not nursed the sick for fifty years for
nothing  lie is discouraged  and it is
bad when discouragement comes to the
sick man. Dufresny did not speak for a
minute. He knew the type to which this
woman belonged  talkative, but austere,
hardworking, religious, with a tinge of
fanaticism in her piety.
	I should like to see him, he said.
Do you think I might? I fancy I might
cheer him up a little. As Mare Cofc
ran up-stairs to prepare her son for his
visitor, Dufresny stepped inside. The
room he entered had an earthen floor;
there was a deep hearth with a saucepan,
in which simniered the soup, liangin~ by
a chain over the wood fire ; there was a
(heal table, some straw-bottomed chairs,
two armchairs lined ~vitli cushions of clark
cloth quaintly embroidered in bright col-
ors, showing figures wearing the national
costume. A quantity of zaisselle and
jars made of the rough pottery manufac-
tured in the province lay about. A finely
carved chest of unvarnished oak stood in
one corner, in the other was a clock, also
of oak with a copper-plate, on which was
represented in rude re/oussd work the
Holy Family in the manger. Above the
fireplace stood a statuette of the Virgimi,
with some faded orano-e blossonis at her
feet and palm branches above her. It
was just such a room as he was in the
habit of entering in the peasants cot-
tages. The distinguishing features were
the l)ictures on the walls, ~vhose peculiar
brick-red tint proclaimed them the work
of Monsieur Cofc, the village artist
There was the Mare Cofc, glistening tre-
mendously with varnish, in a cap of un-
mitigated white, her strong countenance
smoothed down to bland smugness. There
were the demoiselles Cofcs, who had
abandoned the peasants garb still worn
by their mother, simpering and stiff, sit-
ting, their arms round each others ex-
traordinarily slim waists. One of the
young ladies pinched a rose between a
thumb and forefinger shaped like sau~
sages, while the other carried a letter.
Dufresny had only time to cast a recon-
noitring glamice around him when lie was
summoned up-stairs. It was a shabby
room into which the peasant woman usli-
ered him, having little more furniture in
it than a bed, at the foot of which stood
an easel with a picture turned back upon
it.	A palette with the colors set lay upon
the box, a bunch of brushes unwashed
and laden with paint were thrust through
the thumb-hole. The walls were covered
with sketches. A pipe and an old smok-
ing-cap hung over the mantelpiece. The
humble room was like the shell of a fish.
It was easy to read by it the record of
the life led ~vitliin it. Pare Cofc lying
back in the bed, with a brown woollen
nightcap on his head, and a comforter
twisted round his neck, looked dreadfully
ill.	There was a piteous look of disap-
pointment about him; the gentle, lovable
conceit that had niarked him the day be-
fore was gone; and instead there was a
timid, almost nervous expression, in his
eyes. When Dufresny entered, a smile
widened his lips, lie made a little move-
ment as if pulling hiinisehf together, sat
up aiid put out his hand.
	Ahi ! monsieur. Is it ~-ou
	Yes; and I am grieved to find you in
bed, said Dufresny, cordially shaking his
hand.
	Only a cold, monsieur, answered Cofc
with plucky eniphiasis. But a cold makes
a maii lazy. So you see I took to bed.
	Quite right ! Lie best thing to do,
under the circumstances, is to remain in-</PB>
<PB REF="IMG00092" SEQ="0092" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="84">	84	MADEMOISELLE ANGELE.
side this coverlid. As soon expect a feu
dar/~ftce to go up in the rain, as ideas to
sprout up in an influenza.
	Just so, exclaimed CoTh with a harsh
laugh it is exactly that, fireworks in
the rain, it is just that. As he laughed
his eyes gleamed questioningly on his
visitor. But it is very good of you to
come, monsieur, he went on; I did not
hope for a visit from you to-day.
	But I arran~ed to come  I made up
my mind nothing should prevent my com-
ing to see you, and have a look at your
pictures to-day.
	There are some hanging upyou
see, monsieur, the poor artist answered
with a gesture of his hand towards the
wall and a twist of his features that did
duty for a smile;  I lie in my bed sur-
rounded by my works.
	Like a soldier on the battle-field, said
Dufresny, rising and beginning to look
about the room. Come, what nice
things you have here
	They are all done from nature 
reproduced what I saw. I believe there
is some merit in them, answered CoYc,
with a ghastly attempt at the old vanity.
	fhey are full of merit, said Dufresny
with kindly humbug. Come, what a
good bit of color this is  such good light
and shade! And here is my old friend
Marot the baker, I should know him any-
wherehis figure limp as one of his
flour-bags  and his pompous, rosy face
frowning like that of a judge passing sen-
tence  capital! And there is Monsieur
le Cur6 in his long petticoats  his kind
old nose perpetually nipped by the east
wind  and his mild, bleared eyes. Why,
my friend, this room is a portrait-gallery
of the Jouy worthies.
	Coic laughed loud and queerly as Du-
fresny spoke. That is what the people
about here say, he replied ; that it is
like seeing Jouy reflected in a mirror, to
have a look round Pare CoYc s room.
	Just like it  how excellent those sun-
flowers are! Dufresny went on, tak-
ing down a sketch painstakingly ~vrought
out of sunflowers in pots. What lovely
sunflowers, so freely and carefully drawn!
I should like to buy this  Madame Coic,
could you tell me the price?
	The old mother had been loitering
about: she now came forward and made
acurtesy.  Itis thirtyfrancs, monsieur.
	Thirty francs! nonsense! said Du-
fresny indignantly. I would not take it
for that price, I am an artist and know
something of its value; if you will let
me have it for one hundred and thirty
francs I shall take it. Come Monsieur
CoYc  this sketch belongs to me,if you
will l)art with it.
	Thank you, monsieur, if you think it
worth something:  said Coic, with timid
suspicion in his olance.
	I shall hang it up in my studio in
Paris. where every one will admire it,
replied Dufresny with emphasis, as M~re
Coic went off to pack the sketch. How
hard you have worked, my friend! he
went on, resuming his survey.
	Yes, monsieur, that is true  Pare
Cofc has worked well in his time  no
one can say nay to thathe has not
spared himselffor miles around they
have his portraits hanging up in their
farms.
	I have seen them, often! said Du-
fresny, and you have made those poor
country people happy  you have com-
forted them for you have sometimes
preserved for them the faces of their
dead.
	Ah! those ~vere the o-ood times 
those were the good times, replied Coic,
as if talking to himself. They nsed to
say it, Thank you, P~re Coic, the chil-
dren will think of the old mother, when
she is dead, for you have put her face
there up in a frame for them, and I  I
was proud  I did not envy Pare Biot,
his barrels of cider, or his fields  1 used
to say to myself, You are not rich, but
you are the only one in the village who
can paint  ~vho can make folk happy
like that.
	You have every right to feel so, my
friend! the village is proud of you, said
Dufresny.
	Pare Coic did not answer. There was
a silence; then he muttered feebly, as if
wandering, Those rich peol)le may be
right; I do not judge them ; but it is
over; they have spoiled my life.
	Why, friend, said Dufresny cheerily,
taking a chair near the bedside, and look-
ing down on the worn frame, there are
years of work and pluck in you yet!
	I know better, said the sick man,
with feeble querulousness, and if it were
not for the old mother downstairs, I
would not care; but I take it Pare Coic
has turned his pictures with their faces to
the wall, never to turn them back again.~~
	You are wrong, my friend, said Du-
fresny, laying his hand upon the fevered
one that lay outside the coverlids, and
holding it in his kindly grasp. The
body with you is affecting the mind ; you
will see life very differently when you get
well again.</PB>
<PB REF="IMG00093" SEQ="0093" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="85">MADEMOISELLE ANGELE.
	I do 2ot want to see it differently; I
want to see it as it is, replied the sick
man, with a sudden burst of temper.
	Well then, last night I saw things as
they are. I remained here, monsieur, with
my eyes wide open  here in the dark 
and it was always passing before me;on
the wall opposite. That beautiful room;
I did not know a room could be like that
one  ~vith its heavy curtains and its soft
carpets, and the pictures in it. Ah! those
were pictures! I could well see the dif-
ference between them and mine. All
night I heard those ladies in their silk
dresses and those fine gentlemen mocking
me
	You should not care that for the
thourht of it, said Dufresny, snapping
his fin~xers.
	Coic did not heed. There was a pause;
then he went on, lowering his voice
~When they mocked me, it enraged me,
but it was when the demoise/le He
broke off, turned his face to the wall, and
continued Au, monsieur! She seemed
to me so beautiful. I did not dare, some-
times, to look at her ; sitting there in her
blue draperies, with the smile in her
gentle eyes. I used to think in my heart
the Virgin must look like that in Para-
dise. When I saw her laughing at me,
like the others  that is what was too
much  I felt like a poor creature thrown
clown in the mud. Fury gained me
	His voice fell away. He put his face
down on the pillow. There came an-
other silence, Dufresny walked to the
window. As Pare Cofc sang his little
requiem of failure and disappointment,
with the hollow cough coming between
the sentences, the young mans heart was
touched with sorrowful indignation. A
greater fall would have been less pitiful to
behold. The career of humble triumphs
could not, at best, have been a long one.
it was scarce worth a rainy days amuse-
ment to have spoiled the cheer of it.
	That is how I felt in the night, CoYc
~vent on, in his husky voice, but in the
morning I said to myself,  They were
right. They know what painting is. It
is I who am the fool. 1 ought to have
remained the carpenter my father was
before me.
	Those rich people know nothing
about art, said Dufresny, leaving the
window and speaking with resolute ac-
cent, as he seated himself at the foot of
the bed. Now the way they treated you,
is just the way they treat me. If they see
an unfinished picture they make fun of it.
They turn it into ridicule. Mademoiselle
Ang~le would laugh at one of mine un-
mercifully, but I would not mind that any
more than I would the twittering of a
little bird on the roof.
	As Coic did not answer, Dufresny went
on: And as for that beautiful room, with
its curtains and carpets, it is not there you
will find inspirations for art. Art is on
the roadside  on the hills. It is where
you look for it; where the apple-trees
blossom, and Jean runs about bare-legged.
Then, as for those toilettes of blue and
pink, they are hideous in painting. Now,
your mother would make a fine picture in
her frilled cap and kerchief. I ~vas
looking at your likeness of her down-
stairs. That was a picture worth paint.
mo
	The neighbors thought a deal of it,
said Cofc feebly.
	I heard that Monsietir le Maire came
to see it, said Dufresny.
	So he did, monsieur, and the pr6fet
came too.
	Bravo!  exclaimed Dufresny, with
enthusiasm, drawing his chair nearer the
bed. He watchfully led the sick mans
thoughts away from sad retrospects and
anticipations; asking him questions con-
cerning the portrait of this village worthy
and of that one. Pi~re CoYcs interest
lagged at first, but when fairly moved, he
began to chatter with animation of former
times. Dufresny was glad to let him talk
on.	He evinced vast interest in every
detail of that brilliant time ; he laughed
aloud at the jokes, and cried Bravo!
heartily when CoYc modestly repeated the
praise he had received.
	The poor painters eyes kindled, his
husky voice had something of a ring of
the old contentment, when Dufresny
clasped his shaky hand in farewell he
sat up in bed. Who knows, monsieur 
who knows  Pare CoYc may yet do a bit
of brush-work again, he said.
	Down-stairs the mother and her daugh-
ters were waiting at the door to let their
guest out.
	May the good God bless you, mon-
sieur, said the old woman, liftin her
hand. It was indeed he who led you
here to-day. And when I think of it 
that  I was going to turn you off

CHAPTER V.

	MADEMOISELLE ANGELE had forgot-
ten all about Pare Cofc. A month had
elapsed, during which she had been to
the bums c/c vie-,~ she had only just re-
turned to Jouy, and if movement and
hubbub be terms synonymous with I)leas</PB>
<PB REF="IMG00094" SEQ="0094" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="86">	86	MADEMOISELLE ANGELE.
ure, there was plenty of it in the chMeau
just now.
	Monsieur Dufresny had not accom-
panied his betrothed to the seaside; he
had remained behind to work on his pic-
ture, hiring for himself a small pavilion a
short distance away from the village.
Since Ang~les return he had kept himself
out of the turmoil of her surroundings by
day, but he joined the party in the even-
ing. lt might be the contrast which the
natural gravity of his deportment pre-
sented to the gaiety around, that gave to
his aspect when he was at the chateau a
certain sadness and constraint. He and
Ang~le held with each other but a super-
ficial intercourse. Since the day that her
lover had refused to join the excursion to
the Tour de Losanges Ang~le had not
sought him out, nor did he endeavor to
draw her into any intimate conversation.
She never seemed so full of frolicsome
humor as when he was by, laughing aloud,
talking brilliant nonsense, coquetting with
others, taking vith verve the lead in all
the social games and dances. The rela-
tionship between the affianced lovers had
drifted into something sin~ular and un-
usual. Mademoiselle de Lustre could
not fathom it. She watched them with
flurried glances. Smiling or grave, Du-
fresny seemed to her to be endowed with
something of the impenetrability of the
snhinx; and in her levity it was ~s diffi-
cult to understand Ang~l~.
	It was the third evening after AngNes
return from the seaside. A Parisian
lady, Madame de R6cy, had joined the
party. She ~vas a plump little woman,
wearing a coronet of dark hair, never
ruffled, over her forehead. She was al-
ways dressed in the last fashion. In the
afternoon she went about short-skirted,
and very countrified in her attire; in the
evening she put on a jet-laden skirt trail-
ing a yard behind her, ~vhose encumbrance
she deftly managed with a kick of her
high-heeled shoe.
	The party was assembled in the court-
yard of the chateau. In the vividly dis-
mal picture of her country abode, which
Mademoiselle Ang~le drew for her friends
in Paris, she always excepted the court-
yard. It ~vas half harden, half yard; fur-
nished with rows of orange-trees in square
green boxes, alternating with quaintly cut
trees. Old - fashioned flowers grew in
clumps; all about reigned a certain pic-
turesque artificiality, carrying the mind
back to bygone ceremonious days. In
the centre stretched a pond, on which
sailed two swans, and a couple of pea-
cocks strutted about on sunshiny days.
These peacocks were Mademoiselle An-
gales special l)ride; they almost recon-
ciled her to Chateau Jouy, she said.
	Madame de R6cy was enchanted with
all she saw, uttering little screams of de-
light between her phrases, and pointing
at all the various items with her fan and
outstretched hands.
	But this is delicious  this is what I
call the ideal country. Those orange-
trees  those yews trimmed into all sorts
of shapes  those swans ! But it is a
Watteau! Gentlemen, you ought to have
guitars and silk stockings, and dear little
powdered wigs. You are out of place,
you are an anachronism, with your ugly
swallow-tails and white neckties.
	It is true, we are an anachronism.
We ought to have velvet breeches and
pretty wigs, agreed Monsieurde Ch~vres,
gravely sipping his coffee.
	Ang~le, my dear, it is delicious. I
tell you it is delicious, continued Ma-
dame de R6cy, walking about and waving
her fan. And I, who always tell my
friends I am going to expiate my sins
when I go into the country, I did not
know what the country could be. It would
make one turn sinner to come here to do
penance. I always used to think of the
country as a compound of dirty roads and
daisies.
	And this  this is the country c~
/leur d oranger, re marked D ufresny.
	A la fleur doranger exactly ! re-
peated Madame de R~cy, sinking into a
chair and sniffing up the perfume. But
it is a picture, this courtyard. You ought
to paint us in it Angde in pink, I in
black  we should make a contrast. We
should produce a sensation in the Salon.
	Monsieur Dufresny prefers mud and
peasants, put in Ang~le, with a curt
laugh.
	Peasants! Yes, peasants as he sees
and paints them; to those I have no ob-
jection, said Madame de Rdcy, lifting
her eyebrows; only I should like to see
them in the flesh.
	What are they, then, if they are not
peasants? asked Dufresny with amused
curiosity, sitting astride on a chair op-
posite Madame de Rdcy, while Ang~le
agitated herself like a star through the
gloaming, flitting hither and thither, paus-
ing sometimes near the group feeding the
swans, but usually keeping in the neigh-
borhood of her betrothed.
	Come now, confess, some great lady
of the Faubouro- St Germain stood for
you, in short petticoats and a nightcap,</PB>
<PB REF="IMG00095" SEQ="0095" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="87">	MADEMOISELLE ANGELE.	87

for the Clanezese des IJois, said Ma-
dame de R6cy, with a glance of coquettish
provocation.
	No, madame, she was a peasant wom-
an, peasant for generations; and by my
faith, madame, I do not know one great
lady of the Faubourg St. Germai nwho, in
her petticoats and nightcap, would have
had the air this woman had, as I saw her,
one evening in the twilight, trudging bare-
footed over the mud, with her bundle of
sticks on her back.
	But then she had expression, she had
physiognomy, exclaimed Madame de
R6cy, in an accent of protest
she looked as if she had lived.
	Lived! And what is it to live? I
pray you, madame, exl)lain to me the
meaning of a word constantly used in a
sort of occult fashion. I confess I am
curious to have the definition of it, for
after all, it concerns us all.
	Lived! Well, to live means some-
thing else than to vegetate; it means to
taste life, but life as we have it in Paris.
It means movements, the contact of intel-
ligence with intelligence. XVhat say I 
it means a thousand things, concluded
Madame de R6cy, with a flourish of her
fan.
	For instance, continued Dufresny, in
the voice of one setting down items in a
bill it means chocolate in bed at nine
oclock in the morning, ~vith the Fz~garo.
	Oh, yes, the Fzgaro / absolutely the
Fz~aro. It is all Paris brought to my
bedside, responded Madame de Rdcy
then the Boulevards, shopping, the
Bois, the last novel, the first representa-
tion at the theatre, visits, the opera 
With interludes at the pa/issier, in-
terrupted Dufresn~.
	Oh, yes, les re/its pdt6s at Guerre,
washed down with a glass of yin de
MadeV-e. They are   Madame de R6cy
kissed her finger-tips.
	Enough to give dyspepsia to a canni-
bal, said Dufresny.
	Oh, ieave your cannibals alone! They
have but the rudiments of digestion.
They feed, but do not eat. Life  life
consists of things one does not speak of
before young girls, finished up Madame
de Rdcy, glancing at Ang~le.
	No, I admit it, answered Dufresny
gravely; my peasant woman had not
lived. She rose at sunrise; she went to
bed at sunset; she did not know how to
read. There was a cottage full of chil-
dren and the good man to look after 
make and mend for; there was a strip of
garden to grow vegetables in for the
soup, and the field to work in; in winter
there was the wood to gather for the
hearth ; and after the days work, al-
though my good woman did not know
how to read herself, yet she had a great
respect for education, and she went and
pulled the church bells to pay for her
sons teaching at the curds school.
	She was a worthy woman, I do not
doubt it, said Madame de R6cy; but
still
	 But still  it is not life, replied Du-
fresny, finishinb her phrase, with an odd
smile, rising and rolling up a cigarette be-
tween his fingers.
	Seriously, I should like to see her 
your peasant woman. Is she sitting for
you now? I shall come and pay you a
visit, off there in your barn. -
	Dufresny did not answer, but remained
apparently absorbed in the neat rolling of
his cigarette.
	No, he is not so absorbed in painting
as we think, said Ang&#38; le, who had been
drawing nearer and nearer to the couple.
I know something of his movements.
He devotes much time to bringing into
shape the productions of a village genius.
It is a pity; it is almost a sin. It will be
a loss to the world.
	What do you mean?  asked Dufresny,
casting a rapid glance at her.
	You are givin Pare CoTh lessons!
You go to see him very oftenevery
day, I know it. What other object could
you have ? Ang~le said, in her quick, in-
cisive tones.  We shall see the geniuss
pictures hung up in the Salon, all the de-
licious hideousness gone from them, the
cheeks no longer puffed out, like a school-
boys with sweets, the attitudes no longer
those of an agony of grace. I can see
them  perfect nonentities. We shall
turn to the catalogue for the painters
name; we shall find it Joseph CoTh, di?ve
of Eug~ne Dufresny. It ~vill be very
amusing; but I  I shall feel inclined to
go into mourning for something gone out
of the world.
	And I  I also, cried Madame de
Rdcy, with a dramatic gesture, 1 have
heard of your Coic. In pity, before you
spoil him, take me to see him. I must
have my portrait taken. It will be an
heirloom in the family. It must be begun
to-morrow ; I shall go to-morrow.
	It is impossible to-morrow, madame,
answered Dufresny curtly.
	Why? persisted Ang~le.
	Suppose I were to say, replied Du</PB>
<PB REF="IMG00096" SEQ="0096" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="88">	88	MADEMOISELLE ANGELE.

fresny, looking at her, that it was his ill- him out a martyr. And when I think of
ness that brought me to the cottage, not a my portrait! I3y a few strokes I could
wish to instruct him. transform it, either into a sign-post for the
	Oh ! that would be a pity. Pare CoYc inn A la bonne Villageolse, or into the
ill! cried Ang~le. We must pray for representation of a Roman emperor. A
his recovery. We cannot lose him. He dash or two of the brush dipped into ver-
is a curiosity  he is something to see. milion and white, would do all that is
J ouy would not be Jouy without him. If necessary to the face, a few more  and
Pare CoYc were to die, he should be pre- I would turn the draperies into afonlard,
served in spirits of wine  his attitude, or a toga. Do let him come  I did like
his expression, all his delicious contor- him, you know. Do let us have a little
tions and wriggles of conceit. laugh. He does not mind.
	Angble spoke with something of forced He did mind. For all his clumsy ex-
gaiety in her accent. She was half lean- tenor, he had a sensitive nature, an-
~ng against the high box of an orange- swered Dufresny quietly.
tree. The massive foliage spread sombre Well, she said petulantly, con-
above her head, a ray of the full moon ceited people ought to suffer. It is nidic.
shot a pale shaft through the dark leaves, ulous the man should think of himself as
and it just touched her hair. Monsieur he does. If he was in a sort of sleep,
Dufresny looked at her. She had the dreaming he was a great artist, it might
fantastic, careless, mocking glance, that have hurt him to wake him up for a mo-
might have belonged to a dryad, looking ment, make him to rub his eyes and see
out of her tree, ignorant of all human himself as he is  but I know he has
grief and sympathy. gone to sleep again, and he is dreaming
	A singular expression contracted his once more he is Titian. Then, she
brow. You are saying things you may went on with a little vexation, as Du-
afterwards be sorry for, he said quietly. fresny did not answer her, we wished to
Oh !  she replied flippantly, I, too, pay him, so what does it matter?
have my ideas of life. They are to sin He would not take the money. You
and to repent. Those t~vo active verbs must not forget that, said Dufresny.
represent the two needful emotions, the  I do not forget it, she answered with
pleasurable and the pitiful. Come, she ardor.  It has troubled me, the thought
~vent on, as he let the talk drop,  will you of it. I have walked about with these
take us to see Pare Cofe to morrow?  three hundred francs in my l)ocket, till
	No, for it might make you under- they seem to burn it. Yesteiday, I thought
stand repentance too well, he answered I would throw them into the pool, but I
brusquely, and he turned on his heel. felt that would be a pity three hundred
	Your betrothed, my dear, is charm- francs, you know! Then, I meditated fling-
ing, said Mad ame de R~cy but some- ing them through Pare Coics window.
times he has distinctly the air of Croque- Indeed, I have longed to give him the
mi/rune. money. If you will only take me to him
	We shall be a contrast, replied An- to-morrow-, I shall find some way of get-
g~le, laughing rather loud, but without tino- him to put it into his pocket. I shall
gaiety. feel quite different then, as if I had got
	A fe,w moments after Dufresny ~vas rid of a sin.
wandering alone about the park; he heard Dufresny hesitated. He looked at her
the rustle of a dress trailing on the grass with a sort of perplexity. It seemed as
behind him, and the approach of a quick if there was something he wished to say.
step.  Do take me, she urged.  You will
	Why this mystery?  said Ang~le, see, you will be pleased with me.
joining him. Why do you wish to keep Still he hesitated then suddenly he
P~re Cofc to yourself? Why does he not put away hesitation.
come up to paint me? I want my portrait  Yes, we shall go to-morrow together
finished. to see him, but we must go without Ma-
	Do not ask; you will know it all quite dame de R6cy.
soon enough, he answered, with grave Thank you, oh yes, we shall go with-
restrain nt. out her, she said gaily.  You will see
	You speak like an embodied omen of how I will flatter and soothe the poor
evil, she said with childish badinage. man. If he is still a little bit awake, he
	You hedge round with a halo of ro- will go to sleep, and dream-dream he is
mance this village genius. You make Velasquez.</PB>
<PB REF="IMG00097" SEQ="0097" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="89">	MADEMOISELLE ANGELE.	89
CHAPTER VI.

	DIJFRESNY was punctual the next day,
and at the appointed hour he found An-
gale waiting for him on the steps in front
of the house. The chateau was empty
by this time. Madame de R6cy had gone
with the general, to inspect a site on
the top of a hill, where she had set her
heart upon building a rustic habitation for
herself some day. The other guests had
sped various ways; Ang~le had refused
their entreaties to reign as usual over
their afternoon amusements. She had
been mysterious but decided in the ex-
cuses she made, Mademoiselle de Lustre
alone had remained behind to escort her
niece; it would have been against all her
traditions of conve;uznce to have allowed
her to go alone with her betrothed.
	Kee, said AngUe to Dufresny, when
he joined her, stretching out her hand, in
which lay a dainty silk bag, here are the
three hundred francs. I have made a
purse for them. Pare CoYc shall have
them in exchange for my portrait. I shall
carry it off to-clay. I shall never be in
~vant of something to laugh at, when I
have it hanging up.
	Dufresny looked at the purse, and held
the tender little outstretched hand in his.
He did not answer, but it seemed to her
that he was going to speak. He dropped
the hand, however, without breaking si-
lence.
	They set off together, Mademoiselle de
Lustre keeping near Ang~le, or lagging a
little way behind her The good lady
was rejoicing that matters looked more
promising between the lovers; and she
kept up a high-pitched monologue of re-
marks upon the weather, the aspect of the
country, and other various topics. It
must be admitted that if the kind soul
was somewhat vapid, and did not con-
tribute greatly to the general amusement
of society, she seldom expected any one
to reply to her running comments, and
was quite content to talk out a theme to
herself until she had exhausted the sub-
ject.
	They took the road to the village,
through the crimsoning aisles of the
wood, in which departing summer was
lighting its funeral pyres.
	Ang~le was very gay; and agitated her-
self as she walked by the side of her
betrothed, like a bird fluttering from
bough to bough. She was happy; still
she was never cjuite at her ease with
Monsieur Dufresny. There was a touch
of awe in the feeling with which she re
garded him; but it was the unreflective
awe of a child ; she gave herself no ac-
count of it. She did not understand him,
and she knew she had the power to charm
and to amuse him; this gave an element
of excitement to their relationship. Now,
as she went on, she plucked the heather,
and made bouquets of it, ornamentin the
body of her white merino dress and her
broad-leaved hat with bunches of pink
waxen flowers, and garlands of wild ivy.
All the while she babbled gaily, as usual,
of Pare Cofc. She wished him to take
her fathers portrait, in his warrior s ac-
coutrements; the buttons, the gold lace,
and fa;iac/ie would give a magnificent
scope to his genius. She saw the portrait
already; then another village genius might
be found  who would surround it with
martial strains. The whole miuht be en-
graved and sold for one sou to the boys
at the fair.
	Mademoiselle de Lustre, behind, catch-
ing the word uniform, now held forth
on the various uniforms she admired;
Monsieur Dufresny walked on, paying
apparently little heed to the talk of his
companions. An interruption presently
came to it. As they neared the village a
gil-1 of twelve passed them ; she carried a
child, whose head was buried on her
shoulder fast asleep; a basket was slung
on her arm, full of carrots and vegetables.
She was barefooted, and trudged some-
what laboriously along, an expression of
fatigue slightly ruffling her brow.
	A picture! said Ang~le, putting her
hand under the little maids chin, and
smiling up at Monsieur Dufresny. 1hen
takino out her purse she dropped a five-
franc piece amongst the vegetables.
	There, ma ;nis,nonne, she said,  buy
yourself something pretty from me. As
the delighted child went on her way, I
should take her to the shoemaker, she
added, and cover her poor red feet with
a pair of boots, but that would spoil all
the artistic effect.
	That is barbarous, said Dufresny
smiling;  only to look at the barefooted
child from a picturesque point of view.
	But is that not always the way you
look at the poor? How to make use of
them in your pictures? 
	I trust not, he answered slowly, and
paused. But you  how do you look at
them ? 
	How ? she replied, stopping; then
she shrugged her shoulders and laughed.
In a more orthodox fashion ,giving them
alms, and thereby winning my salva-
tion.</PB>
<PB REF="IMG00098" SEQ="0098" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="90">	90	MADEMOISELLE ANGELE.
	That is right, took up Mademoiselle
de Lustre from behind. There is no
surer way of winning our salvation than
by being charitable. Monsieur le Curd
preached a very good sermon some weeks
ago on this.
	I understand, said Monsieur Dufres-
ny, the poorare put upon earth to act as
stepping-stones to fame for some  and
to Heaven for others. In the scheme of
creation, they are part of the economy
instituted solely for the rich.
	Oh! said Ang~le uneasily, detecting
a sarcasm, admit at any rate that we
give t1~em the beau rd/c. Then it is but a
fair exchange, they want money, we want
opportunities to do good. We give it to
each other.
	This is the mistake you make, AngNe,
he answered, as if weighin~ his words,
that money can buy exerything.
	I detect the clatter of the hoofs of
your hobby-horse in the distance  you
are mounting it Pare Coic again, she
said gaily.
	Yes, Pare Coic, he answered. I
want to talk to you about him.
	Let me tell you 1 am getting tired of
the subject, she answered.
	I must speak about it all the same,
he repeated.
	XVeIl I listen, she said, crossing her
arms in front of her. Only, I protest I
see no harm in what I did. Where was
the wrong? He wanted a job. I gave
him one.
	This is an illusion, Dufresny replied
hastily. You know, Ang~le, you did not
give it for a job. Come now, confess it.
There was not the motive of charity actu-
ating you. It was the pleasure of seeing
the dy wriggling, with the pin through its
body. He restrained himself, and re-
sumed more gently, It was thoughtless,
and I want to lead you to think  to im-
press you, as I myself am impressed.
	Oh !  she interrupted petulantly,
you ascribe sensitiveness to people who
do not possess it. You romance you are
an artist.
	No, you are wrong, he burst out
with ill-concealed emotion. You will
not see it; you are like a child, with a
childs ignorance of life and its suffering.
I have seen him constantly since, and
know it gave him mortal pain. His sim-
pIe belief in himself was lost from that
day. He was too roughly awakened. His
sprit broke.
	Ang~le listened impatiently, smiting the
trunks of the trees with her sunshade.
if you ~vould only drop the subject, she
said, with brief accentuation; the tedi-
ous subject. I wish with all my heart I
had never seen your Pbre Coic. Since
that unlucky day you have been nothing
but a walking reproach.
	I think, he said with vivacity, that
one day you will admit it was a well-de-
served reproach. Let me tell you, once
for all, the result of ~vhat I know was
done in thoughtlessness was cruelty.
She did not answer, and he went on:
Perhaps you did not know the circum-
stances of his life. You were not aware
he had a mother to support. He was ill
and suffering also, and if lie was con-
ceited, this pride in his ~vork had a beauty
in it  a beauty that might bring tears to
some eyes.
	As they spoke, they reached the church
that stood at the entrance of the village.
	I want to go into the churchyard for
a few moments, Dufresny said, stoppin~.
XViIl you come with me?
	Angble hesitated. She looked flushed
and vexed; there was a pout on her pretty
lips.
	Mademoiselle de Lustre protested
loudly. She would not o. Churchyards
depressed her. The grass was wet; An-
gbles dress would be completely spoiled.
There had been a knell sounding all the
morning; some one had died; perhaps
the funeral was going on now.
	I shall only keep you a few moments,
said Dufresny, addressing Angble.
	Very well, I will go, if you like, she
answered. It seems to me a strange
fancy. Are you going to make a picture?
It will be a gloomy subject.
	Mademoiselle de Lustre remained ob-
stinate. She tried to dissuade Dufresny
from his purpose; but after a while she
consented that Angble should accompany
him, only she must not remain many min-
utes. Meanwhile she would wait for them
under the church porch.
Angble followed Dufresny in silence.
He walked on without saying a word.
They made their way through the modest
tombs. The ample sunlight lay like a
hand extended in blessing over the few
stone slabs and the crowd of black
crosses, with the white-painted epitaphs
and the representation of tears upon
them. Here and theie were plots of
garden flowers, and everywhere the wild
flowers crested the grassy billows, at the
heads of which the crosses stood. An-
g6le, in li er fantastically wreathed hat and
dress, picking her steps amon the tombs,
looked out of place. Yet there was noth-
b 1 the little enclosure there
in~ disma in</PB>
<PB REF="IMG00099" SEQ="0099" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="91">	MADEMOISELLE ANGELE.	9
was even a sort of charm in the infinite
serenity around.
	They had not proceeded far, when An-
gNe paused and called to Dufresny to
stop; but he did not heed her. They
were making their way towards an open
grave, towards which also, on the other
side, a funeral procession was advancing.
She saw the crucifix, borne aloft, with the
sunlight upon it; the enfvzts de citwzir,
carrying the holy water; the coffin, cov-
ered with a shabby pall, carried by four
men. Behind came the mourners, headed
by a peasant woman, her black bodice cut
square, her face ricrid with grief, shaded
by a large flapped cap; two younger
women walked on either side of her.
There ~vere several village folk who,
when they reached the tomb, disposed
themselves on its borders. Ang~le had
never assisted at a burial service. A
little trembling seized her; she crossed
herself hurriedly.
	Come away, she said, touching Du-
fresnys arm.
	Will you not stay a minute or two? I
should like to stay, for I knew him.
	Who was it? she asked, nervously
gathering herself up in her dress, as the
scrape of the lowered coffin against the
side of the grave ~vas heard, and the
chanting began.
	It was P&#38; e CoYc.
	She did not answer. He did not dare
to look round; but he felt her standing
silently and solemnly by his side. Pres-
ently he heard a little gasp; he turned,
and saw the tears streaming down her
face.
	Let us go, he said, taking her hand
to draw her away.
	No, she replied;  I should like to
stay to the end.
	They remained until the ceremony was
over and the mourners dispersed; then
Ang~le turned away. She had dried her
tears, and she walked off with her rapid
step and resolute bearing.
	Why did you bring me here? she
said, without looking round. You know
churchyards have always a miserable
effect upon me. Once, when I was a
child, I dreamt I was lost in one. Was
it not horrible? All those black crosses
and slabs, you know, on every side.
	He saw that she shivered.  I am
afraid you feel cold, he said, gently
drawing her cloak about her.
	It is always cold in churchyards. I
think the sunshine, out of compliment to
the l)lace, strips itself of its warmth when
it falls upon one. Aunt must be wonder-
ing what has become of us; only (laugh.
Ing nervously) she never wonders when
she is knitting. She counts her stitches
she makes no count of the minutes.
Ang~le interrupted herself suddenly, and
remained blankly staring before her. I
wish the sun did not shine over graves,
she resumed querulously. Then, before
he could put in a word, she rattled on:
	Now, I like the catacombs much better;
those dark galleries low down under
ground, and the living people losing their
way in them. That is ju.st what a city of
the dead should be; no place for the liv-
ing in it. There is such a differen~e be-
tween the living and the dead. She
shuddered, and gazed with that strange
fixitx- before her. Suddenly she turned
and looked at Dufresny. What did he
die of? she asked brusquely.
	Pare Coic? He died of congestion
of the lungs.
	How long was he ill ?
	 He fell ill about a month ago, I think.
A pause, during which she walked on
with an automatic step; then, fixing upon
him her eyes, in which was a painful ex-
pression, she said abruptly:  Then it is
true; after all, you were right. We did
help to kill him that day.
	He was frightened at her pallor, and
at the alteration of her features.  No
you are exaggerating. His chest was
always delicate.
	That has nothing to do with it, she
said. We helped to kill him. You
know it. You would not have brought
me here if it had not been so.
	He noticed that her step was unsteady.
Putting his arm about her, he supported
her to a bench, upon which she sank.
	My dear, he said, holding her two
hands in his, I ought to have told you
before taking you here. You are exag-
gerating. He was ill before ; his consti-
tution was weak. He died the day berore
yesterday, painlessly, even cheerily.
	The day before yesterday! she re-
peated mechanically. 1 remember so
well the day he came. I noticed his hand
trembled as he stood in the doorway. I
thought he was timid. She shut her
eyes.  I wish I could forget him. He
was so gentle. He trusted us. I remem-
bei his piteous look when he began to
doubt us. I think he clung to his faith
in me; he turned to me for protection. I
remember he would look at me, as if in
appeal, when the others mocked him; yet
I joined in the mockery. Here she
broke off with a sob.
	My poor child, said Dufresny. I</PB>
<PB REF="IMG00100" SEQ="0100" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="92">	92	MADEMOISELLE ANGELE.
am to blame. I should not have brought
you here. He would have died anyhow.
	She shook her head, with a sad gesture
of denial.	b
	Kind Eug~ne, she said, loosening
one hand from his clasp, and caressing
his.  You are trying to comfort me.
But you see, it is not his death only, it is
the thouott of the insults, of the outrage
we heaped upon him. It is that, it is
that. You were right when you said it
was a mortal wound we gave him. Ah
to think, to think, that I shall have to
remember it all hy life, this scene of jeer-
ing at an unoffending, hard-working hon-
orable man; that I shall always see that
poor, infirm figure, and that trembling
hand extended. It will be like always
feeling denounced before God. And
~vhat was it all done for?  she went on,
interlacing her fingers convulsively to-
gether. Good heavens for what? For
a little amusement.
	She swayed herself backwards and for-
wards. Dufresny took her hands and
kissed them. It was a freak, my dar-
ling, the madcap results of high spirits
others took the lead, you only followed.
	~	she replied,  it ~~as deliberate
it was done in cold blood. XVe kept it up
for three days. I was the willing instru-
ment; I who was the hostess and should
have shielded him from insult. Ah how
strange it is, how strange, when a sin is
brought home to one; and now I must
always carry it about in my heart. I used
to laugh, I used to amuse myself, but I do
not think I ever hurt any one before; but
now
	Dufresny rose and began pacing up and
down, bewildered by the effect of the
shock of bringing this thoughtless nature
before reality.  It is no use, Ang~le, he
said at last, lamenting and exaggerating.
We can never take a word out of the book
of life and obliterate it, but we can make
the book contain a tenderer story for it.
	But how? she cried, burstino into
sobs.  How? I am powerless. It is
this. I can repair nothing; I cannot
even give him the money I owe him to
earn which he came out facing the bad
weather in his weak health.
	He has left a mother unprovided
for, said Dufresny gently.
	Ah! unprovided for, she repeated,
her tears stopping a little
	A mother and two sisters.
	You think I could help them, she
said, looking up to him like a frightened
child, wishing to be reassured.  If they
will only let me, I might ; it seems pos
sible. She put her hand up to her brow.
My head is so confused, I can think of
nothing distinctly. Yet it seems as if I
might. Her eyes had brightened, and a
timid hope had stolen over her face. She
began twisting up the heavy plaits of hair
that had fallen from their fastening. Du-
fresny waited till she grew calmer, then
they went out and rejoined Mademoiselle
de Lustre.
	The worthy lady was still sitting under
the porch knitting. The village people,
as they came out, had told her of Pare
Coles death. She was beginning her
lamentations and the recital of her fears
at Ang~les delay in the churchyard, but
Dufresny drew her thoughts away. He
devoted himself to her, and engaged her
attention in the near and dear discussion
of the guests at the chateau. Ang~le
walked silently by his side. She was
very quiet. As they neared the house
they met the returning groups of visitors.
Madame de Racy was in high spirits.
She described the site she had chosen for
her future habitation. One fitted for a
fairy palace, she said. It seemed sus-
pended in the air. \Voods grew under it.
She must always have a house full of peo-
ple when she lived in it, or she would die
of fright. It was just the place for brig-
ands to prowl about in. It was enchant-
ing. She would begin the building next
week. There was scarce any time left to
question Ano~le as to the manner in
which she had spent her afternoon.
When the interrogatories began the
young lady hurried her guests in. It
was time for dinner. They were late.
The cook would be furious. At dinner
Dufresny noticed that she ate nothing,
but she entered with feverish volubility
into Madame de R6cys plans for her new
house. There must be a tower, a draw-
bridge, a ghost. The necessity of a ghost
was carried by acclamation. ln the midst
of her talk Ang~le would interrupt her-
self, and remaiu gazing straight before
her; then suddenly she ~vould rush back
into the talk, and break into peals of
laugh ter. It seemed to Dufresny that
she wished to avoid him, yet once or twice
he cauTht her gaze riveted upon him,
with a frightened and piteous expression.

CHAPTER VII.

	IT was the day after the funeral, Mare
Cofc and her daughters had been hard at
work, ever since their return from the
cemetery. There was going to be a sale
in the cottage. Pure C olcs pictures were
to be put up for auction, and some of the</PB>
<PB REF="IMG00101" SEQ="0101" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="93">	MADEMOISELLE ANGELE.	93
furniture, too luxurious now to be kept.
It was practical, and a matter of house-
wifely pride, that every item disposed of
should be presented to the Jouy public to
the best advantage. The demoiselles
CoYc mingled their tears liberally with
the dust they swept, but the mother went
about, broom in hand, grim, strong-feat-
ured; all her years greyly stamped upon
her face. She swept and scrubbed un-
ceasingly, but every now and then she
would pause in her work, sit down up-
right, looking into vacancy.
	In the afternoon she was sitting before
the fire in the room down-stairs, her chin
in her palm, a parcel of unwashed brushes
in her lap, when a gentle tapping came at
the front door. It passed unnoticed by
the old woman; her thoughts were too
far off to pay heed to it, or if she heard,
the knocking translated itself into the
remembrance of hammer-strokes upon a
coffin. When at last it asserted itself
more distinctly Mare Coic rose, and gath-
erin~ the brushes up in her apron, went
forward and opened the door. On the
threshold stood a young girl, whose
shrinking attitude and timid expression
were in singular contrast to her appear-
ance of blooming youth and health. A
few yards off Mare Coic saw a carriage
drawn up.
	She did not recognize~ her visitor, al-
though she had a vague impression that
the face was familiar to her. Perhaps
she suspected meddling charity, perhaps
grief made her repellent, but she stood
silent in the doorway; the young girl did
not speak either, she remained embar-
rassed, folding and unfolding her hands
nervously. At last she said, I was pass-
ing this way, and I thought perhaps, per-
haps, you would let me in to see you.~~
	We are in sorrow here, mademoi-
selle, replied Mare Coic; we do not
want visitors.
	As the young girl did not move away
she ~vent on, in her unresonant voice, If
it be anything on business for my son it
is too late, it is no use. He is dead.
	I know it, but it is on business all the
same, said the girl eagerly, and in some-
thing of the relieved tone of one who at
last found a way of beginning what she
had to say. I came because, you see, I
owe him money. I am his debtor, three
hundred francs. I ought to have paid
them a month ago, but I was away. I
had it on my mind all the time.
	\Vho are you, mademoiselle? said
Mare Coic. By this time her two daugh-
ters were standing behind her.
	I am Mademoiselle de Say, from the
chftteau yonder, replied Ang~le faintly,
for the converging gaze of those three
pairs of grieving eyes seemed to pass like
the stino- of a scorching lash across her
heart. Monsieur Coic took my portrait;
it is for this  I owe him.
	I know, said Mare Coic, suddenly
bending her shaggy eyebrows. The
portrait did not give satisfaction. My
son would not take your money. XVe
shall not take it either.
Ang~le saw the door closing upon her.
The idea that she would not be allowed
to make the act of reparation she had set
out to make moved her strangely; she
felt like one starving, refused a crust.
She put out a resisting hand and said
brusquely, 
I amfianc6e to Monsieur Dufresny.
The closing door stopped at once.
His fiancee?
	Yes, she answered, timid and blush-
ing, now that there was hesitation in her
favor.
	Then come in, mademoiselle, said
the old woman gently. All those whom
he loves, are loved here, and she led
the way within.
	They xvent into the room where the big
clock was ticking in one corner, and the
portraits were hanging on the wall. An~
gales eyes rested upon these at once 
their labored ugliness, their smooth, shin-
ing surface, and brick-colored flesh tints
struck her with a sense of piteous indi-
viduality.
	Yes, mademoiselle, they are beautiful
pictures, said M6re Coic, seeing her
lookino- at them. And to think he found
the way of doing them all by himself!
No one ever showed him how. It came
to him like from Heaven. Sit down,
mademoiselle, there by the fire.
	Ang~le sat down  the demoiselles
Coic hung about the roomand Mare
Coic continued in a mechanical voice,
Mademoiselle must forgive me what I
said just now; when some one we love
goes, the head gets muddled; it is like
as if only our senseless body was walk-
ing about; one should say the Lords
will be done, but the thoughts go away
from the words. You see, mademoi-
selle, she went on, stretching out her
hand and pointing, it is always be-
holding him, there so quiet and lonesome,
that is the worst, he who was always so
sociable before. Why, miss, he was as
light-hearted  like a child, when his
brushes were in his hand, never mind-
ing the troubles. At first, before the</PB>
<PB REF="IMG00102" SEQ="0102" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="94">	94	MADEMOISELLE ANGELE.
neighbors saw how great a painter he
was, I would trudge off miles to sell his
pictures. I was proud of my burden.
Those were the good times. But these
last weeks, when, she continued, with
a dramatic gesture, he was so changed,
I could not say the Lords will be done.
It is often his will the old should bury
the young, but this was not like his will.
	How long is it since he grew so down-
hearted? asked AngNe breathlessly.
	Ever since the day, mademoiselle, the
rich people at the chateau laughed at his
painting. Do not move, mademoiselle,
but would you like this side of the fire?
	As Ang~le quickly shook her head, she
resumed, He was never the same man
after. That was the reason I was so
uncivil-like, at first, to mademoiselle.
Though, when she said she was Monsieur
Dufresnysfancie I knew she was never
one who had hurt the lad.
	There came a short pause; then the
old woman xvent on in a lower voice.
And sometimes, I think, there was
something he did not tell me; something
on his mind, for now and then he would
go wandering like to himself; hed mut-
ter. I heard the words, If ske had not
mocked me, I would not have minded
the others. I think somebody, he trust-
ed like, turned against him; and that
broke his confidence.
	Ang~le drew a long breath, and rose
quickly from her chair.
	Perhaps I tire you, mademoiselle,
said Mare CoYc,  with my talk; but it is
a kind of comfort. It does me good to
speak to you. You look as if you under-
stood how the lad had suffered. You
have a heart. You are worthy to be that
good gentlemans wife. XVhen he en-
tered, Mare CoYc went on, paying no
heed to Ang~le, who had approached her,
and on whose lips words seemed to be
trembling, his coining would change
the day to my son. It was like the alms
of the good God to him, and that gentle-
man knew how beautiful his pictures
were. He would say, That is good
that is fine. He would cheer him, so
that the lad would take up his l)alette and
try to do a bit of work, with his poor
hands that trembled.
	Here, the demoiselles Coic departed
from the room with a plunge; and for a
moment or two there was no other sound
but the ticking of the clock in the corner.
	To say he was not a real artist!
resumed Mare Coic, in a voice gruff with
the first trembling of tears in it.  Those
rich pCOpie did not see him die. God
forgive the lad! It was not with a prayer
he passed away. Do you see, miss, our
garden there, the sun was shining on it,
and there were the sunflowers. He had
not spoken for a long time, and his eyes
were shut. Suddenly he opens them 
looks about  sits up with the old
smile he had when painting.  The beau-
tiful sunflo~vers everywhere, he says.
They are all round me in the boxes
 I should like to l)aint them, and he
stretches out his hand like for his brushes
then he drops back and dies.
	We did not understand him, said
Ang~le, moving about with a restless
step; then, kneeling, she took the old
womans hand in hers. Forgive us  if
you knewif you knew how thought-
lessly Her voice failed; her bosom
heaved.
	IvThre Cofcs withered hand trembled
under the pressure of that gentle touch;
Yes, mademoiselle, he had the soul of
an artist  then meeting Ang~les eyes
full of tears, a dry sob rent her throat
the austerity of her grief melted, and lay-
ing her head down on the girls shoulder,
she burst into tears.
	Dufresny was coming up the garden-
plot. He looked in at the window, before
lifting the latch of the door, to let himself
in. He saw Ang~le, with a look on her
face, as he had sometimes seen upon it in
his dreams of her; kneeling by Mare
Cofcs side, clasping her bowed head.
	He surveyed the scene a minute or two,
and then he turned away without entering.

CHAPTER VIII.

	SEPTEMBER had passed into October,
but Ang~l e did not press her father to
return to town. The general did not ask
better than to stay where he was. He
liked the quiet and comfort of the old
chateau. He would have contentedly re-
mained all the year through in it, looking
after his horses and his dogs, leading the
life of busy idleness that suited him, if
his daughter had allowed him. Every
year, until this one, when the days began
to shorten and her friends to leave, she
agitated to get back to Paris, or she car-
ned him off to Nice. This autumn, hoxv-
ever, she wished to remain at Jouy. It
was her last young girls caprice, she
said.
	In December, she was to be married.
	Dufresny was away on a sketching-
tour, Mademoiselle de Lustre was in
Paris, inspecting some of the necessary
arrangements.
	One forenoon in November Eug~ne</PB>
<PB REF="IMG00103" SEQ="0103" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="95">MADEMOISELLE ANGELE.
returned. He had walked a long part of
the way, and he arrived unexpectedly at
the chftteau.
	He did not let the servant announce
him, but walked direct up to the salon.
He pushed the door so gently, that An-
gale for a moment did not look up. He
had a glimpse of her, ~ittino- her graceful
head bent over a book, reading aloud to
the general. Eug~ne fancied she looked
graver than of yore; but the next minute
she had caught sight of him, and all her
face brightened with the childlike frank
delight he knew. She rose, the general
turned his head, and then there came the
exchange of greetings.
	So, here you are still, said Eug~ne,
as they sa4 at the eleven oclock breakfast.
	Yes, it is the little ones wish, an-
swered the general.  She has got it into
her head to remain here; and, my faith, I
am not sorry to obey her!
	Euo~ne looked at Ang~le.
	Yes, she answered, nodding to him,
I wanted you to see, monsieur, that I
could remain a whole autumn in the coun-
try, a ~vinter even ; and I confess I am
beginning to feel a charm in it.
	The child is full of mysteries. She
is changed. She is saying good-bye to
her follies, said the general, panting
between the intervals of tuggin ~ at an
obstinate cork.
	How is M6re Cofc? What has be-
come of her, asked Dufresny.
	She is sad, answered Ang~le, in an
altered voice. They must leave the
little cottage next week. They cannot
make the two ends meet. Pare CoYcs
pictures did not fetch the price they ex-
pected; and there were debts.
	Oh! said Dufresny gravely. What
will they do?
	Mare Cofc expects to get occasional
employment as nurse. Still, it is piteous.
She must go about from house to house
as a stranger; when she was accustomed
to a home of her own.
	And her daughters? I suppose they
will go into service.
	That is their intention, and that is
the worst of all. They grieve at parting
from each other.
	Yes, said the general out of breath,
and triumphant at having wrested the
cork out of the bottle, the little one
puzzles me. Imagine, Eug~ne, instead of
a pearl necklace her old father wished to
give her for a wedding present, fine
pearls, round and even,  she has coaxed
the money it would have cost out of him.
What for? She will not tell. Old Rosa-
95

lie is in the secret. They go out together.
They return with the business expression
of t~vo agents de c/lange. The child is
swimming in mystery.
	And why should I not have a mys-
tery. It is my caftrice, said Ang~le,
picking out a lump of sugar and putting it
into her coffee.
	But still, pearls ! pearls ! Eug~ne,
grumbled the general, fine, round, and
even, that would have made her friends
turn green with envy. For the little one
to refuse them! to ask for the money
instead. It is incomprehensible. It goes
beyond me.
	It is entirely mysterious, replied Du-
fresny.
	Perhaps, replied Ang~le, looking at
them over the rim of her cup, I am turn-
ing miser. These pieces of yellow gold
may have a fascination for me, to feel
them, pile them up, gloat over them.
	EugThe laughed. He was a little per-
plexed, yet he was happy. Ang~le was
changed, and still she was herself. Her
look was not less bright, but it had gained
depth, and her mouth seemed more mo-
bile.
	The general would not be put off so
easily. It w-as incomprehensible to
him, that the petite should have a mys.
tery.
	Well, you shall know it one of these
days, said Ang~le. My mystery and
I shall part company. For this, I shall
be sorry. It is amusing to have a se-
cret.
	In the afternoon they set off for a walk.
They xvent gaily through the woods,
with the autumn sunshine glinting through
the yellow foliage, and turning to gold the
shreds of mists, that still hung among the
branches, frosting with silver the dead
leaves and bronzy ferns below.
	After they had passed the church and
entered the village, Ang~le took the lead
and turned into a side street. She walked
with her light and rapid step in front of
her companions. Pausing before a green
door, distinguished from its fellows by
having no garden before it, she took out
a key, inserted it, turned it, and pushed
the door open. It led at once into a room,
where a wood fire burned; the room was
empty, no servant apl)eared. I sent
Rosalie in front to prepare for our recep-
tion, said Ang~le in explanation.
	The firelight played upon the wall, and
showed it lined with drawers, ornamented
with brass rings, and names in black let-
ters. A counter rose in front of it. Upon
it were placed a pair of scales, some wide</PB>
<PB REF="IMG00104" SEQ="0104" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="96">	96	MADEMOISELLE ANGELE.
glass bottles, filled with dried herbs. On
the wall hung pictures, the unmistakable
work of Pare CoYc.
	 What is this? Where are ~ve?
asked the general, looking around him.
	This is my pearl necklace, an-
swered Ang~le. Come, you have not
seen it all. This is the finest l)earl, I ad-
mit but there are others.
	They followed her into a tiny kitchen,
opening out in to a garden, with fruit-trees
planted in it; then up-stairs, into two
bedrooms, fragrantly clean. Ang~le flut-
tered hither and thither, pulling the cur-
tains, drawing the blinds, pushing the
chairs, showing up everything to advan-
tage, coming and going, full of zeal.
	Is it not pretty? Do you not like my
l)earl necklace? she asked at intervals,
with her bright smile.
	It is the prettiest necklace in the
world; a good fairy might wear it, said
EugThe.
	But I dont understand, said the
general.
	Does it not smell well ? she asked,
when they had returned to the shop,
taking two glass bowls out, and making
her father and lover sniff the aromatic
herbs they contained.  Is it not like the
perfume of the woods in autumn ?
	Still I do not understand anything
about it, remonstrated the general, with
an aggrieved air. I do not see an inch
ahead of me. It is not your caprice to
turn izerboriste, surely?
	Ang~le laughed, and shruo~-ed her
shoulders.
	It would be a dainty caprice. Then
her mood changed. She grew serious.
	It is for Mbre Coic. You know, fa-
ther, I have spoken to you about her.
She is old and left unprovided for. Her
two daughters would have to go into ser-
vice. They are accustomed to a home
of their own, and one is a little deformed
It would be hard for them. Then, there
is a tie between us.
	As the general opened his mouth to
give utterance to a long exclamation, she
put her arms about his neck.
	if you knew all, papa, you would
admire my pearl necklace. You would
not wish one pearl of it otherwise. You
see, she ~vent on, with a little gasp,  la
mere Cofc is so learned in herbs. The
go oci people about will not need a doc-
tor when she has her shop.
	I do like it  your pearl necklace,
said the general, passing the back of his
hand over his eyes.
	And she will look so well  a pic
ture! Ang~le went on, addressing Eu-
g~ne.  Cannot you see her, with her
big cap, against this background of wood-
en drawers and bottles, listening to the
villagers ailments, giving advice, weigh-
ing out doses in her scales? Are they
not pretty  my scales?
	They are too pretty. It is all too
pretty, he answered smilino- it is too
much. You are like the beneficent fairy.
You do not know where to stop  you
overwhelm with your gifts.
	 Do you not think she will like the
new home I have prepared for her?
asked Angble, her face falling.
	She will be dazed by the luxury and
completeness of it at first. She will
scarcely know what to do. You must
expect that she will have to pull it about
and make it a little uglier, before she can
feel completely at her ease in it.
	Angble cast a debating glance about
her; then she said, looking at the paint-
ings on the wall,  The l)ictures will make
it seem home-like. I feel as if I could
never do enough in reparation. I think
she will be happy here, she ~~ent on,
after a pause. If I am a bit of a proph-
et, I wager this shop will be like that of
the barbers, you know, in the Middle
Agesa rendez7ous for all the gossip;
and poor Pbre Coics pictures and genius
will often be the theme of conversation.
	As she continued speakin~ in her bright,
incisive voice, the general installed him-
self in an armchair by the fire, stretched
out his legs, and began to dose. Then
the lovers talked in whispers, Angble
bending over the counter, Eug~ne on the
other side, sitting in a low chair, holding
her hands. She did most of the talk
he listened, watching her, with the tnisty
sense of happiness at its height. In the
twilight, the fire lit up her hair, her pure
young forehead, the white draperies about
her throat, the flame played upon her
eyes.
	Pare CoYc had queer notions of paint-
ing, all the same, said Eug~ne smiling,
ashe looked up at the walls where the
pictures hung.
	She looked up also, a little smile upon
her lips  one of her new smiles.  I
never see one that I do not feel as I do
when I come upon a wayside cross  I
am inclined to pray.
	To pray! he repeated.
	Yes; and when I think of Pare Coic,
he always appears with something like a
halo round his poor, shabby head.
	Meeting Eug~nes puzzled expression
of countenance, she smiled, althou~ h two</PB>
<PB REF="IMG00105" SEQ="0105" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="97">TWO STUDIES IN DANTE.
big tears were in her eyes. Disengaging
one hand from his clasp, she flicked them
away. They bring my old self before
me, she resumed, in her ardent voice.
I see myself as I was before that terri-
ble day at the churchyard  so thought-
less, so hard; and  and I know if we
had married, you would have been un-
happy. I should have dragged you down
dragged down your art. When I think
of it a fear seizes me, as if I were on the
brink of a precipice.
	Eug~ne uttered an exclamation, and
tried to seize her hand; she evaded him,
and put it gently on his head.
	Yes, my bien airn~ you know it would
have been so, she said, letting a smile of
gold drop upon him through her tears.




From The Contemporary Review.
TWO STUDIES IN DANTE.

I.

DANTE AND ROGER BACON.

	IT might seem as if the whole orbis
terrarum of literature which finds its
centre in the great name of Dante had
been so mapped, surveyed, and explored to
its remotest corner, that there was no open-
ing for any fresh investigation. The cat-
alogue of a Biblioleca Dantesca would
itself fill volumes, and the books of which
that libary is made up are, many of them,
monuments of unwearied labor and life-
long devotion to a great task. If I think
that I have yet something to add, if not
to what has actually been done for it
may well be that others have toiled in the
same region, of whose labors I am igno-
rantyet to what is generally known, it
is only that I come in as the gleaner of
grapes when the vintage is done, seeing a
fe~v clusters still hanging ungath ered, and
perhaps only half ripe, upon the topmost
bough. In July, i866, I wrote a biograph-
ical article on Roger Bacon in the Gon-
tem~ora?) Review. I am not, I think,
unduly revealing the secrets of the edito-
rial cabinet if I acknowledge the author-
ship of an article on Dante in the Quar-
terly Review for April, 1869. I was led
to study the lives and works of the two
great representatives of that marvellous
medi~val period as seen, on the one
hand, in its science, and, on the other, in
its l)oetry and theology. I treated then
of each apart. Later studies in connec-
tion with a translation of the  Go nun e-
diz, on which I have been engaged for
	LIVING AGE.	VOL. XXXVII.	1879
97
some years, have led me to the conclusion
that there was a closer relation between
the two than the fact that they were, for
twenty-seven years, contemporaries, and
that the works of the Franciscan friar
may profitably be studied, as throwing
light on those of the poet of Florence.
The evidence on which I have formed
that conviction I now submit to the
reader.
	A preliminary question meets us and
calls for examination. Had Dante ever
been in England, and if so, at what time,
and with what purpose, and with what
results did he come as a pilgrim to our
shores ? There are not a few, as Mr. Sy.
monds remarks in his Introduction to
the Study of I)ante, who would tread the
high street of Oxford with more reverent
footsteps if they had grounds for think-
ing that that city also might claim, with
Florence and Ravenna, and Verona and
Paris, the honor of having once been the
home of the poet of the  Gomniedia.
	For the most part, it must be owned,
the biographers and commentators are
sceptical on this l)oint. They do not see
where the distant journey can be fitted
into his life. They think that the evi-
dence on which the tradition rests is
vague and untrustworthy. They do not
find traces of the journey in the Go;;zme-
dia or in Dantes other works.
	XVhat, then, is the evidence?
	(i.) There is the Latin poem of Boccac-
cio in which he writes of Dante : 
Traxerit ut juvenem Phcebus per celsa nivosi
Cyrrheos, mediosque sinusque, recessus
Natur~, ccelique vias, terr~que, marisque,
Aonios fontes, Parnassi culmen, et antra
Julia, Parisios dudum, extremosque L?rilannos.
(Epist. ad Petrarch.)

It is obvious that the last line is intended
to emphasize the fact that Dante had
trodden the avia Pieriduni boa in the
most literal sense; that he had wandered
in search of knowledge into the most re-
mote and least likely regions, in which no
Italian poet before him had ever set foot.
The literal fact is the crown and consum-
mation of the figurative language which
precedes it. Boccaccio, it is true, was a
somewhat light-hearted and gossipping
writer, but he was born seven years be-
fore Dantes death, he knew his sons, and
wrote his life, and lectured on his I)oems.
In regard to Paris, it is admitted by most
biographers that he was right, and most
commentators find a reference to I)antes
sojourn there in the Paradiso (x. 136
8): </PB>
<PB REF="IMG00106" SEQ="0106" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="98">	98	TWO STUDIES IN DANTE.
Essa ~ Ia luce eterna di Sigieri,
Che, leggendo nel vico degli strami,
Siilogizzfl invidiosi yen.

[There dwelleth Sigieris light eterne,
Who, lecturing in the street surnamed of
straw,
So syllogized, it made mens envy burn.]

The poet, with his characteristic minute-
ness, remembered the Rue du Fouarre
(Straw Street), otherwise known as the
Rue de lEcole, in which he had attended
the lectures of the professor who, though
soon forgotten by his contemporaries and
followers, seemed to him worthy of a
place among the master theologians of
Christendom. Was it likely that the biog-
rapher, right in this matter, should be
altogether wrong in regard to the Rn-
lanai 
	(2.) A more definite statement rests
on the authority of Giovanni da Serra-
valle, Bishop of Fermo in the early years
of the fifteenth century, who translated
the  Co;~~zed~a into Latin, and wrote a
commentary on it. In this he says of
Dante (I quote from Fraticellis Vita di
Dante, p. 177): Anagogice dilexit theo-
logiam sacram, in qu~ diu studuit tant in
Oxonlis in regno Angli~, quam Parisiis
in regno Franci~, et fuit Baccalaureus in
Universitate Parisiensi in qu~ legit sen-
tentias pro forma magisterii. Here
again we have a statement, written in
AD. 1414, and therefore within a century
after Dantes death, which, even if it
stood alone, might have a fair claim to
credit. There are, however, one or two
circumstances connected with the Bishop
of Fermo which have been overlooked by
most commentators, and which give, as I
venture to think, a special significance to
his testimony. He attended the Council
of Constance in AD. 1414, and ~vhile he
was there he made his translation of the
	Gonimedia, at the request of the Bish-
ops of Bath and Salisbury, who had come
to attend the council as representatives
of the English Church (Colliers  Church
History, bk. vii.). Here, then, we have
at least the fact that men in high places
in England were so attracted by the name
and fame of Dante that they wished to
become acquainted with his great poem.
Is it not a tenable hypothesis that they
brought with them memories of the tradi-
tions of their own university life, and that
the statement of the Bishop of Fermo as
to Dantes sojourn in Oxford may be
traceable to Oxford as its source?
	(3)	Can we find any corroborative evi-
dence in Dantes writings of this visit to
England, as we have found it in the case
of Paris? Here, too, the evidence has
the character of strong circumstantial
probability. If, with all Dante-students,
we trace the poets travels in his vivid
pictures of the tombs at Aries (Inferno
IX. 112) of the arsenals in Venice (Infer-
no xxi. 7), and, as we have seen, of the
~ico degli strami  at Paris, we can
scarcely be wrong in finding a like trace
in the description of the coast of Flan-
ders: 
Quale i Fiamminghi tra Guzzante e Brugia
	Temendo 11 fiotto che in ver lo saventa
Fanno lo schermo, perch~ I mar si fuggia.
(Inferno xv. 46.)

[Een	as twixt Bruges and Guzzant * Flemings
make,
Fearing the flood that on their sea-beach
rose,
A bank whereon the seas great strength
Ihay break.]

	But what, we may ask, could have
drawn the poet, bent on seeking culture,
to a region so unattractive? There were
no schools of art or philosophy there no
master of those who know, at whose
feet he could sit and gather knowledge.
Is it not probable that he found himself
there only in transitu, as a convenient
quarter from which he could take ship
and make his way to England? Nor are
the traces of the English wanderings far
to seek. The Abbey of Westminster
would be among the first places which the
traveller would visit, and in that abbey
there was a relic which would connect
itself in Dantes mind with an event
which, when lie was yet a child (AD. 1271),
had sent a thrill of horror through the
whole of Italy. Guy de Montfort, son of
the Earl of Leicester, had assassinated
Prince Henry of England, son of Richarrl
Earl of Cornwall, at Viterbo, as he was in
the act of receiving the con secratecl host,
and had dragged the bleeding carcase
through the church. The body of the
victim was embalmed and brought to En-
gland, and was interred in the Abbey of
Hayles. The heart was l)ut into a golden
vase, and placed on the tomb of Edward
the Confessor, in Westminster Abbey
(Barlows Contributions to the Study of
the Commedia, p. 125). Is it not natural,
with these facts before us, to see in the
words with which the Centaur, who is
the poets guide in one stage of the In-
ferno, speaks of Guy de Montfort 

	*	I content myself with transliterating the name,
leaving the question whether Dante meant (ihent, ur
Cadsand, near J3rtiges, ur Wi seant, near Calais.</PB>
<PB REF="IMG00107" SEQ="0107" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="99">	TWO STUDIES IN DANTE.	99
	Colui fesse in grembo a Dio
Le cor che n sul Tamigi ancor si cola.
(Inferno xii. 120.)

[One spirit by itself he bade me note,
And said, In Gods own lap he pierced
the heart,
Which now finds honor where the Thames
doth float.]

	a personal reminiscence of the emo-
tions with which he had gazed upon the
memorable relic? Other passages at
least admit naturally of an analogous ex-
planation. The reverence with which he
speaks of Henry III.
Vedete il re della semplice vita,
Seder ht solo Arrigo dIoghilterra;
Q nesto ha ne rami	suni migliore uscita.
(Purgatorio vii. 1302.)

[See ye the king, alone mid all the host,
Pore simple Henry, wearing Englands
crown
He in his branches happier is than most.]

the allusion to the wars between Edward
1. and Balliol
Li si vedr~ Ia superbia ch asseta,
Che fa lo Scotto e I loghilese folle,
Si che non puo soifrir dentro a sna meta.
(Paradiso xix. 1213.)

[There	shall be seen the pride that thirsts for
gain,
Which drives the Scotch and English people
mad,
That neither can within their bounds re-
main.]

the insight which be shows into the source
and character of the hostility between
Henry II. and his favorite son
E perch~ to di me novella l)arti,
Seppe ch io son Bertram dal Bornio, quelle
Ch al re giovane diedi I ma conforti.
(Inferno xxviii. 1335.)

[And that thou mayst true news report of me,
Know thou my name, Bertram dal Bornio,
Who the young king misled to treachery.]

the introduction into the Paradiso (x. 131)
of the pre-eminently English scholar,
Bede, - these are, all of them, phenomena
which, though singly they prove nothing,
converge to the same conclusion.
	If that conclusion be accepted as so far,
at least, probable, there remains the fur.
ther question, To what period of Dantes
life are we to assign this visit to England,
this stay at Oxford? For the most part
the biographers agree in employing the
poets more extended wanderings to fill
up the gaps presented by the scanty rec-
ords of the years of his exile. I agree,
however with Wegele ( Leben Dantes,
p. 94), in thinkino- that t hey come far
1,
more naturally and probably into a much
earlier period of his life. One whose
goods had been confiscated, who was
dependent on the patronage of this or
that noble at Verona or Ravenna for bare
subsistence, who had learnt

come sa di sale
	Lo pane altrui, e com ~t duro calle
	Lo scendere e il salir per 1 altrui scale.
(Paradiso xvii. ~86o.)

[How	salt the taste of bread thou then shalt
know,
That others give thee, and how drear the
way
Or up or down anothers stairs to go.]

was hardly likely to have the means
for such extended journeys. He appears,
it may be, too frequently on the ltalian
scene of action during those years for the
supposition that he undertook these
longer and more arduous journeys. If
he had undertaken them, they would
scarcely have been passed over in the
prophetic summary of his wanderinos
which he puts into the mouth of Cac-
ciaguida, in Paradiso xvii. Lastly, it
may be added that such journeys, under.
taken for the sake of study, belong, in the
nature of things, rather to the ardor of
youth pursuing knowledbe, and sitting at
the feet of the great masters of those
who know, than to the ripeness of age,
when the scholar feels that he has com-
pleted his work of self-culture, and de.
votes himself for long years together to
the great task-work of his life.
	On all these grounds, then, it seems
probable that the Paris and Oxford period
of Dantes life must be placed before his
exile. It falls in with that conclusion
that Sigieri, of whom he speaks with a
reverence which evidently implies per-
sonal knowledge, died before AD. 1300,
and that the incident to which he refers
in the life of Pierre de la Brosse, who was
put to death by Philip le Bel, in AD. 1276
(Purgatorio vi. 22), was more likely to
have impressed itself on the mind of one
~vho ~vas in Paris as a student in the last
decade of the thirteenth century than it
would have been twenty years later. And
there is a period in Dantes life in which
these distant travellings would have come
naturally, almost necessarily, as a relief to
a great sorrow. The absolute silence
which Dante preserves from first to last
as to the marriage of Beatrice, though he
dwells repeatedly, both in the  Vita Nit-
ova and in the Gommedia, on her
death, shows how deeply he felt what</PB>
<PB REF="IMG00108" SEQ="0108" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="100">	100	TWO STUDIES IN DANTE.

must, at the time, unless his nature was
different from that of other men, have
been a crushing blow to all his hopes and
aspirations for the future. Of that sor-
row he would never speak, would strive
not even to think, though, doubtless, with
him as with others, the very effort at sup-
pression did but intensify his anguish.
Had Beatrice passed into a matronlike
Donna dci Bardi, with children and chil-
drens children round her, later genera-
tions might probably have never heard
her name. It was not till death had united
what the manage de convenance had
parted, and he felt that she was his, once
more and forever, in a transfigured and
glorified beauty, to be worshipped ~vith a
purified and profounder love, that lie
could brinc~ himself to record the birth
and growth of his earlier passion. And
even then, as we know throughout the
Vita iVuova, the marriage itself is ab-
solutely ignored, and treated as though it
had not been.
	On any estimate of psychological prob-
abilities it was almost a matter of neces-
sity that one suffering as Dante must
have suffered should seek relief in travel
and in study. as a thousand others have
done in like conditions. To pace the
streets even of his beloved Florence and
to see his Beatrice as the wife of another,
would make life intolerable. He was
young. His father was dead, and had
left him with ample means. It was the
fashion of the time for young men in
Italy, as in other countries, to complete
their education by attending for some few
months, now at this and now at that uni-
versity. His master, Brunetto Latini,
had recently returned from Paris, where
lie had sought an asylum during the dom-
inance of the Ghibelhine party, and the
memorable  Tesoro, or TrJsor, which
had been written in French, may at once
have served to initiate his liupil in the
study of that language, and laid open to
his view the wide field of an encyclop~-
daic knowledge de ouzul sci~ili, on which
lie might thus enter. The marriage of
Beatrice took place before 1287, when she
is named as married in her fathers will.
She died in June (possibly December),
1290. The battleof Campaldino, the tirst
event after her marriage in which Dante
is known to have taken part, was in June,
1289. We have thus an interval of at
least two years, probably, indeed, three,
unaccounted for, and, on the grounds
given above, I offer the hypothesis that
they ~vere spent in travel as the most ten-
able explanation of the silence of the
records.
	The incidental notices that have been
already referred to help us almost to con-
struct an itinerary of his progress. As-
suming Paris to have been his first des-
tination out of Italy, the most natural
route for him would have been to make
his way by land or sea from Florence to
Marseilles. The former would take him
through the reo-ions of the maritime Alps,
and so give him the experience of the
mountain phenomena, the chasms and ra-
vines, the snow falling on a windless day,
which lie describes so vividly in the In-
ferno (xii. 19, xiv. 30). There he would
be attracted to the memorable scene at
Arles, the wide-spread l)lain looking like
a vast cemetery, which furnished the
archetype of one bolge of the Inferno
(Inferno ix. 112). Thence he would jour-
ney up the valley of the Rlione, with it~
affluents, the Is~re and the Saflne, and so
to that of the Seine (Paradiso vi. 5860),
and so to Paris.
	Here we may reasonably assume a stay
of some months, during which the young
Florentine student would be attending
the teaching of the school in the Rue du
Fouarre, where Sigier i, of the eternal
light, delivered his prelections. There,
if we compare his own language in the
Inferno (xv. io6) with that of Roger
Bacon in the  Con~endiu;n Studit he
may have been led to see how little the
culture even of the great scholars of the
time availed to save them from unuttera-
ble baseness. But to him, as to other
students of the thirteenth and of other
centuries, there came the desire to pass
on
To-morrow to fresh woods and pastures new;

and the twofold lines of study, in both of
which Dante sought and attained pre-
eminence, would naturally determine his
next movements. As a metaphysician
and theologian, lie would be led to seek
the schools which the c~reat Albert had
founded at Cologne (Albert himself had
died in AD. 1280), and as a student of
physical science, l)erhaps, also, as seeking
for such knowledge of Greek as might be
attainable, he would be dra~vn to the yet
greater Franciscan, who, after having
filled Paris with wonder at his indomita-
ble industry and his marvellous experi-
ments and his wide-spread research, and
	shared the common fate of those
who proclaim z;zvidiosi zeri, had a little
before been released from imprisonment</PB>
<PB REF="IMG00109" SEQ="0109" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="101">TWO STUDIES IN DANTE.
and allowed to return to his beloved Ox.
ford..
	Of the travels to ~vhich this desire led
we have sufficiently distinct traces in the
	Gommedia. He had looked on the
Rhine with all the emotion which be-
longed to it as the scene of Ctesars tri-
umphs (Paradiso vi. 58). He had been
at Cologne, and had seen the

cappucci bassi
Dinanzi agli occhi, fatte del taglia
Che per ii monaci in Cologna fassi.
(Inferno xxiii. 6163.)

[Cloaks had they with hoods low, oer eyes and
face
Down-hanging, made in fashion like to those
XVhich at Cologne are worn by monkish
race.]

	He had learned to place Albert of
Cologne on a level with the great Thom-
as of Aquinum (Paradiso x. 98). As he
made his way thence to England he would
pass, as we have seen, through the coun-
try between Cadsand and Bruges, which
he describes so vividly. The ship which
bore him up the Thames would bring
him under the shadow- of the great abbey,
in which was the heart of the young
prince whose murder had filled Italy with
horror, and which gains a fresh interest,
in addition to all its many memories of
the past, from the thought that D ante may
have trod its aisles. There the memory
of the king of simple life was still held
in reverence, and the knightly fame of his
successor gave promise of a glorious
reign, marred, as we have seen from
Dantes point of view, by the insane am-
bition, which, at a later date, plunged
Enoland and Scotland into internecine
~varf are.
	And thence, according to the tradition
with which we started, the way was clear
to Oxford, to which he had probably been
drawn by the fame which Bacon had left
behind him in the schools of Paris. It
remains now to inquire whether that tra-
clition is confirmed by internal evidence,
and, if I mistake not, we may find that
evidence in coincidences hitherto unno-
ticed between the works of the two great
medi~val thinkers, who were thus brought
into contact. Dante, we may remember,
may well have heard of Bacons fame even
before he arrived in Paris. The three
works on which the fame of the Francis-
can friar mainly rests were written in
12656, at the request of Pope Clement
IV., who when Cardinal Bishop of Sa-
bina had visited England, as a papal
101

legate, in the pontificate of Urban IV.
On ascending the papal throne he applied
to Bacon to send him a report of his stud-
ies, and the discoveries to which they had
led. In some earlier communication Ba-
con had dwelt o&#38; the evils which were
eating into the life of the science, the
religion, and the polity of the time, and
the indefatigable student, in little less
than a year, wrote and despatched the
Opus Majus, the  Opus Afinus, and
the  Opus Tertium, in answer to this
request, pointing out, somewhat after the
manner of his great namesakes Ad-
vancement of Learning, the defects
which he noted in each of these regions,
and suggesting the remedies which he
thought appropriate.
	It is in these works, especially in the
Opus Tertiurn, that I find the coinci-
dences of which I have spoken, and which
I will endeavor, as far as my limits allow,
to bring forw-ard with sufficient.clearness.
	(i.) Of all the many digressions of the
Gom;;zedia, none, perhaps, strikes the
reader as more entirely irrelevant to its
main subject than the dissertation in the
second canto of the Paradiso on the
causes of the spots which are seen on
the moons surface; and in which the
fanciful superstition of the time saw Cain
with his bush of thorns (Paradiso ii.
si.) When the poet-seer enters the
sphere of the eternal pearl, he seeks
for a scientific explanation of the phenoin-
enon, and he puts into the lips of Bea-
trice, as the guide who was leading him
into all truth, physical as well as theologi-
cal, what he holds to be the true solution
of the problem. The current opinion of
the men of science of the time, which he
represents himself as having till then
shared, found it in the fact that the re-
flected light of the moon varied in its
brightness according to the degrees of
dense or rare in the reflecting body.
Beatrice, in a lecture which fills eighty-
eight lines, expounds what he looked on
as a great discovery, which placed him
high above the level of the other physi-
cists of the schools. The light of the
moon is not the suns light reflected, but
proceeds from its own inherent bright-
ness. The formal l)rinciple of lumi-
nosity varies in degree according to the
body- in which it dwells, and this accounts
for the dark spots on the moons surface.

Da esso vien cio che da luce a luce
	Par differcute, non da denso e raro:
	Essa ~ formal l)rinciPiO che produce,

Conforme a sua bonta, lo turbo e 1 chiaro.</PB>
<PB REF="IMG00110" SEQ="0110" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="102">	102	TWO STUDIES IN DANTE
[Hence comes it that there seems twixt light
and light,
This variance, and not from dense or rare:
This is the formal cause which works in
might
Proportioned to its goodness, dark or clear.]

XVe smile as we read the hypothesis on
which Dante obviously so prided himself,
that it seemed to him worthy to be intro-
duced as an apocalypse from the lips of
his Beatrice. He ~vas below the knowl-
edge of his age when he thought himself
above it. In rejecting one wrong hypoth-
esis, he introduced another that ~vas still
more erroneous; antI, after all, his ex-
planation gave no true theory of cause
and effect. The surface of the moon is,
as he puts it, more or less luminous, ac-
cording as it possesses in greater or less
measure the formal principle of luminos-
ity.  Lopium endormit farce quil a
une vertu so~orzjfique/ Dantes blun-
der becomes, however, less startling when
we find that he erred in company with the
man whose fame for physical science
stood almost without a rival in the uni-
versities of Europe. Strange as it may
seem to those who have learnt to look on
him almost as the prophet of that science
this was Roger Bacons theory of the
moons light.  All say that it is the light
of the sun reflected from the moon s sur-
face ;  but he maintains that  that light
is not reflected, but the proper light of
the moon, which, however, is evolved
throuah the virtue of the sun in the body
of the moon from the potency of its
matter (Bacon, Opus Tert., c. xxxvii.).
Is not the hypothesis of a relation be-
tween the two men, such as I have sug-
gested, a natural explanation of this curi-
ous coincidence? Can ~ve not think of
the young Italian poet sitting at the feet
of the gieat Engiish astronomer of the
thirteenth century, as afterwards, in the
seventeenth, Milton sat at the feet of
Galileo? Is not the passage which I
have condensed from the Paradiso as dis-
tinct an echo of that teaching as the well-
known picture in Paradise Lost (i.
286291) is of Miltons reminiscences of
Dantes illustrious countryman?

The broad circumference,
Hung on his shoulders, like the moon, whose
orb
Through optick glass the Tuscan artist views,
~Xt evening from the to1) of Fesol~
Or in Valdarno, to descry new lands,
Rivers or mountains, in her spotty globe.

Literature hardly presents, I think, so
striking a parallelism.
	It may be noted as a detail which makes
the coincidence still more striking, that
Dante describes an experiment as con-
firming his hypothesis : 
Tre specchi prenderai, e due rimovi
Da te d nn modo, e laltro piji remosso
Tr ambo li primi gli occhi tuoi retruovi.
(Paradiso ii. ioo.)

[Take thou three mirrors; two of them remove
From thee at equal distance, and the last
Between the two, and further from thee,
move.]

The exl)erimentalist is then to place a
candle behind him and watch whether the
distance of the reflecting surface affects
the brightness of the reflection. The
exl)eriment is after Bacons own heart.
Nothing delioited him more than these
arrangements of mirrors. But in this
instance he, too, actually rests his theory
on a like experiment. The common view
was, that the suns light was reflected
by the moon, as a candle is by a mirror.
The opposite theory was l)roved (it is,
perhaps, not easy to see how) per ~qua-
litatem angulorum incidentia et reflexio-
nis.
	(2.) This is perhaps the most striking
example of the coincidences of which I
sl)eak, hut it is not the only one. Once
again Dante airs his knowledge of astron-
omy by alluding to the error in the juhian
computation of the year, which, if uncor-
rected, would in course of time alter the
seasons, and carry January into spring,
or even summer.

Ma prima che Gennaio tutto si svern
	Per la centesima ch ~ laggih negletta.
(Paradiso xxvi. 142.)

[But ere that January pass to spring,
Through that small hundredth men neglect
be~ ow,
These higher spheres shall with loud bellow-
ing ring.]

Here, again, we have a point of contact.
There is scarcely any point on which Ba-
con dilates with greater vehemence than
on the Izorribiles errores of the calen-
dar of his time. Again and again does
he urge his papal correspondent, on the
grounds of the confusion which would he
caused by its manifold inaccuracies, to
undertake the work of correction, which
was afterwards effected by Pope Gregory
XIII. (Opus Tert. liv).
	(3.) Dante (Paradiso xiii. 124) names
the most conspicuous among the philoso-
phers of Greece who had failed to find
the truth for which they sought.</PB>
<PB REF="IMG00111" SEQ="0111" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="103">	TWO STUDIES IN DANTE.	103
E di citt sono al mondo aperte prove,
Parmenides, Melisso, Brisso, e molti,
Li quali andavan, e non sapean dove.

[And in the world proofs open of the same,
Parmenides, Melissus, Brissus, stand,
\Vho knew not of the end to which they
came.]

	It is at least noteworthy to find Ba-
con (Opus Tert. xxxix.) giving the same
names in the same connection. Par-
menides et Melissus credebant quod om-
nia corpora mundi fuerunt unum con-
tinuum a terra usque ad ultimum c~lum.
	(4.) Conspicuous as a characteristic of
both writers is their pitying recognition
of the virtues of the heathen, whom yet
their stern theology compelled them to
classify among those that were shut out
from eternal life.

Che tu dicevi: un uom nasce alla riva
I)ell Indo, e quivi non ~ chi ragione
	Di Cristo, n~ chi legga, n~ chi scriva:

E tutti i suoi voleri ed atti buoni
	Sono, quanto ragione umana vede,
	Seliza peccato in vita e in sermoni.
(Paradiso xix. 7075.)

[For thou didst say, a man his first breath drew
On Indus banks, and there were none to tell
Of Christ, or ~vrite or speak the doctrine
true;

And he in every wish and deed lives well,
As far as human reason may descry,
	And, sinless, doth in life and speech excel.]

	We ask, where did the poet learn a
feeling so much wider and more large-
hearted than that of the current theology?
The answer is not far to seek. He might
have imbibed such thoughts from the
writings, perhaps even from the lips, of
Bacon: Mirum enim est de nobis Chris-
tianis, qui sine comparatione sumus im-
perfectiores in moribus quam philosophi
infideles. - . - Summus enim zelus casti-
tatus, et mansuetudinis, et patienti~e, et
constantine, et omnium virtutum fuit apud
philosophos (Opus Tert. cxiv.)
	Elsewhere he recognizes that the old
seekers after wisdom had received from
God special illumination (Ibid cxxiv.); or,
again, in the very accents of Dante,
speaks of the philosophers qui cum fue-
rint sine gratis gratificante, qu~e facit
hominem dignum vita ~terna, in qu~ nos
ponimur in baptismo, tamen sine omni
comparatione vita eorum fuit melior et in
omni vita~ honestate, et in contemptu
mundi, et omnium deliciarum, et divitia-
rum et honorurn (Go;np. Stud., c. i.).
	(g) Another point common to the two
thinkers is their keen sense of the corrup
tions of the Roman Curia and of the reli-
gious orders. Thus we have in Dante,
speaking of the Franciscan friars as fallen
away from the greatness of their tounder:

Ma il suo peculio di nuova vivanda
E fatto ghiott si, ch esser non puote
Che per diversi salti non si spanda;

E quando le sue pecore rimote,
E vagabonde pitt di esso vann~
Pitt tornano all ovil di latte vote.

Ben son di quelle che temono il danno
E stringonsi al pastor; ma son si poche
Che le cappe fornisce ~OC() panno.
(Paradiso xi. 124132.)

[But now his flock so eagerly demands
New food that it, of sheer necessity,
In pastures widely different strays and
stands.;

And so, the more his sheep thus scattered lie,
And further from him wander to and fro,
With less milk come they for the flocks
supply.

Some are there who, in fear of that loss, go
Back to their pastor, but so few they he,
That little cloth would make them hoods, I
trow.]

And in Bacon (Compend. Studli, c.
Consideremus religiosos; nullum ordi-
nem excludo. Videatnus quantum ceci-
derunt singuli a statu debito, et novi
ordines jam horribiliter labefacti sunt a

	St. Peter speaks of the state of Rome
under his successors, and says that it had
not been his intention to be a watchword
for hostile armies : 
N~ ch io fossi figura di sigillo
	A privilegi venduti e mendaci
	Ond io sovente arrosso e disfavillo.

In vesta di pastor lupi rapaci
	Si veggion di quassit per tutti i paschi:
O	difesa di Dio, perch~ pur giaci?
(Paradiso xxvii. 4954.)

[Nor that I should as seal give force of right
To venal and corrupt monopolies,
Which make me blush and kindle at the
sight.

Wolves, in the shepherds garb, with greedy
eyes
Are	seen from hence, through all the mead-
ows fair;
	Vengeance of God, why dost thou not arise?]

\Vhile Bacon gives his own judgment:
	Laceratur enim illa sedes sacra (the
Curia Romana) fraudibus et dolis in-
justorum. Mores eni in sequuntur ibidern
perversissimi; regnat superbia, ardet ava-
ritia, invidia arrodit singulos, luxuria dif</PB>
<PB REF="IMG00112" SEQ="0112" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="104">	104	TWO STUDIES IN DANTE.
famat totarn illam curiarn, qua~ in omnibus
domi natur.
	(6.) I suggest that the works of Bacon
throw some light on a remarkable pas-
sage, in which Dante speaks in the most
glowing terms of a thinker, otherwise Un-
known to fame. He sees in the sphere
wherein dwell the souls of Christian phil-
osophers 
Q uesti, onde a me ritorna il tuo riguardo
	E illume duno spirito, che in pensieri
	Gravi a morire gli parve esse tardo.
(Paradiso X. 1335.)

[He from whom now turns to me thy regard,
Is of a soul the light, in thought so stern,
It deemed the way to death hoth slow and
hard.]

This is the spirit of the Sigieri of whom
I have already spoken, who is identified
as having taught at Paris by the locality
~vhich T)ante names. How is it, we ask,
that one whom Danfe thus admires has
that admiration as his only record? It is
at least curious that Bacon once and again
lavishes the highest praise on a Parisian
teacher, whom he does not name 
Unus solus est qui potest in hoc (alchemy),
at peritissimu~ est in istis omnibus. . . . Non
enim cognosco ni si unum qui laudari potest in
operihus hujus scientim; nam ipse non curat
de sermonihus et pugnis verborurn, sed per.
sequitur opera sapientim et in illis quiescit. Et
ideo quod, alji cmcutientes nituntur videre, ut
vespertilio lucem solis in crepusculo, ipse in
pleno fulgore contemplatur. (Opus Ten., c.
xii., xiii.)

	It is possible that Bacon may mean
himself, or his friend Peter of Maharncu-
na, of whom he elsewhere speaks in nearly
equal terms of praise, but it is against
this view that he is not shy of speaking
of his own merits in j5roJnic~ persond,
and that he often names his friend. Is it
not possible that Dantes Sigieri may
have been the man thus described? Do
not the inzidiosi yen of which the poet
speaks precisely correspond with the
teaching which Bacon describes, and
which had left one whom both he and
Dante admired as one of the master spir-
its of the age out in the cold, while less
~vorthy teachers had their full share of
patronage and popularity?
in ~ The state of the University of Paris
the last quarter of the thirteenth cen-
tury supplies yet another point of com-
parison. Dante, in his Inferno (xv. io6),
places, in company with h15 own master
Brunetto, many who in their day were
honored as

E letterati grandi e di gran fama,
who had yet been stained with the vilest
form of impurity. Bacon (Gom~eud. Size-
dii, c. ii.) describes a like corruption of
morals as having prevailed in Paris in
his time  Multi theologi Parisiis etqui
legerunt in theologia, sunt releTati a civi-
tate et a regno Franci~, per multos annos,
publice damnati propter sodomiticas vili-
tates.
	(8.) In one point, over and above their
keen and ardent xeal in the pursuit of
physical science, the poet and the thinker
would have found a bond of symj)athy.
They agreed in their love and veneration
for the mysterious pow-er of music. Mil-
tons reference to Casella, whom Dante

wood to sing,
Met in the milder shades of Purgatory,

has made one instance of that reverence
a household word in English literature.
That which Dante had most loved in Ca-
sellas music was that it poured forth the
amorous song
Che mi solea quetar tutte le voglie.
[Which calmed, of yore, my every eager care.]

1-le seeks for its consolation in the terror
with which the world behind the veil had
filled his soul. And music is, as has
often been noted, the pervacbng element
both of the Purgatorio and Paradiso. In
the one it is the healer of the soul from
the sickness contracted during its earthly
pilgrimage. In the other it is the utter-
ance of the praise of the saints in propor-
tion as they drink in the love and light of
the beatific vision. Each circle of the
mount of purification has its appropriate
canticle. Each sphere of the blessed
echoes with a strain of marvellous and
unearthly sweetness. Nowhere in the
whole range of literature has the power
of music to soothe and assuage, to purify
and strengthen, been so nobly set before
us. Bacons language is, how-ever,
scarcely less rapturous and glowing
(Opus Ten., c. lxxiii.): Mira enim mu-
sic~ stiper omnes scientias est et spec-
tanda potestas. . . . Mores enim refor-
mat, ebrietates sedat, infirmitates curat,
sanitatem conservat, quietem somni rn-
ducit. If we did but know the inner
secrets of the art, brutes would be tamed
by its subtle power. Similiter et homi-
num animi in quemlibet gratum devotionis
raperentur, et in plenum cujuslibet virtutis
amorem excitarentur, et in omnem sanita-
tem et vigorem.
	(9.) Common to the two thinkers is a
somewhat subtle theory as to the stellar
influences, and the power they exercise</PB>
<PB REF="IMG00113" SEQ="0113" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="105">	TWO STUDIES IN DANTE.	105

upon human cbaracter and fortune. They
reject the superstition of the vulgar as-
trolo~v, and protest against the fatalism
to which it too commonly led, and in
which they saw a denial of the freedom
of mans will, and therefore of his respon-
sibility. The soothsayers and divi ners,
from Tiresias to Michael Scott, are in one
of the pits of Dantes Inferno (canto
xx.). He looks on the notion that the
planets determined mens fate as having
led men to worship the Jove and Mercury
and Mars whom they identified with the
planets. But he admits their influence
up to the limit of its compatibility with
human freedom (Paradiso iv.); and ac-
counts it the great blessing of his life to
have been born under the influence of
so propitious a constellation as that of
Gemini 

O	gloriose stelle, 0 lume pregno
Di gran virtii, dal quali in reconosco
Tutto qual che si sia, il mm ingegno.
(Paradiso xxii. 112114.)
[0 glorious stars, 0 light supremely rich
In every virtue, which I recognize
As	source of all my powers, whateer their
pitch.]

Dantes teaching on this point is scarcely
more than the echo of Bacons (Co;n-
pend. Studil, c. iv.): Liberum arbitrium
non potest cogi, tamen excitaturfortiter
per complexionem corporis et cceli.
A ccelo est origo complexionis radicalis
per constellationem in conceptione et na-
tivitate.
(lo.) A comparison of the works of the
two writers throws some light on the
question which has been raised as to
Dantes knowledge of Greek and Hebrew.
We have no ground for thinking that he
had read a single book in either language,
and yet he is fond of airing, as it were,
the little that he knows. In the cry of
Plutus (Inferno vii. x): 
Pape Satan, Pape Satan, Aleppo;

in the	hymn which opens Paradiso vii. : 
Osanna sanctus Dens Sabuoth,
Superillustrans claritate tua
Felices ignes horum Malahotli;

in his discussion of the divine names, El
and Eli, or probably I (=7a/i,) in Para-
diso xxvi. 131134, we have instances of
some acquaintance with Hebrew. His
account of i~rteisrta in the Dc Afonarcli.
i.; of tragedy, comedy, antI allegory,
in the Letter to Can Grande; of pro-
loizol and pizilosop/zia in the Gozivito
(ii. 3 ~ ii), shows that he knew at least
a little Greek.
	Roger Bacons knowledge of both lan-
guages was probably more extensive.
He had read some treatises of Aristotle
in the original; he had compared the
Vulgate ~vith the Hebrew; he could frame
conjectures as to the mystical number of
the beast from the numerical value of the
letters in the Greek alphabet (Gom~end.
Stud. vi.). His ideal of linguistic stud-
ies, however, may be measured by his
boast (Opus Tart. xx.) that he would
undertake to teach either language to any
fairly diligent student  within three
days. Is not Dantes knowledge pre-
cisely what we might expect in one of
Bacons pupils, taught within these, or
perhaps slightly extended, limits?
	(ii.) A remarkable passage in the In-
ferno (xvi. 105) has suggested to most
commentators the idea that Dante had at
one time taken on himself the vow of the
tertiaries of the Order of St. Francis,
and had intended to devote himself to the
task of reforming the evils of Florence
as a l)reacher. Had he done so he mioht
have anticipated the career of a Savona-
rola.

lo	aveva una corda intorno cinta
E con essa pensai alcuna volta
Prenda Ia louza alla pelle dipinta.

[I had a cord which round my waist I wore
And with it many a time I thought to take
The panther with its skin all dappled oer.]

If there ever were such a moment in
Dantes life, it might well be the time
when, in bitterness of spirit and strong
enthusiasm, he sat at the feet of the
Franciscan teacher. If there ever was a
disciple in whom that teacher might see
the promise of one who should make the
work of preaching a reality, and be, like
the Berthold of Regensburg of whom
Bacon speaks so admiringly at the close
of the  0/us Tertizem, a source of bless-
ing and infinite good to thousands of his
hearers, it might well be the young Flor-
entine ~vho was then at Oxford.
	(12.) When Dante finds himself in the
presence of St. Peter, he describes him-
self (Paradiso xxiv. 4648): 
Si come il baccellier sarma, e non parla,
	Fin che 1 maestro la quistion propone,
Per approvarla, non per terminarla.

[As haccalere his arms of proof doth view,
And speaks not till the master puts case
clear,
Not judging, but debating if tis true.]

This is, of course, a distinct reminis-
cence of Dantes student days. It may
have belonged to Paris. It may as well</PB>
<PB REF="IMG00114" SEQ="0114" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="106">I o6	TWO STUDIES IN DANTE.
have belonged to Oxford. If it does not
prove the theory I am maintaining, it at
least falls in with it.
	(13.) Dantes mystic prophecy of the
reformer of the evils of the Church as
one who was to be indicated by the mys-
terious numerals of

Un cinquecento dieci e cinque,

in which commentators see either the
~vord Dux(=Dvx~5I5)or the initials
of the name of Can Grande of Verona,
finds a suggestive counterpart in Bacons
explanation of the number of the beast,
in which, among other hypotheses, he
names (following Bede) one which finds
that number in the two words, Die, Lux,
because the Antichrist ~vill say that he is
the light of the world (Gomp end. Stud.,
c. vi.).
	I close for the present the comparison
which furnishes materials for the induc-
tion, but I do so with the feeling that it
is as yet far from being complete. It
would be found, I believe, that an exam-
ination of the section on geography in the
 Opus JIajus would furnish many illus-
trations of the allusions to the remoter
regions of the earths surface which
Dante scatters profusely throughout his
poems, that well-nigh every reference of
his to the facts of physical science and
astronomy might receive fresh light from
the thinker who, in these regions of
knowledge, was confessedly the master
spirit of his time. As Ozanam, in his
Da;ite et la R/zilosop/iie Ga//zo/iquc,
has shown with an exhaustive fulness
which leaves nothing to be desired, that,
as a theologian and ethical philosopher,
the Florentine poet, whom his epitaph
rightly describes as
media can henceforth be considered as
even approximating to completeness if
it ignores the relation between the t~vo.
	It may naturally he asked why, on the
assumption of the indebtedness which I
have endeavored to prove, Dante should
make no mention of the teacher to whom
he owed so much. The answer to that
question is not, I think, far to seek. Ba-
con, like Dante, was an idealist reformer
of abuses in Church and State; but the
ideal to which he looked as the pattern of
a perfect polity was the very opposite of
Dantes. The one, as we know, in the
Ghibellinism of his later life, looked to
the rule of a supreme potentate as repre.
senting the majesty of the Roman em-
pire, ruling the nations, for their good
doubtless, yet ruling with a rod of iron,
at least co-ordinate with the successor of
St. Peter, and in his own sphere abso-
lutely independent of him. Bacons ideal,
on the other hand, was essentially demo-
cratic and ecclesiastical. There was but
one perfect legislator, and that was
Gods vicar upon earth. It was his to
dispose of all kingdoms, and to rule over
the whole world (Of us irt., c. xiv.).
He dwelt upon prophecies, which he
urged Clement IV. to fulfil, of a reform-
ing pope who should restore the canon
law in its purity from the cavils and
frauds of the jurists and bring about a
reign of universal justice (Ojus lert.,
xiv.). He recognizes the right of the
people to depose and put to death an un-
righteous ruler, and to choose another.
Not to do this is to disobey God him-
self, and men are not responsible for the
blood that may thus be shed. If they
choose an unworthy ruler, and his unwor-
thiness be proved, let them depose him
Dantes theologus nullius dogmatis expers,	and elect yet another (MS. cited by
Charles, Roger Bacon, sa Vie et ses
has followed step by step the teachings Ouvrages, p. 255). Dante complained
of Thomas of Aquinum, so it will, I that the jurists of Italy were studying the
think, be admitted that the evidence now Decretals instead of the Gospel and the
produced warrants the conclusion that he Fathers (Paradiso ix. 134). Bacons com-
embodies also the physical science of his plaint, on the contrary, was that the study
age, as that science was represented by of the canon law was neglected, and that
the Franciscan friar of Oxford. I do not men were expending their labors upon the
say that the evidence of derivation, civil law  the basis of the Ghibeihine
though it is the natural inference from the theory of polity  which was destroying
converging lines of external tradition and the Church of God, and through which
internal coincidence, is demonstrative; the whole world was lying in wicked-
but, even on the hypothesis of entire in- ness (Gonif. Stud., c. lv.; Of us Tert.,
dependence, proof has, it is believed, been c. xxiv.). Lastly, and here we come to
given that any student of I)ante would the point of diveraence which must have
do xveil to prepare himself for his task by touched the author of the  Gommedia 
oaininr some knowledre of the science most to the quick,
	of	keenly	very	Bacon
the thirteenth century, as l)resented by taught that the distinction between hell
Bacon, that no commentary on the Gom- and purgatory and paradise was not local,</PB>
<PB REF="IMG00115" SEQ="0115" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="107">	TWO STUDIES IN DANTE.	107

and that there was therefore no motion known the three great names in the Ital-
from one to the other as from place to ian literature of the time, shows that there
place that the three conditions, that is, was a more real fraternization between the
were spiritual states and not places (Opus men of letters of the t~vo countries than
Tert., c. i.).	has been common since. It was partly,
	It can scarcely be thought surprising perhaps, consequent on the intercourse of
that with these serious differences in England with the papal see, and the con-
their conception of the polity of earth sequent missions trom one court to the
and heaven that Dante should have de- other  partly also to the habits of the
dined to assign to Bacon a place in his university life of the time, which led
Paradise side by side with Aquinas and Italian students to come to Oxford and
Buonaventura. The respect which he Cambridge, and English students to visit
felt for him as a teacher and a man would, Bologna and Padua. When Chaucer was
however, as naturally deter him from chosen in 1368 as an envoy to Genoa, it
placing him in the Inferno or the Purga- was probably because he was already
torio. It is significant that he is in like known to possess some acquaintance
manner silent about Abelard, though he with the language and literature of the
places St. Bernard high in the celestial people to whom he was despatched. The
spheres.	mission to which he was thus appointed
	was connected with the marriage of
	iii.	Lionel, Duke of Clarence, a son of Ed
ward III., with Violante, the daughter
of the duke of Milan, at which Petrarch
was present. To this intercourse with
the Italian poet, Chaucer refers his knowl-
edge of the tale of Griseldis, the Clerkes
Tale:
I wol tell you a tale, which that I
Lerned at Padowe of a worthy clerk,
As preyed by his wordes and his werk.
He is now cled, and nailed in his cheste,
I pray to God so yeve his soule reste.
	Fraunceis Petrarke, the laureat poete,
Highte this clerke, ~vhose rethorike swete
Enlumined all Itaille of poetrie.
DANTE IN CHAUCER AND HIS FOL-
LOWERS.
It is a reasonable inference that it was
through this converse with Petrarch that
Chaucer became acquainted ~vith the
Decamerone of Boccaccio, of which he
afterwards made such full use in the
Canterbury Tales, and with Dante.
The manuscript of Dantes works which
he brought back with him may reasonably
be looked on as the first copy that had
found its way to En bland. Chaucer, at
all events, was not slow to recognize the
greatness of the poet whose life and char-
acter presented so vivid a contrast to h~s
own.
Thus we find in the Prologue to the
Legend of Good Women, written prob.
ably in 1382:
Envie is lauender * of the Court aiway;
For she ne parteth, neither night nor day,
Out of the house of C~sar, thus saith Dant,

where we have a manifest reference to
the Inferno (xiii. 64), where envy is
painted as

	*	Lanender = laundry-maid, and used by Chaucer as
a euphemistic equivalent of mere~rice.
	IT will not, I think, be without interest
to trace the influence of the great poet of
Italy on the first, in order of time, of the
great poets of England. That influence
is all the more remarkable from the con-
trast between the character and the works
of the two writers. It is scarcely possi-
ble to imagine a greater unlikeness in lit-
erature than that between the dreamy, yet
passionate idealist of the  Goinmedia,
never losing his self-consciousness, sub-
jective to the last degree of subjectivity,
and the healthy, objective geniality of
Chaucer, sympathizing with all forms of
human character, sensual or spiritual, hu-
morous rather than enthusiastic, antici-
pating almost, or altogether, the all-em-
bracing humanity of Shakespeare.
	The relation of the two in order of time
is also significant. Dante died in exile
in 1321. Chaucer was born in 1328. Yet
by the time the latter had grown up to
manhood the fame of the former was rec-
ognized not only in his own country, in
which, while he lived, he had been as a
prophet without honor, but had reached
the extreuzi Britanni, whom, as we have
seen, he had probably visited in his youth.
In 1373, Boccaccio, then at the age of
sixty, was appointed to lecture on the
Coinmedia at Florence; but Chaucers
acquaintance with Dantes writings must
have begun at an earlier date, and was
probably, as we shall see, traceable rather
to Petrarch than to the author of the
Decamerone. That he, an English gen-
tleman, filling this or that office in the
court of Edward III., should thus have</PB>
<PB REF="IMG00116" SEQ="0116" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="108">I o8	TWO STUDIES IN DANTE.
La meretrice, che mai dali ospizio
Di Cesare non torse gli ocehi putti,
Morte comune, e delle corte vizio.

[The harlot ~vho her lewd eyes neer withdrew
From the high palace of the C~sars state 
The common bane and vice of courts she
grew.]

So again, in the House of Fame (I.
453458), he speaks of iEneas 
And everiche tourment eke in Hell
	Saw he, ~vhich long is for to tell.
	Which paines whoso lists to know
	lie must rede many a row
	In Virgile or in Claudian,
	Or Dante, that it tellen can.

In the Canterbury Tales, belonging to
the l)eriod of completed culture in Chau-
cers life, the quotations are, as might
be expected, more numerous. Thus, in
the Wife of Baths Tale (67086721) we
have 
\Vel can the wise poet of Florence,
That highte Dante, speken of this sentence.
Lo, in swiche maner rime is Dantes tale
Ful selde up riseth by his branches smale
Prowesse of man, for God of his goodnesse
\Vol that we claim of him our gentilesse;
For of our elders may we nothing claim
But temporal thing, that man may hurt and
maime.
Eke every wight wot this as well as high,
If gentillesse were planted naturally
Unto a certain image doun the line,
Prive and apert, the.n wolde they never fine
To don of gentilness the faire office,
They mighten do no vilainie or vice.

Here the quotation is in part from the
Purgatorio (vii. 121122):
Rade volte risurge per Ii rami
L umana probitate; e questo vuole
Quei, che la d~, perch~ da lui se chiami.

[But seldom human excellence hath grown
Though branches of the tree; this He doth
will
Who gives it, that we ask of Him alone.]

It is interesting, however, to note in the
lines that follow these that Chaucers
acquaintance with Dante as a poet was
not limited to the  Gomuzedia. The
definition of the nature of true gentilesse
is a distinct paraphrase, as a comparison
~vill show, of the cawa-one which opens
with

	Le dolce rime damor, ch io solea.
Chaucer writes thus 
Here may ye see well, how that genterie
Is not annexed to possession.
	For God it wot, men moun ful often find
	A lordes sone do shame and vilanie.
	And he that wold han prise of his genterie
	For he was boren of a gentil hous,
	And nill himselven do no gentil dedes,
	Ne folwe his gentil ancestrie that ded is,
	He nis not gentil, be he duk or en;
	For vilains sinful dedes make a cherl,
	For gentilesse nis but the renomee
	Of thineauncestres, for his high bountie,
	Which is a strange thing to thy persone:
	Thy gentillesse cometh from God alone.

Compare this with Dante : 
Per6 neSsun si vanti
Dicendo:	Per schiatta i son con lei,
Ch dli son quasi dei
Que c han tal grazia fuor di tutti rei
Che solo Jddio all anima Ia dona
Che vede in sua persona
Perfettamente star~

[Wherefore let no man boast,
Saying, By descent her fellowship I share P
For half as gods are they
Who	have such grace with no ill thoughts to
mar;
For God alone bestows it on the mind,
Which he doth perfect find.]

The Freres Tale gives a passing humor-
ous allusion. The foul fiend appears to
a souml)nour, and answers his questions
as to the infernal world with the mocking
promise 
Thou shalt hereafterward, my brother dere
	Come, where thee needeth not of me to lere.
	For thou shalt, by thine own experience,
	Conne in a chaiere rede of this sentence,
	Bet than Virgile, while he was on live
	Or Dante also.

	In the Monkes Tale (C. T. 14, 700
772) we have a more elaborate attempt to
introduce Dante to the notice of English
readers. The tragedy of Llgolino and
the Tower of Hunger had impressed it-
self, in its unspeakable horror and terri-
ble simplicity, on Chaucers mind, and he
gives a condensed rendering of it, pass-
ing from the first person, in which Dante
makes Ugolino tell his own story, to the
third. At the close we read 
Who so wol here it in a longer wise,
Redeth the grete poete of Itaille,
That mighte Dante, for he can it devise
Fro point to point, not o word will he faille.

	Enough has been said to show that it
was through our own morning star of
poetry that Dante, as the Italian day-
spring from on high, first came within the
ken of English readers. Did my limits of
space allow, it would be interestiuw I
think, to trace the influence of the new
element thus introduced in the subsequent</PB>
<PB REF="IMG00117" SEQ="0117" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="109">ENGLISH SATIRE IN THE NINETEENTH CENTURY.	109
history of English literature. As it is, I
must content myself with a few passing
notes. Gower, Chaucers friend, per-
haps at an earlier date than that of the
poems above referred to, mentions in his
text  Dante the poete, with a marginal
account of him as quidam poeta Itali~
qui T)ante vocabatur ((onf. Amant.
vii.). Lydgate, in his Fall of Princes,,~
speaks of Dante, of Florence the laure-
ate poete, demure of loke, fulfilled with
patience, almost as if he had seen the
portrait of the Bargello, and mentions
the three parts of the  Gommedia. The
request of the two English bishops at
the Council of Constance, which led. the
Bishop of Fermo, as stated above, to
translate the  Com.nedia  into Latin,
shows that the name of the Florentine
was already known to them, and held in
honor. In the early poetry of the Tudor
periods, Petrarch had, perhaps, a more
commanding influence  as seen in the
sonnets of Wyatt and the Earl of Surrey
	than Dante; but Puttenham, in his
Art of Poesie  (i. 31), names both those
writers as having studied also in the
school of the author of the  Gommedia,
and in Sackvilles Induction we have a
vision of hell, which shows distinct traces
of its influence. In 1550, William Thomas
published his  Principal Rules of the
Italian Grammar, with a Dictionarie for
the Better Understanding of Boccace,
Petrarche, and Dante, and so supplies
evidence that the last-named poet com-
manded the attention of English students
aiming at literary culture. Among these,
in the century that followed, the name of
Milton is, of course, the most conspic-
uous; and his sonnet to Mr. H. Lawes
remains as a perpetual tribute from well-
nigh the greatest of English poets to the
ureatest italian.

Dante shall give Fame leave to set thee higher
Than his Casella, whom he wood to sing
Met in the milder shades of Purgatory.

	So, in his Reformation in England,
he strengthens his case against the union
of Church and State, by quoting from the
Inferno (xx. 115):
Ah, Constantine, of how much ill was cause
Not thy conversion, but those rich domains
That the first wealthy pope received of thee.

	It will not, I think, be without interest
to note that one, at least, of the great
theologians of the English Church in the
seventeenth century was also a student of
the Gommedia. Jeremy Taylor, in his
Life of Christ  (Disc. xiv.), treating of
the miracles of the Gospel and especially
of those which gave sight to the blind and
hearing to the deaf, writes  The mir-
acles were ~vholly an effect of Divine
Power, for nature did not at all co-oper-
ate; or that I may use the elegant ex-
pression of Dante, it was such 
A cui Natura
	Non scaldo ferro nai, n~ batte ancude 
for which nature did never heat the iron
or beat the anvil.
	In the literature which followed on the
Restoration, however, the form of Dante
drops into the background. Quotations
or allusions are few and far between; and
he is, for the most part, conspicuous by
his absence. Perhaps the most strikin~
illustration of that absence is to be found
in the fact that Addison, in his  Notes on
Italy, travels through Ravenna and Flor-
ence, and does not seem to have bestowed
even a passing thought on the great poet
who was born in the one city and buried
in the other. E. H. PLUMPTRE.




From Frasers Magazine.
ENGLISH SATIRE IN THE NINETEENTH
cENTURY.

	SATIRE is to be found in all literatures,
and has appeared in all at no very late
date after their origin. It is plain, how-
ever, that it will find most exercise, and
afford most study, in complex and multi-
form states of society, among jostling
incongruities and distracted aims. I3ut
to give satire life and force more is need-
ed than a sense of the ridiculous. There
is needed a sense of ~rievance, whether
personal or public, whether of Archilo-
chus or of Gower. Satire is essentially
a weapon of the weak against the strong,
of a minority against a majority. There
is always this spirit in it, though the dig-
nity of its cause and expression varies
through infinite degrees from Thersites
to Elijah. But to make its voice a power
there must be, even while the abuses it
fastens on are dominant, a growing con-
viction somewhere that they are indeed
abuses, or at least a growing sense of
uneasiness and perplexity. Among soci-
eties at once joyful and serious, such as
those of Greece before the Peloponnesian
war, satire seems to appear only in the
insignificant form of personal lampoon.
It was the breaking up of the old order
of life and principles that produced the
Aristophanic comedy, as it was the decay</PB>
<PB REF="IMG00118" SEQ="0118" RES="600dpi" FMT="TIFF5.0" FTR="UNSPEC" N="110">r io	ENGLISH SATIRE IN THE NINETEENTH CENTURY.

of Catholicism and the feudal fabric that vocacy or picturesque exhibition of an
produced the medi~val satire of which opposite ideal, continually suggesting by
Piers the Plo~~t~anis a sample. Pen- contrast the absurdity or vileness of the
ods of stability and simplicity have un- folly or derradation assailed. We shall
happily not been so common in history as be best able to discern the characteristics
often to deprive satire of its aliment. of the chief satirists of our century and
But never, perhaps, have more conditions nation by considering in what degree, and
combined to foster it than in modern Eu- after what manner, they satisfy these req-
rope since the French Revolution, and uisites.
there have been circumstances peculiar In ridicule of the ridiculous none could
to England which have made this in many surpass or even equal Voltaire, nor in-
ways its most congenial soil. Notwith- deed in direct exposure of immorality as
standing the insularity of our race, it manifested in certain definite institutions,
seems to be liable at times  possibly customs, or beliefs. What fell peculiarly
from causes connected with its mixed to his Enolish successors of the nine-
origin  to a curious diffidence and divis teenth century was rather the suggestion
ion of the national mind against itself, of unconventional views of the world in
which appears by no means incompatible general, which should attract interest as
with its traditional sturdiness and in- much by the subject as by the object, by
difference to foreign opinion. Such in- the strange chemistry of the minds from
difference, moreover, is not the same which the mocking and disfiguring light
thing as repulsion of foreign ideas and issued, as well as by its effect in the
the extension of British intercourse with scene upon which it played. Among
other countries  mostly of a triumphant these successors of Voltaire the three
kind whether through commerce or chief are Byron, Carlyle, and Thackeray.
through ~varhad the same effect in the All these were imaginative artists, more
eighteenth as before in the sixteenth cen- or less incomplete, as well as satirists;
tury, of stimulating the intellectual recep- but though their art helped their satire,
tivity and activity of this people. When, it was their satire that was the life-breath
however, England was thus assuming the of their art.
position, which she might at least show To discuss Byrons qualities as a poet
good cause for considering natural to her, at any length would here be out of place,
of the foremost pioneer of Europea