Sitka | Ситка

The Russian presence in Sitka dates back to 1799, when the Russian-American Company established Mikhailovsky, or Redoubt St. Michael, a few miles north of the present-day city center. Tlingits destroyed the post in 1802, but two years later the Russians returned to establish a more permanent settlement. Named soon thereafter as New Archangel, this city would serve as the capital of Russian Alaska from 1808 until its sale to the United States in 1867. Several buildings from the Russian era survived well into the twentieth century, lasting monuments to that country's role in the early history of the region.

Появление русских в Ситке относится к 1799 г., когда Российско- американская компания основала в нескольких милях к северу от современного центра города Михайловский редут. В 1802 индейское племя тлинкитов уничтожило этот пост, но два года спустя русские вернулись туда для того чтобы установить постоянное поселение. Вскоре названный Новым Архангелом, этот город служил столицей Российской Аляски с 1808 г. до ее продажи Соединенным Штатам в 1867 г. Несколько зданий, построенных в российское время, сохранилось и в XX веке, напоминая о роли России в ранней истории этого региона.

Sitka, Sitka C.D., Alaska , Sanborn Insurance Map, 1914. LC Map Collections. Ситка, Ситка С. Д., Аляска. Карта страховой компании "Sanborn." 1914 г. БК Собрание карт.	Sitka, Sitka C.D., Alaska, Sanborn Insurance Map, 1914. LC Map Collections. Ситка, Ситка С. Д., Аляска. Карта страховой компании "Sanborn." 1914 г. БК Собрание карт.	Sitka, Sitka C.D., Alaska , Sanborn Insurance Map, 1914. LC Map Collections. Ситка, Ситка С. Д., Аляска. Карта страховой компании "Sanborn." 1914 г. БК Собрание карт.
Russian Church, Sitka, Alaska. Carpenter Collection. Русская церковь. Ситка, Аляска. БК Коллекция Карпентера.	Three Sisters Mountains, Sitka, Alaska. Carpenter Collection. Горы Три-Систерс. Ситка, Аляска. БК Коллекция Карпентера.