[Home] [Current Tables of Contents]

[ HLAS Online Home Page | Search HLAS Online | Help | FAQ | Comments ]


Volume 60 / Humanities

LITERATURE: SPANISH AMERICA


20th Century Prose Fiction: River Plate Countries

MAGDALENA GARCÍA PINTO, Associate Professor of Spanish and Director of Women's Studies University of Missouri-Columbia
CLAIRE MARTIN, Professor of Spanish, California State University, Long Beach
FLORA SCHIMINOVICH, Professor of Spanish, Barnard College/Columbia University


ARGENTINA

LA NARRATIVA ARGENTINA de los últimos años del siglo XX no produce un cambio fundamental con la literatura anterior aunque profundiza el sentido de ruptura y de crisis de la sociedad. En su conjunto, los escritores construyen una representación crítica de la realidad ideológica, política y cultural del país. El uso de la ciencia-ficción, la fantasía como crítica del presente, rasgos retóricos paródicos, irónicos y del absurdo contrastan con el ambiente previo de la persecución ideológica y del conformismo. Merecen destacarse los textos de Martínez, Infierno grande (ítem #bi 00007152#); Antognazzi, Mare Nostrum (ítem #bi 00007197#); Fernández Moreno, Un amor de agua (ítem #bi 00005644#); Bioy Casares, De un mundo a otro (ítem #bi 00007119#); Bizzio en Planet (ítem #bi 00007161#) y Jitrik, Mares del sur (ítem #bi 00007169#).

El pasado histórico surge como una presencia que propone interrogantes sobre las nuevas realidades para cuestionarlas, agudizando la toma de conciencia y las responsabilidades individuales y colectivas. La novela histórica adquiere una vigencia notoria por sus implicaciones políticas y la numerosa producción en este género sirve a veces como modelo de reflexión sobre acontecimientos tristemente recientes y familiares para la sociedad actual. En cierta manera, la ficción se vuelve depósito del memorial de un pueblo marcado por la incertidumbre y la amenaza de un fracaso rotundo y quizás permanente. Ante este escenario angustioso, la ficción adopta la forma documental y acude a estrategias antiguas—y por ende reconfortantes—para presentar un material histórico aún candente. Entre estos autores resaltan: Rosemberg, Un hilo rojo (ítem #bi 00007266#); Tello, Los días de la eternidad (ítem #bi 00007318#); Víctor Crespo, Los estrategas (ítem #bi 00007215#); Orgambide, Memorias de un hombre de bien (ítem #bi 00007213#); Viñals, Padreoscuro (ítem #bi 00007333#); Aguinis, La matriz del infierno (ítem #bi 00007142#); Fingueret, Hija del silencio (ítem #bi 00005643#); Guido, El traidor (ítem #bi 00006905#); Merkin, Camila O'Gorman: la historia de un amor inoportuno (ítem #bi 00001599#); y las novelas de Miguens, Lupe y Ana y el Virrey (ítems #bi 00005401# y #bi 00007193#).

Descreída de las grandes prédicas universalistas o de utopías salvadoras, la narrativa de este período refleja la crisis y el desencanto por medio de un reciclaje de formas tradicionales en las estrategias del discurso narrativo creando la ambigüedad entre la realidad y la ficción o los juegos de identidades y palabras que remiten al absurdo o lo irrelevante para expresar la desilusión y disolución de valores sociales. Se destacan los textos de Shúa, La muerte como efecto secundario (ítem #bi 00005469#); Chitarroni, El carapálida (ítem #bi 00005406#); Garcés, Diciembre (ítem #bi 00001613#) y Osorio, A veinte años, Luz (ítem #bi 00001622#) y Gorodisher, Cómo triunfar en la vida (ítem #bi 00005641#).

Dentro de la búsqueda realizada por la imaginación contemporánea de esos autores para lograr un estilo capaz de enfrentarse con su mundo, notamos una vertiente hacia el erotismo: la intensificación del placer y del dolor, del goce o padecimiento, abismo o plenitud, son contrarios que permiten la liberación. Se destacan las obras de Dujovne Ortiz, Mireya (ítem #bi 00001620#); Giardinelli y Gliemmo, compiladores de La venus de papel (ítem #bi 00005648#) y Andahazi, Las piadosas (ítem #bi 00007143#). Emparentada con la vertiente erótica, ya explorada, la narrativa se vuelca desde una perspectiva tanto feminista como postfeminista a las temáticas sobre la mujer. Se destacan: Borinsky, Cine continuado (ítem #bi 00007352#); Civale, Perra Virtual (ítem #bi 00007323#); Gorodischer, Mala noche y parir hembra (ítem #bi 00007325#); Kociancich, Cuando leas estas cartas (ítem #bi 00007240#).

La literatura ensayística del período sigue la tendencia de la metanarrativa anterior, que tiende a experimentar lo literario dentro de su mismo espacio y trata de afirmar la experiencia literaria. El cuarteto de Buenos Aires de Alvaro Abós (ítem #bi 00005408#), la colección de Soriano Piratas, fantasmas y dinosaurios (ítem #bi 00007118#) y La trompeta de mimbre de Aira (ítem #bi 00007170#) señalan esta inclinación de la prosa ensayística de la época.

PARAGUAY

Si bien más escasos, se destaca una colección de textos de Bareiro Saguier y una novela histórica sobre Don Pedro de Mendoza (ítems #bi 00004427# y #bi 00004393#). De gran importancia para la literatura paraguaya es la colección de cuentos y relatos en español y en guaraní compilados en dos tomos por Teresa Mendez-Faith, que permite una mirada histórica de la narrativa de este país (ítem #bi 00005521#).

URUGUAY

Los libros seleccionados para este período corresponden a los años1997, 1998 y algunos de 1999. En ellos hay un balance entre cuento y novela, y en algunos casos reediciones o nuevas ediciones de autores ampliamente difundidos en la literatura del Uruguay. Courtoisie está presente con un volumen de cuentos y una novela (ítems #bi 00004398# y #bi 00004422#). Notamos una nueva y breve collección de cuentos de Porzecanski (ítem #bi 00004399#) y una edición nueva de los cuentos completos de Quiroga en dos tomos con un exelente prólogo del editor (ítem #bi 00005514#). De Giorgio marca este periodo con la publicación de relatos eróticos de alta calidad (ítem #bi 00004429#). Marcamos asimismo una nueva novela de Conteris (ítem #bi 00004408#).


Go to the:


Begin a Basic Search | Begin an Expert Search

[ HLAS Online Home Page | Search HLAS Online | Help | FAQ | Comments ]


Library of Congress
Comments: Ask a Librarian (11/28/11)