[Home] [Current Tables of Contents]

[ HLAS Online Home Page | Search HLAS Online | Help | FAQ | Comments ]


Volume 60 / Humanities

LITERATURE: SPANISH AMERICA


20th Century Prose Fiction: Andean Countries

CÉSAR FERREIRA, Associate Professor of Spanish, University of Oklahoma
GILBERTO GÓMEZ-OCAMPO, Associate Professor of Spanish, Wabash College


COLOMBIA AND VENEZUELA

LA TENDENCIA MÁS DESTACADA en la literatura colombiana del pasado bienio quizá ha sido la marcada reducción de la actividad editorial en comparación con el resto de los años 90. Se destaca, en particular, la quiebra de la prestigiosa y antes muy activa editorial Tercer Mundo, que durante décadas ocupó un sitio destacado tanto en la literatura como en las ciencias sociales. Evidentemente, esa reducción ha limitado la aparición de títulos y autores nuevos a medida que algunas de las editoriales existentes con frecuencia se limitan a ofrecer títulos de reposición que garanticen un nivel mínimo de ventas. Por otro lado, las pequeñas editoriales de provincia, algunas veces con subsidios gubernamentales, continúan sorprendiendo por la calidad de sus ofertas, como en el caso de Manuel Moya, Cuéntelos bien como yo le conté (ítem #bi 00005399#). Julio Paredes, ganador de la Beca Colcultura 1992 y 1994, presenta una obra original en Guía para extraviados (ítem #bi 00005635#). La más reciente novela de Illán, Maracas en la opera, ganadora del Premio de la Cámara de Comercio de Medellín en 1996, se perfila como una de los textos más innovadores del período (ítem #bi 00005379#). El programa de coediciones del recién creado Ministerio de Cultura ha sido puesto en marcha exitosamente con la publicación de obras nuevas como la de Consuelo Triviño, Prohibido salir a la calle (ítem #bi 00001680#) o la reedición de obras hace tiempo agotadas en el mercado editorial, como los cuentos de Germán Espinosa, Cuentos completos (ítem #bi 00005383#).

Los autores venezolanos continuaron durante el bienio con la exploración de diferentes aperturas narrativas, que incluyen alusiones a lo paisajístico en la ficción hasta la búsqueda del absurdo en la existencia contemporánea, llegando a observarse el énfasis en la introspección en autores como Francisco Massiani, Con agua en la piel (ítem #bi 00001634#). La reposición de clásicos como la de Mariano Picón-Salas, Registro de huéspedes (ítem #bi 00001699#) es una afortunada selección editorial, como lo es, por otra parte, la publicación de la obra de talleristas jóvenes Voces nuevas: 1995–1997 (ítem #bi 00005398#) que permite una visión de los intereses temáticos, técnicos y estilísticos de las más recientes generaciones. En una demostración de la diversidad de la narrativa venezolana actual, José Simón Escalona, en Amargo de angostura (ítem #bi 00005645#), evoca aspectos primordiales de terruños específicos aunque periféricos, mientras que hay también textos de naturaleza prioritariamente citadina que testimonian la incorporación de mujeres de origen extranjero, judío una, italiano otra, a la Caracas en expansión urbana de la primera época posgomecista, tales como los de Elisa Lerner, Carriel para la fiesta (ítem #bi 00005397#), y Marisa Vannini de Gerulewicz, Arrivederci Caracas (ítem #bi 00005634#). Finalmente, cabe llamar la atención sobre la muy útil compilación de ensayos de diversos autores venezolanos y extranjeros, sobre el perfil y características de la literatura venezolana en el contexto americano, reunida por Karl Kohut, Literatura venezolana hoy: historia nacional y presente urbano (ítem #bi2003003624#). [GG]

BOLIVIA, ECUADOR, PERU

En Bolivia, la producción novelística sigue contando con el protagonismo de Edmundo Paz Soldán, cuya prolífica obra sigue gozando de la acogida de un número cada vez mayor de lectores. A su importante obra cuentística se suman ahora las novelas Río fugitivo, finalista del premio Rómulo Gallegos, y La materia del deseo (ítems #bi2003003628# y #bi2003003627#). Destaquemos también La casilla vacía de Ramón Rocha Monroy (ítem #bi2001006430#), así como la novela de Tito Gutiérrez, Magdalena en el paraíso, ésta última un estupendo relato sobre la ecología y el narcotráfico (ítem #bi2003003626#). En el cuento, conviene revisar la antología editada por Juan González, Memoria de lo que vendrá, un magnífico muestrario sobre el relato breve boliviano que cuenta con muchos cultivadores de calidad (ítem #bi2001002984#). Susan Benner y Kathy Leonard también publicaron un útil volumen en inglés titulado Fire from the Andes, que da cuenta de la variada producción de cuentistas mujeres en Bolivia, Perú y Ecuador (ítem #bi2003003625#).

La novela en el Ecuador sigue produciendo interesantes obras de carácter histórico entre las que destacan Y amarle pude de Alicia Yánez Cossío (ítem #bi2001003031#) y Las esclavas de Manuela de Reinaldo Miño (ítem #bi2001003028#). Señalemos también la originalidad de Acoso textual de Raúl Vallejo Corral, novela que pone en entredicho el quehacer tradicional de la literatura al entrar en contacto con el mundo de la cibernética (ítem #bi2001002882#). En el cuento, conviene destacar el talento de Simón Espinosa Jalil en dos libros de cuentos aquí reseñados (ítems #bi2001003029# and #bi2001002950#), así como un libro de temática amorosa, Huellas de amor eterno, de Raúl Vallejo Corral (ítem #bi2001002886#).

En el Perú, la abundante producción novelística tuvo como protagonistas a Alfredo Bryce Echenique, autor de El huerto de mi amada (ítem #bi2003003631#), Jaime Bayly, Miguel Gutiérrez, Juan Morillo Ganoza y Mario Bellatin. Asimismo, Edgardo Rivera Martínez entregó un excelente volumen de novelas cortas titulado Ciudad de fuego (ítem #bi2001006426#).

En el cuento, conviene destacar la calidad demostrada por nuevos narradores como Carlos Schwalb y Jorge Ninapayta. A ellos se suma la publicación de una nueva antología de los relatos de Julio Ramón Ribeyro hecha en España por Angel Esteban (ítem #bi2001003000#). Por su parte, Mario Vargas Llosa añadió dos títulos más a su abundante producción ensayística: el primero de ellos un estudio sobre los orígenes artísticos del poeta nicaraguense Rubén Darío que data de sus años universitarios en la Universidad de San Marcos (ítem #bi2003003638#), y una recopilación de sus artículos periodísticos publicados durante la década de los 90 titulado El lenguaje de la pasión (ítem #bi2003003639#).

En el campo de la crítica, conviene destacar el valioso trabajo hecho por Giovanna Minardi sobre escritoras peruanas (ítem #bi2001002952#), así como un nuevo volumen sobre el cuento peruano a cargo de Ricardo González Vigil (ítem #bi2003003633#). Por su parte, Ricardo Silva-Santisteban y Cecilia Moreano reunieron toda la obra narrativa de César Vallejo con un útil estudio introductorio ((ítem #bi2001002981#). Otra contribución importante de Silva-Santisteban fueron sus volúmenes sobre la obra de Abraham Valdelomar, sin duda la recopilación más completa hecha hasta el momento sobre este escritor (ítems #bi2003003637# y #bi2001002976#). [CF]


Go to the:


Begin a Basic Search | Begin an Expert Search

[ HLAS Online Home Page | Search HLAS Online | Help | FAQ | Comments ]


Library of Congress
Comments: Ask a Librarian (11/28/11)