Character Sets: Extended Arabic

The Library of Congress >> Especially for Librarians and Archivists >> Standards

MARC 21 HOME >> Specifications >> Character Sets >> Part 5

MARC 21 Specifications for Record Structure, Character Sets, and Exchange Media

Code Table Extended Arabic

December 2007

The first column in this table contains the MARC-8 code (in hex) for the character as coming from the G0 graphic set, the second column contains the MARC-8 code (in hex) for the character as coming from the G1 graphic set, the third column contains the UCS/Unicode 16-bit code (in hex), the fourth column contains the UTF-8 code (in hex) for the UCS characters, the fifth column contains a representation of the character (where possible), the sixth column contains the MARC character name, followed by the UCS name. If the MARC name is the same as or very similar to the UCS name, only the UCS name is given.

Not all characters display in all browsers. We have attempted to allow for font families that show each character set, but you must have one of these fonts on your computer. See the W3C site for a discussion of fonts: http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/fonts.html#generic-font-families.

MARC-8 as G0	MARC-8 as G1	UCS	UTF-8	CHAR	C?	NAME
21	A1	06FD	DBBD	۽		DOUBLE ALEF WITH HAMZA ABOVE / ARABIC SIGN SINDHI AMPERSAND
22	A2	0672	D9B2	ٲ		ARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA ABOVE
23	A3	0673	D9B3	ٳ		ARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA BELOW
24	A4	0679	D9B9	ٹ		ARABIC LETTER TTEH
25	A5	067A	D9BA	ٺ		ARABIC LETTER TTEHEH
26	A6	067B	D9BB	ٻ		ARABIC LETTER BBEH
27	A7	067C	D9BC	ټ		ARABIC LETTER TEH WITH RING
28	A8	067D	D9BD	ٽ		ARABIC LETTER TEH WITH THREE DOTS ABOVE DOWNWARDS
29	A9	067E	D9BE	پ		ARABIC LETTER PEH
2A	AA	067F	D9BF	ٿ		ARABIC LETTER TEHEH
2B	AB	0680	DA80	ڀ		ARABIC LETTER BEHEH
2C	AC	0681	DA81	ځ		ARABIC LETTER HAH WITH HAMZA ABOVE
2D	AD	0682	DA82	ڂ		ARABIC LETTER HAH WITH TWO ABOVE DOTS VERTICAL ABOVE
2E	AE	0683	DA83	ڃ		ARABIC LETTER NYEH
2F	AF	0684	DA84	ڄ		ARABIC LETTER DYEH
30	B0	0685	DA85	څ		ARABIC LETTER HAH WITH THREE DOTS ABOVE
31	B1	0686	DA86	چ		ARABIC LETTER TCHEH
32	B2	06BF	DABF	ڿ		ARABIC LETTER TCHEH WITH DOT ABOVE
33	B3	0687	DA87	ڇ		ARABIC LETTER TCHEHEH
34	B4	0688	DA88	ڈ		ARABIC LETTER DDAL
35	B5	0689	DA89	ډ		ARABIC LETTER DAL WITH RING
36	B6	068A	DA8A	ڊ		ARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOW
37	B7	068B	DA8B	ڋ		ARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOW AND SMALL TAH
38	B8	068C	DA8C	ڌ		ARABIC LETTER DAHAL
39	B9	068D	DA8D	ڍ		ARABIC LETTER DDAHAL
3A	BA	068E	DA8E	ڎ		ARABIC LETTER DUL
3B	BB	068F	DA8F	ڏ		ARABIC LETTER DAL WITH THREE DOTS ABOVE DOWNWARDS
3C	BC	0690	DA90	ڐ		ARABIC LETTER DAL WITH FOUR DOTS ABOVE
3D	BD	0691	DA91	ڑ		ARABIC LETTER RREH
3E	BE	0692	DA92	ڒ		ARABIC LETTER REH WITH SMALL V
3F	BF	0693	DA93	ړ		ARABIC LETTER REH WITH RING
40	C0	0694	DA94	ڔ		ARABIC LETTER REH WITH DOT BELOW
41	C1	0695	DA95	ڕ		ARABIC LETTER REH WITH SMALL V BELOW
42	C2	0696	DA96	ږ		ARABIC LETTER REH WITH DOT BELOW AND DOT ABOVE
43	C3	0697	DA97	ڗ		ARABIC LETTER REH WITH TWO DOTS ABOVE
44	C4	0698	DA98	ژ		ARABIC LETTER JEH
45	C5	0699	DA99	ڙ		ARABIC LETTER REH WITH FOUR DOTS ABOVE
46	C6	069A	DA9A	ښ		ARABIC LETTER SEEN WITH DOT BELOW AND DOT ABOVE
47	C7	069B	DA9B	ڛ		ARABIC LETTER SEEN WITH THREE DOTS BELOW
48	C8	069C	DA9C	ڜ		ARABIC LETTER SEEN WITH THREE DOTS BELOW AND THREE DOTS ABOVE
49	C9	06FA	DBBA	ۺ		ARABIC LETTER SHEEN WITH DOT BELOW
4A	CA	069D	DA9D	ڝ		ARABIC LETTER SAD WITH TWO DOTS BELOW
4B	CB	069E	DA9E	ڞ		ARABIC LETTER SAD WITH THREE DOTS ABOVE
4C	CC	06FB	DBBB	ۻ		ARABIC LETTER DAD WITH DOT BELOW
4D	CD	069F	DA9F	ڟ		ARABIC LETTER TAH WITH THREE DOTS ABOVE
4E	CE	06A0	DAA0	ڠ		ARABIC LETTER AIN WITH THREE DOTS ABOVE
4F	CF	06FC	DBBC	ۼ		ARABIC LETTER GHAIN WITH DOT BELOW
50	D0	06A1	DAA1	ڡ		ARABIC LETTER DOTLESS FEH
51	D1	06A2	DAA2	ڢ		ARABIC LETTER FEH WITH DOT MOVED BELOW
52	D2	06A3	DAA3	ڣ		ARABIC LETTER FEH WITH DOT BELOW
53	D3	06A4	DAA4	ڤ		ARABIC LETTER VEH
54	D4	06A5	DAA5	ڥ		ARABIC LETTER FEH WITH THREE DOTS BELOW
55	D5	06A6	DAA6	ڦ		ARABIC LETTER PEHEH
56	D6	06A7	DAA7	ڧ		ARABIC LETTER QAF WITH DOT ABOVE
57	D7	06A8	DAA8	ڨ		ARABIC LETTER QAF WITH THREE DOTS ABOVE
58	D8	06A9	DAA9	ک		ARABIC LETTER KEHEH
59	D9	06AA	DAAA	ڪ		ARABIC LETTER SWASH KAF
5A	DA	06AB	DAAB	ګ		ARABIC LETTER KAF WITH RING
5B	DB	06AC	DAAC	ڬ		ARABIC LETTER KAF WITH DOT ABOVE
5C	DC	06AD	DAAD	ڭ		ARABIC LETTER NG
5D	DD	06AE	DAAE	ڮ		ARABIC LETTER KAF WITH THREE DOTS BELOW
5E	DE	06AF	DAAF	گ		ARABIC LETTER GAF
5F	DF	06B0	DAB0	ڰ		ARABIC LETTER GAF WITH RING
60	E0	06B1	DAB1	ڱ		ARABIC LETTER NGOEH
61	E1	06B2	DAB2	ڲ		ARABIC LETTER GAF WITH TWO DOTS BELOW
62	E2	06B3	DAB3	ڳ		ARABIC LETTER GUEH
63	E3	06B4	DAB4	ڴ		ARABIC LETTER GAF WITH THREE DOTS ABOVE
64	E4	06B5	DAB5	ڵ		ARABIC LETTER LAM WITH SMALL V
65	E5	06B6	DAB6	ڶ		ARABIC LETTER LAM WITH DOT ABOVE
66	E6	06B7	DAB7	ڷ		ARABIC LETTER LAM WITH THREE DOTS ABOVE
67	E7	06B8	DAB8	ڸ		ARABIC LETTER LAM WITH THREE DOTS BELOW
68	E8	06BA	DABA	ں		ARABIC LETTER NOON GHUNNA
69	E9	06BB	DABB	ڻ		ARABIC LETTER RNOON
6A	EA	06BC	DABC	ڼ		ARABIC LETTER NOON WITH RING
6B	EB	06BD	DABD	ڽ		ARABIC LETTER NOON WITH THREE DOTS ABOVE
6C	EC	06B9	DAB9	ڹ		ARABIC LETTER NOON WITH DOT BELOW
6D	ED	06BE	DABE	ھ		ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE
6E	EE	06C0	DB80	ۀ		HEH WITH HAMZA ABOVE / ARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVE
6F	EF	06C4	DB84	ۄ		ARABIC LETTER WAW WITH RING
70	F0	06C5	DB85	ۅ		KYRGHYZ OE / ARABIC LETTER KIRGHIZ OE
71	F1	06C6	DB86	ۆ		ARABIC LETTER OE
72	F2	06CA	DB8A	ۊ		ARABIC LETTER WAW WITH TWO DOTS ABOVE
73	F3	06CB	DB8B	ۋ		ARABIC LETTER VE
74	F4	06CD	DB8D	ۍ		ARABIC LETTER YEH WITH TAIL
75	F5	06CE	DB8E	ێ		ARABIC LETTER YEH WITH SMALL V
76	F6	06D0	DB90	ې		ARABIC LETTER E
77	F7	06D2	DB92	ے		ARABIC LETTER YEH BARREE
78	F8	06D3	DB93	ۓ		ARABIC LETTER YEH BARREE WITH HAMZA ABOVE
7D	FD	0306	CC86	̆	C	SHORT E / COMBINING BREVE
7E	FE	030C	CC8C	̌	C	SHORT U / COMBINING CARON

Go to top of document

MARC 21 HOME >> Specifications >> Character Sets >> Part 5

The Library of Congress> > Especially for Librarians and Archivists >> Standards
(2007-12)