American Memory  |  Map Collections  |  Cultural Landscapes

美國國會圖書館地理地圖部有關澳門研究的地圖資源
英文   |   简体中文   |   繁体中文   |   葡萄牙文


澳門地圖首頁簡介 - 澳門地圖選萃 - 鳴謝

   

簡介
圖解見下
"澳門: Agência do Turismo, [1936],"
G7823.M2E635 1936 .M3 TIL



圖解見下
"Plan de la Ville et du Port de Macao,"
選自 Bellin,
Le Petit Atlas Maritime,
Tome lll, No. 57
(巴黎, 1764).
G7823.M2 1764 .B38 TIL



圖解見下
"Die Chinesische Küste: der Provinz Kuang-tung, zu beiden Seiten des Meridians von Macao,"
選自 Heinrich Berghaus,
Atlas von Asia
(Gotha: Justus Perthes, 1832-43),
G7822.P4 1834 .B4
澳門,亞洲最早的歐洲永久殖民地,於1999年12月20日回歸中國。葡萄牙人於1557年在中國東南沿海的珠江口建立起該港口,當時他們是歐亞貿易的主宰者。葡萄牙在澳門的統治持續了四百餘年。 1887 年12 月,經過一系列葡萄牙與中國有關澳門主權的談判,達成了一項承認葡萄牙佔領並統治澳門的協議。隨著1974年葡萄牙革命以及中國統一國土策略的發展,中華人民共和國與葡萄牙共和國於1987年4月13日發表了就澳門問題的聯合聲明。該聲明宣布中國將於1999年12月20日恢復對澳門行使主權。

現為中華人民共和國澳門特別行政區,澳門由中國大陸半島上的澳門城以及氹仔和路環兩小島嶼組成,島嶼間有堤道連接。整個行政區面積為21平方公里,是華盛頓特區的十分之一。據2001年7月的統計,澳門的人口約為454,000。

為了紀念澳門的主權由葡萄牙回歸中國,國會圖書館與澳門文化總署於1999年9月21日共同籌辦了一場座談會,名為“澳門,邁向千禧年的文化對話”。座談會發表了數篇有關澳門文化多樣性與歷史遺產的文章,以及國會圖書館有關澳門資料的報告。報告之一為地理地圖部的地圖展覽。本簡介中的地圖選自該展覽。

地理地圖部擁有數張在時間和文化上有關澳門市與澳門地區的地圖。其中包括印刷地圖,手繪地圖,地圖集和視圖。資料年代範圍始於1655年,直至1991年。地圖語言多樣化,比例也多樣化。 我們有澳門城市及鄰近區域圖;也有周圍省區地圖---尤其是廣東省,以及海岸地圖。其中一幅是荷蘭人出版的拉丁文地圖。也有几副法文與英文地圖,一副德文地圖,以及一副俄文地圖。當然也有中文與葡萄牙文地圖。從地圖語言的多樣化中,我們可以看出,過去五百年歐洲人對澳門有廣泛的興趣。

所選地圖以年代順序排列,從最早的十七世紀,到十八世紀,十九世紀,直至二十世紀。當您在瀏覽地圖時,您會注意到城市隨時間的變化,街道布局的演變,海港的發展,以及城市規劃如何與地理環境緊密相關。區域地圖將有助您了解澳門所處地域的情況。作為與中國內陸通商的歐洲門戶,澳門靠海的戰略位置是一重要因素。

1996 年,國會圖書館參與了一項非常精彩的展覽。展覽的主題為『空間與位置,東西方地圖製作﹕西方與中國四百年制圖史』。本展覽由馬里蘭州安納普利市圣約翰學院的教員Cordell Yee策展。在該展覽中, Yee通過對比東西方制圖傳統,突出表現了空間與位置的概念。這里展示的絕大部分地圖代表了歐洲的科學傳統。西方傳統注重測繪,制圖與空間控制,用經緯度對位置進行測量與描繪。

東方傳統注重地點的概念。東方或中國制圖傳統通過詩化或圖畫手法,注重於表達或理想化某一地方的精髓。這里有一幅代表中國傳統的卷軸地圖,無明確成圖日期,但估計是在18世紀晚期。軸圖長25英尺。我們展開了2英尺以顯示澳門及其相鄰的中國海岸。很明顯,該地圖突出表現澳門的重要性。島嶼的比例遠遠大于實際地理區域。島上繪有房屋建築,以顯示該港口的城市活動。文字注釋為『廣東省左扦虎門右扼香山而香山雖外護順德新會實為省會之要地不但外海捕盜內河緝賊港汊四通奸匪殊甚且共域澳門外防番舶與虎門為犄角不可泛視也』。

這里有一幅名為 Buccaneer 的地圖集談及海盜。這是一本成圖於1690年的手稿地圖集。該地圖為著名英國海盜Bartholomew Sharpe 製作,並由其使用。地圖集囊括從南部非洲至東南亞以及東印度地區的印度洋海岸線。其中一頁描繪了澳門附近的中國海岸線。

從所選地圖看來,歐洲影響在澳門制圖中十分明顯,這表現出歐洲對該港口城市四百餘年濃厚的經濟興趣。




澳門地圖首頁 - 簡介 - 澳門地圖選萃 - 鳴謝

American Memory  |  Map Collections  |  Cultural Landscapes